经济伙伴关系协定 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 経済連携協定

中国語 での 经济伙伴关系协定 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本与欧盟经济伙伴关系协定.
日本とＥＵの経済連携協定。

下一篇:日欧经济伙伴关系协定生效.
次の投稿:日EU経済連携協定。

日欧签署经济伙伴关系协定或将诞生最大级自由贸易圈.
日欧EPA日欧、経済連携協定に署名世界最大級の自由貿易圏誕生。

与此同时，2月份，日欧经济伙伴关系协定（EPA）也开始实施。
続き、日欧州連合(eu)の経済連携協定(epa)が2月にも発効する。

日欧经济伙伴关系协定（EPA）生效带来的关税下调和撤销于2月实施。
月に日欧経済連携協定(EPA)発効による関税の削減や撤廃があった。

他将在欧盟（EU）总部所在地比利时布鲁塞尔，签署去年谈妥的与欧盟的经济伙伴关系协定（EPA）。
欧州連合（EU）本部があるベルギー・ブリュッセルで、昨年妥結したEUとの経済連携協定（EPA）に署名。

月1日，欧盟与日本的经济伙伴关系协定正式生效，全球最大的自由贸易区由此诞生。
月01日日本と欧州連合の経済連携協定が発効世界最大級の自由貿易圏が誕生。

贸易-欧盟与日本签署经济伙伴关系协定（2018年7月17日）.
日本とＥＵ経済連携協定に署名（2018年7月17日）。

在日本与东盟全面经济伙伴关系协定(AJCEP)中，日本也正在努力废除其他品目的多项关税等，力求进一步开放日本市场。
日本とＡＳＥＡＮのＡＪＣＥＰ(包括的経済連携協定)では、その他の品目でも多数の関税を撤廃するなど日本市場の更なる開放に努めています。

去年7月签署的日澳EPA（日本和澳大利亚经济伙伴关系协定）将于15日凌晨0点起生效。
理由は、日本と豪州が去年7月に署名された「EPA＝経済連携協定」が、1月15日午前0時で発効したことにある。

明年2月日本与欧盟（EU）的经济伙伴关系协定（EPA）也将生效，日本的贸易战略将迎来新局面。
来年2月には欧州連合（EU）との経済連携協定（EPA）も発効し、日本の通商戦略は新たな局面を迎える。

围绕7月达成框架协议的日本与欧盟(EU)经济伙伴关系协定(EPA)，共同社14日获悉了日本政府讨论的国内对策草案。
月に大枠合意した欧州連合（EU）との経済連携協定（EPA）を巡り、政府が検討する国内対策の素案が14日分かった。

双方达成一致，要进一步推动包括东亚自贸区（EAFTA）、东亚全面经济伙伴关系协定（CEPEA）、以及东亚/东盟经济研究中心(ERIA)在内的旨在实现东亚地区经济一体化的合作。
双方は、東アジアFTA（EAFTA）、東アジア包括的経済連携協定（CEPEA）、東アジア・アセアン経済研究センター(ERIA)を含む東アジア地域における経済一体化に向けた協力の更なる推進につき一致した。

本所还向日本企业提供投资协定或者经济伙伴关系协定（EPA）投资章节中规定的投资人与国家争端解决规定（ISDS）下的投资仲裁相关的战略建议。
さらに、当事務所は、投資協定や経済連携協定（EPA）の投資章が規定する、投資家と国との間の紛争解決（ISDS）条項に基づく投資協定仲裁についても、日本企業のための活用方法について戦略的なアドバイスを提供しています。

共同社布鲁塞尔4月20日电】欧盟（EU）常设执行机构欧盟委员会18日宣布，已通过去年12月谈妥的欧盟与日本的经济伙伴关系协定（EPA）欧委会方面最终文件草案，并散发给各成员国。
ブリュッセル共同】欧州連合（EU）欧州委員会は18日、昨年12月に妥結した日本との経済連携協定（EPA）の欧州委としての最終文書案を採択し、加盟国に…。

自2010年韩国与印度之间签订全面经济伙伴关系协定以来，虽然韩国的很多大企业都已进军印度各地区，并通过成立当地法人等进行积极宣传，但事实上中小企业与新兴企业的进军机会却一直很难落实。
年の韓国・インド包括的経済提携協定の締結後、韓国の数多くの大企業がインド各地域に進出、現地法人を設立するなど善戦しているが、中小企業やスタートアップ企業は進出の機会がほとんどないという現実があるためだ。

日本与墨西哥经济伙伴关系协定(2005年4月1日).
日本・メキシコ経済連携協定の発効日：2005年4月1日。

欧日经济伙伴关系协定是去年12月达成的，今年7月才签字。
日ＥＵ経済連携協定につきましては、本年７月に署名いたしました。

日本政府24日在与欧盟（EU）的经济伙伴关系协定（EPA）谈判中展….
政府は２４日、欧州連合（ＥＵ）との経済連携協定（ＥＰＡ）交渉で、�…。

经过５年谈判，日本和欧盟去年７月正式签署经济伙伴关系协定。
年間の交渉を経て、日本とEUは昨年7月、正式にEPAに署名した。

日欧经济伙伴关系协定（EPA）生效带来的关税下调和撤销于2月实施。
月に日欧経済連携協定（ＥＰＡ）発効による関税の削減や撤廃があった。

欧日经济伙伴关系协定是去年12月达成的，今年7月才签字。
日欧間のＥＰＡは昨年12月に交渉が妥結し、今年７月に署名されていた。

日本力争年内就与欧盟（EU）的经济伙伴关系协定（EPA）谈判达成基本共识。
日本は、欧州連合（ＥＵ）との経済連携協定（ＥＰＡ）交渉で年内の大筋合意を目指している。

环亚ag经过5年谈判，日本和欧盟去年7月正式签署经济伙伴关系协定。
年間の交渉を経て、日本とEUは昨年7月、正式にEPAに署名した。

请愿第3号反对到跨太平洋战略经济伙伴关系协定(TPP)的参加的请愿12月14日继续审议.
請願第3号環太平洋戦略的経済連携協定（TPP）への参加に反対する請願12月14日継続審議。

首相将与到访各国的首脑及推进经济伙伴关系协定（EPA）谈判的欧盟（EU）首脑举行会谈。
首相は訪問先の各国首脳や、経済連携協定（ＥＰＡ）交渉を進める欧州連合（ＥＵ）首脳と会談する。

这样一来，推进东亚区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）的中国的存在感将进一步加强。
そうなれば東アジア地域包括的経済連携（ＲＣＥＰ）を進める中国の存在感がさらに強まる。

他将在欧盟（EU）总部所在地比利时布鲁塞尔，签署去年谈妥的与欧盟的经济伙伴关系协定（EPA）。
欧州連合（ＥＵ）本部があるベルギー・ブリュッセルで、昨年妥結したＥＵとの経済連携協定（ＥＰＡ）に署名。

欧盟成员国部长理事会20日批准了与日本的经济伙伴关系协定(EPA)，完成了欧盟方面的程序。
ブリュッセル＝共同】欧州連合（ＥＵ）閣僚理事会は二十日、日本との経済連携協定（ＥＰＡ）を承認し、ＥＵ側の手続きを終了した。

这样一来，推进东亚区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）的中国的存在感将进一步加强。
そうなれば東アジアを地域包括的経済連携（RCEP）を進める中国の存在感がさらに強まる。