中国語 での 研究及 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
美国的研究及实践.
有關研究及酒店完美程度方程式：.
リサーチおよびホテル完璧度方程式について:。可听取最新转译研究及筹资机会演讲。
最新のトランスレーショナル研究や資金調達のチャンスに関する講演を聴くことができます。为会员有关科学教育的研究及实施做贡献。
(3)会員の科学教育に関する研究及びその実施に寄与すること。与下列事项相关的调查、研究及建议.
一生从事国际问题的研究及翻译工作。
普段は国際問題の研究や翻訳の仕事をしています。這是對該研究及其研究結果的公正和準確的評估。
これは、研究とその知見の公平で正確な評価です。這是對該研究及其研究結果的公正和準確的評估。
これは、研究とその調査結果の公正かつ正確な評価です。重建股神经闭孔神经传输：解剖学研究及临床应用。
大腿神経再建のため閉鎖神経伝達:解剖学的研究と臨床応用。他们将在随后的一年时间里开展气象、生态、极光等项目的科学观测研究及后勤保障工作。
彼らは今後1年に渡り、気象・生態・オーロラなどの科学観測研究と後方支援を行う。曾在加拿大两所大学从事中国研究及中国法律的教学工作。
カナダの二つの大学で中国問題の研究と中国の法律の教育に従事したことがある。国际文化共生学部门是基于多文化共生的理念，致力于国际协力研究及综合国际文化研究。
国際文化共生学部門」は多文化共生を理念に掲げて、国際協力の研究と総合的な国際文化研究に取り組みます。一年起創辦折形設計研究所，進行日本自古以來的「折形」研究及開發。
年から折形デザイン研究所を主宰し、日本古来から伝わる「折形」の研究と開発を進めている。畝見達夫（创价大学）「艺术领域的计算创造性研究及进化艺术」.
畝見達夫（創価大学理工学部）「芸術分野における計算創造性研究と進化アート」。通过综合防灾科学技术的基础研究及基础研究开发等的业务，提高防灾科学技术水平。
防災科学技術に関する基礎研究及び基盤的研究開発等の業務を総合的に行うことにより、防災科学技術の水準の向上を図る。三本公約締約國承允尊重科學研究及創作活動所不可缺少之自由。
この規約の締約国は、科学研究及び創作活動に不可欠な自由を尊重することを約束する。希望在教育、研究及其他相关领域进行交流与合作的大学、高等教育机构敬请垂询。
教育・研究及びその他の関連分野での交流・協力を希望される大学・高等教育機関におかれましては、ぜひお問合せ下さい。透過棲息地的保存、研究及教育活動，對於保護生物多樣性做出貢獻。
生息域の保全や研究、教育活動を通じて、生物多様性の保全に貢献します。这些结果对癌症预防、研究及公共卫生都很重要。
このような結果は、がんの予防と研究と公衆の健康を考える上で重要である。世界上有很多国家在做艾滋预防疫苗的研究及试验，但均没有投入实际运用。
エイズ予防ワクチンは各国で研究や治験が進んでいるが、実用化されていない。癌研」是日本最權威的癌症研究及治療機構之一。
がん研は日本におけるがん研究及び治療機関の最高峰の1つとして知られている。其成果被活用于日本国内外有关古代都城形成方面的研究及学术交流。
その成果は、古代都城の形成に関する国内外の研究や学術交流に活かされています。轻量化研究组蔚山（Ulsan广域市10钢管相关的新技术研究及开发.
Kyprolis此次sNDA的提交，是基于国际III期ASPIRE研究及其他相关数据。
尤其适用于细胞生物学、神经生物学、宿主寄生物间相互关系的研究及共生关系的分析。
これは特に、細胞生物学や神経生物学、宿主寄生体相互作用の研究や、共生関係の解析に有効です。天舟一号搭载的空间应用系统开展了多项科学实验研究及技术验证试验。
宇宙応用システムは天舟1号で、各種科学実験・研究および技術検証・試験を実施する。未来数年还将扩大用于防振、阻尼、隔音的橡胶材料及新领域的基础研究及产品开发。
今後数年で、防振、制振、制音に使うゴムの材料や新分野の基礎研究や製品開発を拡充する。三、本公約締約國承允尊重科學研究及創作活動所不可缺少之自由。
この規約の締約国は、科学研究及び創作活動に不可欠な自由を尊重することを約束する。法學研究所設立於1967（昭和42）年，以法學相關研究及其輔助為目的。
専修大学法学研究所は、法学に関する研究及びその助成を目的として1967（昭和42）年に設立されました。主要从事酒文化以及酒类商业活动的相关调査研究及撰稿、演讲等。
酒文化及び酒類ビジネスに関する調査研究や執筆、講演活動を行っている。
