管制中心 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 管制センター

中国語 での 管制中心 の使用例とその 日本語 への翻訳

最大东京交通管制中心.
最大規模東京交通管制センター。

航路交通管制中心.
交通管制センター。

全球最大规模东京交通管制中心竣工.
世界最大規模東京交通管制センター完成。

在开花站管制中心运营着开设的现场市长室。
開花駅管制センターに現場市長室を設置します。

地铁九号线开花管制中心.
地下鉄9号線開花管制センターです。

發佈單位：感染管制中心.
文責：感染制御センター。

在行駛中的車輛發生緊急情況時，管制中心可以通過遠程控制立即介入並解決問題。
走行中の車両から緊急状況が起きれば、管制センターが遠隔制御ですぐに介入して問題を解決できる。

在行驶中的车辆发生紧急情况时，管制中心可以通过远程控制立即介入并解决问题。
走行中の車両から緊急状況が起きれば、管制センターが遠隔制御ですぐに介入して問題を解決できる。

紧急”呼叫时，设备还将同步发送自动拍摄的现场照片或视频（用户设置）至管制中心。
緊急」コールの際は、自動撮影された現場の写真または動画(ユーザー設定)が管制センターに送られる。

第一：导航错误，第二：与交通管制中心不一致，第三：对加油机人员的信号缺乏适当的响应。
番目：航法エラー、2番目：交通管制センターとの不一致、3番目：タンカー乗務員からの信号に対する適切な応答の欠如。

菲律宾马尼拉前来首尔市学习“智慧城市”经验访问马尼拉大都会广域综合管制中心智慧城市优秀政策研讨会报告会见马尼拉大都会开发厅厅长.
フィリピン・マニラ、ソウル市の「スマートシティ」ノウハウを学ぶマニラ首都圏の広域総合管制センター訪問スマートシティ優秀政策セミナー発表マニラ首都圏開発庁長との面談。

综合管制中心可同时监控安装在各自治区胡同、公园等地的32,000余台监控设备。
統合管制センターは、各自治区の各路地や公園などに設置された3万2千台のCCTVを一目で監視できる場所である。

緊急」呼叫時，手機會將自動拍下的現場照片或影片(依使用者設定)傳送給管制中心。
緊急」コールの際は、自動撮影された現場の写真または動画(ユーザー設定)が管制センターに送られる。

緊急」呼叫時，手機會將自動拍下的現場照片或影片(依使用者設定)傳送給管制中心。
緊急」呼び出し時には、自動的に撮影された現場の写真や動画(ユーザー設定)が管制センターに送信される。

使用安心返家服務過程中如發生緊急狀況，可點選「幫幫我！」或多次晃動手機，10秒後管制中心便會收到「緊急」呼叫。
安心帰宅サービス利用中に非常事態が発生した時は、画面の「助けて！」をタッチするか、スマートフォンを複数回シェイクすると、10秒後に管制センターに「緊急」呼び出しが入る。

在地面管制中心的歡呼聲中，控制姿勢的化學引擎發生洩漏。
地上管制室で歓声がわく中、姿勢制御用の化学エンジンがまさかの燃料漏れ。

最近，疾病管制中心(CDC)报告，在2050年时，可能每3个美国人就有1人罹患糖尿病。
疾病管理予防センター（CDC）は2050年までに、米国の成人のうち、最大で3人に1人が糖尿病になる可能性があると予測している。

上午8時13分29秒，當客機在麻薩諸塞州中部爬升至FL260（26000呎）的時候，機員按照波士頓航空交通管制中心的指示，將客機航向右轉20度。
時13分29秒、マサチューセッツ州中央部を高度26,000フィート（7,900メートル）で飛行していたAA11便に対し、ボストン航空路交通管制センター(AirRouteTrafficControlCenter;ARTCC)は右方向へ20度旋回するよう指示し、同便から正常に応答があった。

路透紐約1日電）美國疾病管制中心（USCentersforDiseaseControlandPrevention）所進行的調查顯示，新生兒出院前接種B型肝炎疫苗的比例，約只有50%。
アメリカ疾病管理予防センター（USCentersforDiseaseControl andPrevention）の調査によると、新生児が退院前に受けたB型肝炎接種率は５０％しかなかった。

最近，为了掌握堵塞较为严重的一般道路路面情况，在市内约45个交叉路口安装了152台图像处理式车辆探测器，通过安装在交通管制中心的中央装置进行观测，建立起可随时监控路面车流的系统。
また、最近では渋滞の激しい一般道路の交通状態を把握するため、画像処理式車両検知器152機を市内約45交差点に設置し、交通管制センターに設置する中央装置で常時観測することが可能な交通流計測システムの構築をも行っています。

年首度招募的「聽覺障礙者CCTV監控人員（12名）」為活用聽覺障礙者所擁有的敏銳視覺能力，在首爾市CCTV管制中心擔任重點監控主要事件、事故發生地區之業務。
年に初めて募集する「聴覚障害者防犯カメラモニタリング要員」(12人)は、聴覚障害者の敏感な視覚能力を生かし、ソウル市防犯カメラ管制センターで主要な事件・事故発生地域のモニタリングを重点的に実施する業務を担います。

出行时注意市中心道路管制.
市内中心部の交通規制にご注意を。

美国疾病管制与预防中心（CDC）建议，洗手的时间最少要有20秒哦！
アメリカ疾病管理予防センター（CDC）は、20秒間の手洗いを推奨しています。

根据美国疾病管制与预防中心（CDC）的纪录，现时非洲以外地区出现人类感染猴痘的案例只有3宗，分别在美国、英国与以色列。
米疾病管理予防センター（CDC）によると、これまでにアフリカ大陸以外でヒトのサル痘感染が確認されたのは、米国、英国、イスラエルの3か国のみ。

月2日（周六）、3日（周日）当天，将在盛冈市中心部实施大规模的交通管制。
月2日(土)・3日(日)当日は、盛岡市内中心部で大規模な交通規制を実施いたします。

万一中央发令室被敌人占据了，其它的监视管制室便成为新的战斗指挥中心。
万が一、中央指令室が敵に占拠された場合、このモニター管制室が戦闘継続のための新たな指令センターになるのである。

駐日美國空軍隸屬美國太平洋空軍，沒有作戰管制權，而是由夏威夷太平洋空軍司令部的「第613航空太空作戰中心」（613AOC）負責作戰計畫擬定與執行。
太平洋空軍傘下にある在日米空軍は作戦統制権を持たず、ハワイの太平洋空軍司令部にある「第６１３航空宇宙作戦センター（６１３ＡＯＣ）」に作戦計画の策定や実行を頼ってきた。

航空交通管制中心大樓入口.
航空管制センター入口。

根据美国疾病管制中心（CDC）研究显示，加州初中及高中的平均开课时间是早上8:07。
米国疾病対策予防センターによると、カリフォルニア州の中学高校の平均始業時間は午前8時7分。

根據美國疾病管制中心（CDC）研究顯示，加州初中及高中的平均開課時間是早上8:07。
米国疾病対策予防センターによると、カリフォルニア州の中学高校の平均始業時間は午前8時7分。