笑容與 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 笑顔と
• 笑いと

中国語 での 笑容與 の使用例とその 日本語 への翻訳

重拾笑容與自信。
笑顔と自信を取り戻しましょう。

孩子的笑容與成長.
子どもたちの笑顔と成長。

帶給大家笑容與充實豐富的生活.
みんなの笑顔と豊かな暮らしのために。

充滿笑容與興奮的＜動畫時代～ANISONGENERATION＞.
笑顔と興奮の＜アニジェネ～ANISONGENERATION～＞。

造作的笑容與真正的笑容相比，要露出笑容之前得要花一點時間，並伴隨著一些生硬感。
本当の笑顔と比べ、作られた笑顔は、笑顔が作られるまでに時間がかかり、ぎこちなさが伴います。

願孩子們的笑容與夢想如同盛開的花朵一般燦爛。
子どもたちの笑顔と夢が、大きく大きく花ひらくように。

沉默寡言，不擅長情感表達，但偶爾會在拉爾夫與克拉克面前流露出笑容與淚水。
無口な性格で感情表現は苦手だが、ラルフとクラークには時折笑顔や涙を見せる女性らしい一面も。

沉默寡言，不擅長情感表達，但偶爾會在拉爾夫與克拉克面前流露出笑容與淚水。
無口で感情表現は苦手だが、ラルフとクラークには時折笑顔や涙を見せる。

自從與小自己28歲的女性發生了命運般的邂逅，感受到她的笑容與溫暖的保人生第一次下定決心要結婚。
そんなある日、保は２８歳も年下の女性と運命的に出会い、その笑顔と温かさに触れて、人生で初めて結婚を決意する。

具體的方法包括「正確的飲食」「喝好水」「正常的排泄」「正確的呼吸」「適度的運動」「優質的休息與睡眠」「笑容與幸福感」。
きれいな腸相を保つには（中略）「正しい食事」「よい水」「正しい排泄」「正しい呼吸」「適度な運動」「上手な休息・睡眠」「笑いと幸福感」。

防止老化最理想的「七個健康法」gt;gt;gt;「正確的飲食」「喝好水」「正常的排泄」「正確的呼吸」「適度的運動」「優質的休息與睡眠」「笑容與幸福感」。
腸の権威である先生の「七つの健康法」は「正しい食事」「良い水」「正しい排泄」「正しい呼吸」「適度な運動」「上手な休息・安眠」「笑いと幸福感」です。

魔法的笑容與詛咒.
笑いと呪いがな。

帶給我笑容與力量的存在.
笑顔とパワーをくれました❤︎。

我們愛德蘭絲集團的最大使命是透過毛髮相關事業，提供更多的夢想與感動給大家，致力於貢獻笑容與豐富的人生。
私たちアデランスグループの最大の使命は毛髪関連事業を通じてより多くの人々に夢と感動を提供し、笑顔と心豊かな暮らしに貢献する事です。

我在此跟選手們一同，感謝這個值得紀念的第一百屆大會，我們在此發誓，會給最多的人笑容與感動，會給大家最熱、最奮鬥的夏天。
私たち、選手一同は、第１００回という記念すべき年に、野球ができることに感謝し、多くの人々に笑顔と、感動を与えられる、最も熱い、本気の夏にすることを誓います。

而重新找回自信與笑容！
一緒に自信と笑顔を取り戻しましょう！

用勇氣與笑容迎向未來.
ワクワクと笑顔を未来へ。

洋溢淚水與笑容，感人的最後一集!
涙と笑顔の、感動の最終巻!

用與那天一樣的笑容.
あの日と同じ笑顔で』。

為了東北的笑容，想將人與人、和社會連繫起來。
東北の笑顔のために、人とひと・社会をつなぎたい。

牙齒的排列、形態與顏色對漂亮的笑容非常重要。
歯の形や色、並びは笑顔に大きく影響しています。

洗澡與慶祝，偶爾的笑容.
お風呂とお祝い、時々笑顔」。

洗澡與慶祝，偶爾的笑容.
お風呂とお祝い、時々笑顔(最終話)。

開啟門扉，眼前的空間飄盪著建築100年的歷史與情調，笑容滿面的鈴木夫妻親切地前來接待。
戸を開けると、100年という歴史と情緒が息づく空間が広がり、笑顔あふれる鈴木夫妻が温かく迎えてくれる。

上班族、情侶、家人，以及觀光客……許許多多的人聚集在東京的燈飾前，接受溫暖的光芒映照，忘卻寒冷，不絕於耳的笑聲與笑容閃耀夜空。
働く人、恋人や家族、観光客など、多くの人々が東京のイルミネーションに集まり、暖かな光に照らされて、寒さを忘れ、夜空には笑い声と笑顔が輝きます。

還有即將到來的畢業典禮，我們究竟能不能以笑容歡送美咲學姊與仁學長呢──！？!
そして近付く卒業式、果たして俺たちは、美咲先輩と仁さんを笑顔で送り出すことは出来るのか──!

DaizyStripper【2011年11月12日】打破舞台與國境之壁，以音樂與笑容彼此心靈相繫.
DaizyStripper:ステージと国境の壁を壊し、音楽と笑顔で心を繋ぐ【2011年11月12日】。

據稱保持笑容的人與並非如此的人相比，能更加愉快地感受到動畫有趣的場面和充滿幽默的場面，而在無聊的場面，也不容易産生負面心情。
笑顔を作っていた人たちは、そうでない人たちと比べ、アニメの面白い場面やユーモアたっぷりの場面をより愉快に感じ、悪い場面でもあまりネガティブな気持ちにならないことがわかった。

他的工作是解決鎮上發生的麻煩事，以守護城鎮的和平與需要幫助的人的笑容，最重要的是應付眼前的房租。
彼の仕事は、街の平和と困っている人の笑顔のため、そして何より目の前の家賃のため、街で起こる厄介事を解決することだ。

有著與人類女孩毫無區別的相貌的她們，平常在位於東京御台場的學校上學，並努力學習著讓更多的人知道自己誕生的溫泉地，以及將治癒與笑容獻給前來溫泉的人們的方法。
人間の女の子とさほど変わらぬ容姿を持つ彼女たちは、日頃東京はお台場に存在する学校に通い、自らが誕生した温泉地をより多くの人に知ってもらい、また来る人に癒しや笑顔を与える為の術を学んでいる。