租賃日本語意味 - 日本語訳

快樂的青鳥租賃明信片149號.

幸せの青い鳥リースポストカードno.149。

為新婚夫婦供給公共租賃住宅，首爾市長全部發言內容.

新婚夫婦への公共賃貸住宅供給、ソウル市長の冒頭発言。

全球25個國家的IT相關租賃、融資市場預測.

世界25カ国のIT関連リース・融資市場の予測。

報告認為，租賃需求的主體以流動人口和大學生為主。

賃貸需要の主体は流動人口や大学生である。

公共租賃住宅順利供給，我們也正努力縮減債務。

公共賃貸住宅を着実に供給し、債務削減のためにも努めています。

Combinations with other parts of speech

名詞での使用

租賃

租賃收益上，日本房地產投資比中國房地產投資的租金回報率高很多。

日本の不動産投資の賃貸収益率は非常に高く、中国の不動産投資よりもはるかに高いです。

年（昭和23年）設立了株式會社寶塚松見莊，在寶塚花道開始經營面積達1500坪的旅館（租賃經營）。

年（昭和２３年）、株式会社宝塚松見荘を設立し、宝塚花の道に１５００坪の旅館（賃貸経営）を始めました。

有鑑於首爾平均家庭人數為2.5名，因此可視為約超過24萬名市民享受了入住公共租賃住宅的福利。

ソウル市の平均家族構成員が2.5人であることを考えると、約24万人を超える市民が公共賃貸住宅の入居恩恵を受けていると言える。

租賃費用之中並未包含加入免責補償制度保險費用（1,080日幣/24小時）以及出租汽車安心保險費用（648～1,296日幣/24小時）。

レンタル料金に免責補償制度加入料（1,080円/24時間）およびレンタカー安心パック（648円/24時間）は含まれておりません。

最高額的標準，買賣價是9億韓元，租賃價是6億韓元，該標準建立於2014年。

最高値の基準となる金額は、売買価格が９億ウォン、賃貸が６億ウォンで、この基準が作られたのが２０１４年だ。

另一個租賃公司在威尼斯，威尼斯的意見提供了一個巨大的公寓的範圍內，許多豪華標準。

ヴェネツィアに拠点を置く別のレンタカー会社は、ヴェネツィアでのビューは贅沢の基準の多くは、アパートの巨大な範囲を提供しています。

以首爾為例，最高限度的房地產中介手續費率是買賣時的0.9%、租賃交易時的0.8%。

ソウル基準不動産の仲介手数料は、最高限度が売買時は０.９％、賃貸借取引時は０.８％だ。

市政府將把其中10~25%用作「小型公共租賃房（專用面積45㎡以下）」，以周邊市價的60~80%提供給大學生、初入社會的新人、新婚夫婦。

市はこのうち10〜25%を「小型公共賃貸住宅(専用45平方メートル以下)」として確保して大学生や新社会人、新婚夫婦に周辺相場の60〜80%で提供する計画です。

另壹家經濟周刊《東洋經濟》則指出，“核心是威沃克業績的恢復”，“要服務升級，讓金融市場和投資者看到它不是單純的房地產租賃公司”。

また、別の経済週刊誌・週刊東洋経済は、「コアは、ウィワークの業績回復だ」とし、「サービスを進化させ、単純な不動産賃貸会社ではないことを金融市場と投資家に見せなければならない」と指摘した。

他還協助客戶租賃超過4,000萬平方呎的辦公室、零售及工業空間，並率先研發、分析和營銷60多個主要商業發展項目。

また、クライアントによる4,000万平方フィートを超えるオフィス、リテール、及びインダストリアル・スペースの賃貸を支援し、60件を超える主要商業物件開発の開発、分析、マーケティングをリードしました。

公共租賃：周邊市場價格的30%/民間租賃：周邊市場價格的85~95%按照計劃，約全部住戶的四分之一，即88戶將用作「新婚夫婦專用」住宅，設有國立及公立托兒所（地上二樓）和室內兒童遊樂場（地上三樓）等生活便利設施，以提升新婚夫婦的居住便利性。

公共賃貸：周辺の相場の30%/民間賃貸：周辺の相場の85～95%全体の世帯の約1/4に該当する88世帯は「新婚夫婦用」住宅にし、国公立保育園(地上2階)や屋内子ども遊び場(地上3階)のような生活利便施設を設置して、新婚夫婦の住居の利便性を高めた。

年10月在鐵道會館八重洲本館開店（租賃）[11]。

年10月（株）鉄道会館八重洲本館に開店（賃貸入居）[19]。

前項之管理責任於建立租賃契約時成立，並於租賃契約完結後解除。

前項の管理責任は、貸渡契約の成立時に発生し、貸渡契約の終了時に消滅するものとします。

有關內政部為「租賃住宅市場發展及管理條例」將於107年6月27日施行.

住宅賃貸業務の発展を目的とした管理規定「租賃住宅市場発展及管理条例」が６月27日に施行される。

不久，有人目擊到穿著大衣的男人把行李箱放在租賃車上，調查後發現租賃人竟然是昌子。

さらに、コート姿の男がレンタカーにスーツケースを乗せるのを目撃した人がいたため、調査を進めると、なんと車の借り主は昌子だったことが判明する。

設施可免費使用，但需繳納雪橇、頭盔等裝備套裝租賃費，每一時間段（45分鐘）爲1,000韓元。

料金は無料だが、ソリやヘルメットなどの装備のセットをレンタルする場合、1回(45分間)当たり1,000ウォンとなる。

NWPRetail在雅加達建立了一支由140名員工組成的綜合性團隊，涵蓋採購、收購、開發、租賃和資產管理等所有主要職能。

NWPRetailはジャカルタを本拠とするスタッフ140人の完全に統合されたチームを構築し、その能力は調達、買収、開発、リース、資産管理といった主要機能すべてに及んでいる。

深夜公車、國公立幼兒園、病患安心醫院、重度身心障礙者24小時活動輔助支援、租賃住宅八萬戶建設等，都確確實實地為市民生活帶來了巨大變化。

深夜バス、国公立保育所、患者安心病院、重度障害者24時間活動補助員への支援、賃貸住宅8万戸建設は、市民の暮らしに大きな変化をもたらしました。

同時，為獨立有功者後代擴大「公共租賃住宅特別供給」，從2020年起，將計畫開放入住的高德江一、慰禮地區建設住宅數量的5%，即178戶作為追加供給住宅。

また、独立有功者の子孫のための「公共賃貸住宅特別供給」を拡大、2020年から入居予定であるコドク・ガンイル(高徳・江一)とウィレ地区の建設物量の5%にあたる178戸をさらに供給する。

首爾市從1989年提供640戶公共租賃住宅起，正式開始促進公共租賃住宅項目。

ソウル市は、640戸の公共賃貸住宅を供給した1989年から、公共賃貸住宅事業を本格的に推進してきた。

公民營事業機構投資項目（港埠設施類）臨時油品儲運中心1（臺塑石化公司負責營運）臨時油品儲運中心2（友亦企業公司負責營運）臨時油品儲運中心3（淳品實業公司負責營運）汽車及零組件物流中心（東立物流公司負責營運）貨櫃儲運中心（臺北港貨櫃碼頭公司負責興建營運）第1散雜貨儲運中心（嘉新水泥公司負責營運）第2散雜貨儲運中心（臺北港埠通商公司負責興建營運）第3散雜貨儲運中心（東立物流公司租賃經營）倉棧設施（東立物流公司租賃經營）國際物流中心（立和國際物流興建營運）南碼頭區（招商中）.

民営事業機構投資プロジェクト（港湾施設類）臨時石油製品貯蔵輸送センター1（オペレーター:台塑石化公司）臨時石油製品貯蔵輸送センター2（オペレーター:友亦企業公司）臨時石油製品貯蔵輸送センター3（オペレーター:淳品実業公司）自動車及び部品物流センター（オペレーター:東立物流公司）コンテナ保管輸送センター（オペレーター:台北港コンテナ埠頭公司）第1ばら物貨物貯蔵輸送センター（オペレーター:嘉新セメント公司）第2ばら物貨物貯蔵輸送センター（オペレーター:台北港埠通商公司）第3ばら物貨物貯蔵輸送センター（オペレーター:東立物流公司賃借事業）倉庫桟橋施設（オペレーター:東立物流公司賃借事業）国際物流センター（立和国際物流の施工運営）南埠頭区（募集中）。

該事業採住宅所有者、租戶、SH公社共同簽訂租賃契約後再提供保證金補助的方式進行。

住宅所有者、賃借人、SH公社が共同で賃貸借契約を交わし、保証金を支援するという形で行われています。