策 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 意思
• 政策
• 策
• 対策
• 国策

中国語 での 策 の使用例とその 日本語 への翻訳

战国策》的成语.
戦国策の名言〉。

策爾湖滨湖采尔.
ツェルアムゼー湖。

新政府纲领八策"。
新政府綱領八策」について。

策，严禁流入禁放区域.
立ち入り禁止区域に侵入。

新政府綱領八策[纂].
新政府綱領八策」について。

新政府纲领八策"。
新政府綱領八策』というのがある。

策勳十二轉，賞賜百千強。
策勲は十二転し、賞賜は百千強なり。

战国策》里有这样一个故事。
戦国策』には、こんな故事がある。

章‧排便異常與痔瘡的原因及解決對策.
章便通異常と痔の原因と対処法。

翌年，孙策击破了陆康为袁术取得了庐江郡。
翌年、孫策は袁術の為に廬江を攻めた。

这句话源自中国的《战国策》。
この諺は中国の『戦国策』に由来している。

麦克尔著、望月策译、草思社、2012。
マーケル著、望月策訳、草思社、2012。

可是她卻未曾提及婦女權益政策。
なお、衆議院では女性政策に関する言及はなかった。

其他與外國企業之間的糾紛預防決策的相關諮詢.
その他外国企業との間における紛争予防解決策に関するご相談。

柬埔寨王國堅決奉行永久中立和不結盟政策。
カンボジア王国は、永世中立および非同盟政策を採択する。

庆应义塾大学教授井出英策在刊登于《中央公论》的与作家・.
慶応義塾大学の井出英策教授は『中央公論』の作家・。

置碁三，四、五下属单位白的目标和黑的对策"(日本棋院).
置碁三、四、五子局白の狙いと黒の対策」（日本棋院）。

海运贸易公司“龟山社中”与新国家构想“船中八策”.
次ページ海運貿易会社「亀山社中」、新国家構想「船中八策」。

國會預算政策處預測的經濟合作所需費用為115兆韓元。
国会予算政策処が予想した経済協力の費用は１１５兆ウォンにのぼる。

日本國立國會圖書館坂本龍馬的政體構想「新政府綱領八策」（日文）.
国立国会図書館坂本龍馬の政体構想「新政府綱領八策」。

五木宽之井出英策《日本真的变穷了吗》中央公论１月期.
五木寛之井出英策「日本は本当に貧しくなったのか」中央公論１月号。

另外,打開秦始皇陵也與我國“保護為主”的考古發掘政策不符。
また始皇帝陵発掘は我国の“保護を基本とする”考古政策とも合致しない。

策劃行動課負責協調有關槍械、裝備、制服及行動程序的政策事宜。
策劃行動課は銃器、装備、制服、運用手順に関係する政策問題を調整する。

孙中山在蒋介石、陈策等护卫下乘永丰舰离开广州，退居上海。
孫文は蒋介石や陳策などの護衛の下で永豊に乗って広州を離れ、上海に撤退した。

张策的刀法最精，因喜穿铁鞋练功，故有“铁鞋张策”之称。
刀法が最も精通しており、"鉄靴"をよく履くことから「鉄靴張策」と称された。

但是興平元年（194年），孫策增援了吴景等人以後，戰況便起了变化。
しかし興平元年（194年）、呉景らを孫策が救援すると、戦況は一変する。

作為國寶司法大臣接獲恐嚇信的因應對策，亞當子爵授命擔任護衛。
国の宝である司法卿に届いた脅迫状への対応策として、アダム子爵が警護に任命された。

但是興平元年（194年），孫策增援了吴景等人以後，戰況便起了变化。
しかし興平元年（194年）、孫策が呉景らを救援すると、戦況は一変した。

满洲国的“国策电影”对《大韩新闻》等韩国纪录电影起到了很大影响作用。
満州国の「国策映画」は「大韓ニュース」をはじめ韓国の記録映画に大きな影響を与えた。

雖然已經就掃雪對策或水災防災對策開了許多次會議，但還是無法放心。
除雪対策や水害防止対策については何回も会議を行ったのに、まだ安心はできません。