繃帶 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 包帯

中国語 での 繃帶 の使用例とその 日本語 への翻訳

繃帶俱樂部（2007年、東映）.
包帯クラブ（2007年、東映）。

繃帶俱樂部--療癒他人和自己的心靈傷口.
包帯クラブ』心の傷を癒す治療法。

我，包上繃帶；神，將其治癒。
我包帯し、神が癒し給うた。

選擇適當的繃帶尺寸。
適切なサイズの包帯を選択してください。

艾爾莎需要打針，很多繃帶和消毒，以保持其清潔傷口。
エルザは、そのクリーンな傷を維持するために注射、多くの包帯と消毒剤を必要とします。

為此已完成了夾板及繃帶等急救醫療用品的補充作業。
そのために、添え木や包帯など救急医療装備の補充も完了しました。

緊急時可以取代繃帶(順順的縱向拉開便能撕破).
緊急時の包帯代わり(縦にうまく引っ張れば破ることができる)。

此外，還附有能重現受傷姿態的「眼罩＆繃帶」零件。
さらに怪我した姿を再現できる「眼帯＆包帯」パーツも付属される。

該藥劑在皮膚上施用薄層或在繃帶下使用。
この薬剤は、皮膚上に薄い層で塗布されるか、または包帯の下で使用される。

此外，還附有能重現受傷姿態的「眼罩＆繃帶」零件。
さらに怪我した姿を再現できる「眼帯＆包帯」パーツも付属。

此外，還附有能重現受傷姿態的「眼罩＆繃帶」零件。
怪我した姿を再現できる「眼帯＆包帯」パーツも付属。

在海洋中游泳之前，用防水繃帶覆蓋所有開放性傷口。
海で泳ぐ前に、すべての開いた傷を防水包帯で覆います。

他急忙除去蒙眼的繃帶，以色列王認出他是個先知+。
すると彼は急いで目の上から包帯を取り除いたので，イスラエルの王は彼に，すなわち彼が預言者のひとり+であることに気づいた。

在手腕上纏的繃帶中，某個「秘密」被掩蓋。
手首に巻いた包帯の中に、ある「秘密」が隠されている。

繃帶上留下了幾個星期，而抗生素是用來治療潰瘍.
抗生物質は潰瘍を治癒するために使用される包帯は数週間放置されています。

再生繃帶比傳統繃帶治療傷口的速度更快4倍.
治癒速度が従来の包帯の4倍以上に。

塗抹1-2厘米軟膏的瘢痕疙瘩，用餐巾（無菌）或繃帶封閉。
Cmの軟膏のケロイド瘢痕に塗布し、ナプキン（無菌）または包帯で閉じる。

軟膏或粉末在受影響的組織上施用薄層或在繃帶下使用。
軟膏または粉末は、患部組織に薄い層で塗布されるか、または包帯の下で使用される。

但是，不要忘記，這種繃帶應該每天更換。
しかし、この包帯を毎日交換する必要があることを忘れないでください。

如果瘢痕疙瘩的疤痕已經老化並且已經具有緻密的表面，最好將軟膏塗在繃帶下。
ケロイド瘢痕が古く、すでに表面が緻密であれば、包帯の下に軟膏を塗布するのが最善です。

少女全身有無數瘀傷，頭上纏著繃帶。
少女の体には無数のアザがあり、頭には包帯が巻かれていました。

如果是兒童處方，應排除咬合和固定繃帶，治療期不應超過7天。
小児に処方されている場合は、咬合および固定用包帯を除外し、治療期間は7日を超えてはならない。

少女全身有無數瘀傷，頭上纏著繃帶。
少女の体には無数のアザがあり、頭には包帯が巻かれていた。

睡覺前在下肢塗抹奶油，用羊皮紙和繃帶包裹。
寝る前に下肢にクリームを塗り、羊皮紙と包帯で包みます。

之後，李洪基在腳踝上纏了繃帶，靠另一隻腿在舞台上來來去去，盡全力完成了最後一場演出。
引き続きイ・ホンギは足に包帯を巻いても、もう片方の足でステージを飛び回って最後の公演まで最善を尽くした。

治療結束後，將乾燥的無菌繃帶應用於皮膚，並進行麻醉，解毒和抗休克措施。
治療が終了した後、乾燥した無菌包帯が皮膚に適用され、麻酔薬、解毒および抗ショック療法が行われる。

動畫版中據說全家都死在150年前的火災裡，但只有他活下來、繃帶則是要包住那時所受的燒傷。
アニメ版では150年前に火事で一家全員が死んだという貴族「ウィンザー家」の生き残りで、包帯はその時の大火傷の名残り。

也可以在繃帶下使用。
包帯の下で使用することができます。

繃帶俱樂部（2007年、東映）.
映画】包帯クラブ（2007・東映）。

她的左手掌依舊纏著白色繃帶。
相変わらず彼女の左目は白い包帯に覆われている。