精通 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 詳しい
• 精通した
• 精通している
• 堪能であり
• 熟練した
• 精通しており
• 詳しく
• 通じた
• マスター

中国語 での 精通 の使用例とその 日本語 への翻訳

司機精通英語。
ドライバーは英語堪能。

他精通法语。
彼はフランス語に精通している。

用兵作战最为精通。
作戦用兵が最も得意であった。

C级（精通用户）.
Cレベル（熟練ユーザ）。

精通美國的最新情勢。
米国の最新事情に精通している。

此外，他還精通天台宗。
また、天台宗にも精通していた。

多为当地人使用等18国语言精通。
現地民使用）など18か国語に精通。

手持兩國執照精通三國語言.
二カ国の医師免許を有し三カ国語に精通。

人脉宽广，精通校内的所有情报。
幅広い人脈の持ち主で、校内のあらゆる情報に精通している。

手持两国执照精通三国语言.
二カ国の医師免許を有し三カ国語に精通。

他们的年龄都偏大，对于互联网也并不精通。
年齢が比較的高く、インターネットには精通していない。

最后，安倍还非常精通“战术”。
また、安倍首相は「戦術」に優れている。

从疯狂的客观性和精通神话的恍惚中醒来.
気違いの客観性のトランスと習熟の神話からの目覚め。

因为7岁到过德国，精通德语。
歳までドイツで過ごしていたため、ドイツ語が堪能。

往小箱子裡裝出自精通的工匠的傳統的卡斯提拉了….
熟練した職人による伝統のカステラを小箱に詰めた…。

他们都年纪大了，不精通互联网。
年齢が比較的高く、インターネットには精通していない。

比图书馆委员还熟悉图书馆，且精通文学。
図書委員以上に図書室について詳しいなど、文学にも精通している。

精通外籍劳动者相关问题的律师尾家康介，对这封解雇通告的正当性提出质疑。
外国人労働者問題に詳しい尾家康介弁護士は、この通告の正当性を疑問視する。

此功能主要针对已经精通R的用户，并不适用于R初学者。
この機能は主に、既にRに精通しているユーザーを対象としたもので、Rの初心者は対象としていません。

她精通意大利语、英语和西班牙语，将在瑞士日内瓦工作，作为其职责的一部分。
彼女はイタリア語、英語、スペイン語に堪能であり、役職としてスイスのジュネーブに駐在する。

擔任守護國際機場精通保全系統的機場警備隊的年輕領導者。
大倉が演じるのは、国際空港を守る最新鋭のセキュリティー・システムに精通した空港警備チームの若き責任者役。

她精通義大利語、英語和西班牙語，將在瑞士日內瓦工作，作為其職責的一部分。
彼女はイタリア語、英語、スペイン語に堪能であり、役職としてスイスのジュネーブに駐在する。

最后，最好与精通跨性别问题和关注的医生或注册营养师合作。
結局のところ、トランスジェンダーの問題や懸念に精通している医師や登録栄養士と一緒に仕事をするのが最善です。

精通技术的乘客”信任这项技术，并希望其全面引入。
他にも、「ハイテク技術に精通した乗員」タイプは、テクノロジーを信頼しそれが全面的に導入されることを望んでいるといえる。

编辑部精通电池的记者表示，电压增高可能是因为更换了正极材料。
編集部の電池に詳しい記者によると、電圧が上がっているのは、正極の材料を変更したためだと考えられるという。

这就是为什么大多数智能手机用户，精通技术的人和专家都建议您备份文件。
そのため、ほとんどのスマートフォンユーザー、技術に精通した人々、および専門家がファイルのバックアップを推奨しています。

精通Windows网络的高桥基信表示：“在Windows服务中，有很多服务需要使用RPC。
Windowsのネットワークに詳しい高橋基信氏は，「WindowsのサービスにはRPCを利用するものが多い。

之后调任国际清算银行（BIS），兼任金融局长BIS市场委员会主席，还精通金融体系、市场交易和国际金融。
金融市場局長とＢＩＳ市場委員会議長を兼任し、金融システム、市場取引、国際金融のいずれにも精通している。

精通亚洲事业的REPROJECTPARTNERS就是从这些地方经济再生的咨询顾问业务开始的。
アジア事業に精通したリプロジェクト・パートナーズは、これら地方経済を再生するコンサルティングから始まりました。

IT专业人员和精通技术的业务用户都可以利用OracleAPEX的低代码功能快速构建应用。
ITプロフェッショナルやテクノロジに精通したビジネス・ユーザーは、OracleAPEX内のロー・コード機能を使用して、アプリケーションを迅速に構築できます。