研究课题 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 研究テーマを
• 研究課題
• 研究プロジェクト
• 研究トピックに関する

中国語 での 研究课题 の使用例とその 日本語 への翻訳

怎样选择研究课题呢？”.
研究テーマをどう決めるのか？」。

研究课题：家庭经济学的公共政策经济理论分析.
研究課題：家族の経済学に基づく公共政策の経済理論分析。

教育是挂靠围绕UPSC的各种研究课题。
教育はUPSCの様々な研究テーマを中心に固定されています。

研究课题的内容，共包括15章:.
研究課題の内容には、15章の合計が含まれています。

Q3.研究课题是如何设定呢？?
Q3.研究テーマはどのように設定されるのですか?

我们实验室目前有多个研究课题。
私の研究室にはいくつかの研究テーマがあります。

后来，这成为了我的研究课题。
以来、これがそのまま私の研究テーマとなりました。

但是，该计划还可能涵盖管理，财务，营销和组织行为等领域的更多传统研究课题。
しかし、このプログラムは、管理、財務、マーケティング、組織行動などの分野で、より伝統的な研究テーマをカバーすることもあります。

年11月18日，创意研究振兴研究事业研究课题选定-康酸化蛋白研究（科学技术处）。
年11月18日創意的研究振興事業研究課題選定ー抗酸化たんぱく質研究（科学技術処）。

在您的专业，你将学习科目参照当前的研究课题。
あなたの専門分野の中で、あなたは、現在の研究テーマを参照する科目を勉強します。

学生有机会在一个扩展的研究课题在通信顾问的指导下工作。
学生はコミュニケーションに拡張研究トピックに関する顧問の指導の下で仕事をする機会を持っている。

各单元明确研究课题、目的、期间及条件，在外部资金的范围内开展活动。
各ユニットは研究課題・目的・期間・条件を明確にして、外部資金の範囲内で活動します。

学生有机会在国际事务扩展研究课题顾问的指导下工作。
学生は、国際情勢における拡張研究トピックに関する顧問の指示の下で仕事をする機会を持っています。

最近十多年，韩国最重大的研究课题就是，重写韩国史，勾勒韩国历史中的大国国运。
ここ10年あまりで、韓国にとって最も重大な研究課題は、韓国史を書き直し、歴史的な大国としての韓国を描き出すことだ。

我在中国的研究课题与在日本时相同，为新陶瓷材料的探索和开发。
私の中国での研究テーマは、日本のときと同じで、新セラミックス材料の探索と開発です。

涉及研究课题包括人工脑开发和放射性废弃物的大幅削减技术等。
研究テーマは、スパコンを上回る人工脳の開発や放射性廃棄物の大幅削減など。

各学科、讲座的教师的研究领域及研究课题，分别用日语及英语进行描述。
学科・講座ごとの教員の研究分野と研究テーマは、日本語と英語で読むことができます。

现在，他的许多研究课题都来自临床。
ですから、基礎研究のテーマの多くは臨床現場から得ています。

世纪90年代以后一直将原子能政策史和原子能政策论作为最重要的研究课题。
年代以降は、原子力政策史および原子力政策論を、最も重要な研究テーマとしてきた。

该技术于2016年10月获得了HPCI(HighPerformanceComputingInfrastructure)利用研究课题的优秀成果奖。
同技術は2016年10月、HPCI(HighPerformanceComputingInfrastructure)利用研究課題の優秀成果賞を受賞した。

运用转基因技术生产新型的安全的农作物，也是其研究课题之一。
遺伝子組換技術による新しい安全な農作物なども研究テーマになっている。

在他的研究生学习阶段，Brusca博士专攻涉及生物化学、分子生物学和微生物学方面的研究课题。
大学院での研究を通して、Brusca博士は生化学、分子生物学、および微生物学に関する研究のトピックを専門とする。

每所大学都将确定自己的研究课题和重点领域。
各提携大学は独自の研究トピックや重点領域を定めている。

除了从理论上研究个别位置，术语“公众”，也是中央研究课题。
理論的には個々の位置を調べることに加えて、長期»公共«また中心的な研究課題である。

在这二个技术领域设立中长期研究课题，以当地的大学为主，协同研究机构和企业，推进研究活动。
の二つの技術分野で中長期の研究テーマを設定し、現地の大学をはじめとする研究機関や企業と連携して研究活動を推進している。

您在化学的所有当前研究课题中获得了坚实的理论基础，同时，您可以直接进入实验室实践。
あなたは、化学における現在のすべての研究課題において確かな理論的基盤を得ていると同時に、研究室でも実践を続けています。

在这二个技术领域设立中长期研究课题，以当地的大学为主，协同研究机构和企业，推进研究活动。
エネルギー技術と作業機技術の二つの技術分野で中長期の研究テーマを設定し、現地の大学をはじめとする研究機関や企業と連携して研究活動を推進しています。

据介绍，“退休年龄问题研究课题组”由全国妇联妇女研究所、黑龙江省妇女研究所、江苏省妇女研究所、四川省妇女研究所的部分研究人员组成。
退職年齢問題研究プロジェクトチーム」は全国婦聨婦女研究所、黒龍江省婦女研究所、江蘇省婦女研究所、四川省婦女研究所の一部の研究者によって構成されている。

在这二个技术领域设立中长期研究课题，以当地的大学为主，协同研究机构和企业，推进研究活动。
の二つの技術分野で中長期の研究テーマを設定し、現地の大学をはじめとする研究機関や企業と連携して研究活動を推進しています。

包括共通教育科目、专业科目、实地实习、个别研究课题和毕业论文等，须取得124个以上的学分。
卒業要件共通教育科目、専門科目、フィールドワーク、個別研究課題、卒業論文等を含む124単位以上を取得する必要があります。