石油消费 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 石油消費

中国語 での 石油消费 の使用例とその 日本語 への翻訳

主要石油消费国.
主要な石油消費者。

在2025年到2030年，可能会达到石油消费峰值。
年には石油消費もピークに達する可能性がある。

在全球最大的石油消费国美国，特别是运输部门对石油的依赖度很高。
世界最大の石油消費国である米国では、特に輸送部門の石油依存度が高い。

德意志银行全球石油战略分析师指出，中国今年的石油消费增长速度可能将慢于去年。
ドイツ銀行の全世界石油戦略のアナリストは、中国の今年の石油消費増長速度は昨年より遅いかもしれないと指摘している。

因此，石油消费的周期性复苏可能会吸收非OPEC国家明年产量预期增长的大部分。
したがって、石油消費の循環的な回復は、来年の非OPEC生産の予測される成長の多くを吸収する可能性があります。

日本当前石油消费量大约为440万桶/天。
なお、日本の原油消費量は日量約440万バレルである。

自1970年以来，非OECD国家的石油消费量每年都在增加，只有1993年例外。
非OECD諸国の石油消費は、1993年を除いて1970年以降毎年増加している。

在经济增长受石油消费增长推动的情况下，高峰后社会必须适应。
経済成長が石油消費の成長によって促進される限り、ポストピーク社会は適応しなければならない。

自1970年以来，非经合组织国家的石油消费量每年都在增加，1993年只有一个例外。
非OECD諸国の石油消費は、1993年を除いて1970年以降毎年増加している。

因此，石油消费的周期性回升可以吸收明年非欧佩克产量的大部分预期增长。
したがって、石油消費の循環的な回復は、来年の非OPEC生産の予測される成長の多くを吸収する可能性があります。

很大程度上取决于其他主要石油消费国如何回应华盛顿对德黑兰的行动，该行动将于11月份生效。
テヘランに対するワシントンの行動に他の主要石油消費者がどのように反応するかは、11月に発効するだろう。

最后，在过去十年中，日本和德国这两个中型石油消费国的用油量下降速度相对较快。
最後に、日本とドイツ、中規模の石油消費者で、過去10年間で比較的急速に減少する石油使用量を示しました。

近期油价上涨释出了强烈信号，即需要增加生产、减慢石油消费增长。
最近の価格上昇は、より多くの生産の必要性と石油消費の成長の遅れについての強力な信号を送ります。

在过去十年中，只有十个国家占全球石油消费量的一半以上，占增量增长的四分之三，而这些国家必须紧跟其后。
世界の石油消費量の半分以上を占め、過去10年間の成長の4分の3を占めるのはわずか10か国であり、これらを厳密に守ることが重要です。

推动石油消费控制的另外一个主要意义是，如果主要发展中国家和发达国家将绿色低碳作为发展战略，国际能源、地缘政治版图将重新改写。
石油消費抑制のもう1つの重要な意義として、もし発展途上国と先進国がグリーン・低炭素を発展戦略とした場合、国際エネルギーと地政学の勢力図が塗り替えられることが挙げられる。

印度的石油消费在2018年达到510万桶/日，在过去十年中平均增长了5.1％（《世界能源统计评论》，BP，2019年）。
インドの石油消費量は2018年に510万bpdに達し、過去10年間で平均5.1％増加しました（「世界エネルギーの統計レビュー」BP、2019年）。

BP的数据显示，2018年中国的石油消费量达到1,350万桶/日，在过去十年中年均增长5.5％。
BPのデータによると、中国の石油消費量は2018年に1日あたり1,350万バレル（bpd）に達し、過去10年間で年間平均5.5％増加しました。

随着石油价格现在高于长期平均水平，石油消费不再受低价的推动，并且越来越依赖于全球经济的强劲增长。
原油価格が長期平均を上回っていることから、石油消費量はもはや低価格からの恩恵を受けることはなく、ますます世界中の強力な経済成長に依存しています。

到2020年国内石油产量2亿吨以上,构建开放条件下的多元石油供应安全体系,保障国内2020年5.9亿吨的石油消费水平。
年には国内石油生産量を2億トン以上とし、開放的な条件の下での多元的な石油供給安全体系を構築して、国内の5.9億トンの石油消費水準を保障する。

年国内石油产量2亿吨以上，构建开放条件下的多元石油供应安全体系，保障国内2020年5.9亿吨的石油消费水准。
年には国内石油生産量を2億トン以上とし、開放的な条件の下での多元的な石油供給安全体系を構築して、国内の5.9億トンの石油消費水準を保障する。

仅这一盈余就可以生产足够的生物乙醇来取代英国约2.5％的石油消费，而不需要增加小麦种植或减少粮食供应或出口。
この余剰だけでは、小麦の栽培や食糧の供給や輸出の削減を必要とせずに英国の石油消費量の約2.5％を代替するのに十分なバイオエタノールを生産することができました。

净多头头寸相当于14.11亿桶原油和燃料-足以满足两个多星期的全球石油消费。
純好調なポジションは、14億1100万バレルの原油と燃料に相当し、世界の石油消費量を2週間以上満足させるのに十分であった。

即使到2040年每一辆汽车都是电动汽车，石油消费也只会恢复到2013年的水平。
なぜなら、仮に2040年に稼働している全ての自動車が電気自動車になったとしても、石油消費量は2013年の水準に戻るにすぎないからです。

伍德·麦肯兹研究认为，欧洲2040年电动汽车将占到汽车总数的50%左右，将替代40万桶/日的石油消费。
ウッド・マッケンジーの研究によると、2040年の欧州の自動車総数の50％前後を電気自動車が占め、40万B/Dの石油消費に代替することになる。

对全球石油消费增长最重要的影响来自中国和印度，它们是庞大且快速增长的消费者。
世界の石油消費の成長に最も重要な影響を与えるのは、急速に成長している大規模な消費者である中国とインドです。

如果不控制石油消费，人类未来发展不仅在环境和气候变化上不可持续，在生存空间上也不可持续。
もし石油消費を抑制しなければ、人類の未来の発展は環境と気候変動の面で持続不可能になり、生存空間の面でも持続不可能になるに違いない。

如果明年石油消费增长恢复到长期趋势水平，与目前主要机构的预测相比，石油日消费量可能会增加15万至30万桶。
石油消費の伸びが来年の長期トレンドに戻った場合、消費量は現在の主要機関の予測と比較して150,000〜300,000bpd増加する可能性があります。

如果明年的石油消费增长恢复到长期趋势水平，那么与当前主要机构的预测相比，石油消费可能会额外增加15万至30万桶。
石油消費の伸びが来年の長期トレンドに戻った場合、消費量は現在の主要機関の予測と比較して150,000〜300,000bpd増加する可能性があります。

通过日本和美国、中国和印度等石油消费国的“需求”，与沙特阿拉伯和伊朗等产油国的“供给”来决定双方平衡。
日本や米国、中国やインドなど石油の消費国の「需要」と、サウジアラビアやイランなど産油国による「供給」の双方のバランスで決まる。

投资者和大宗商品交易商越来越相信，2020年全球经济将避免衰退，这将支撑未来12-18个月石油消费的更快增长。
同時に、投資家と商品トレーダーは、世界経済が2020年の景気後退を回避することを期待しており、今後12〜18ヶ月の石油消費の急速な成長をサポートします。