经济结构 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 経済構造の
• 産業構造

中国語 での 经济结构 の使用例とその 日本語 への翻訳

经济结构及主要产业.
産業構造と主要産業。

在经济结构调整当中也有好的机会。
産業構造改革の絶好の機会でもあった。

新西伯利亚州的经济结构对西伯利亚而言并不寻常。
ノボシビルスク州の経済構造はシベリアでは特異なものです。

经济结构更优了。
一）経済構造が改善された。

这要从上海的经济结构中找答案。
その答えは、上海の経済構造から見出すことができる。

韩国的经济结构与日本相似。
韓国の貿易構造は日本に似ている。

这是由经济结构决定的。
それは経済的な構造によって規定される。

第五，经济结构民主化。
経済機構の民主化。

美国要求中国做的就是放弃这种经济结构。
米国が中国に求めるのはこうした経済構造を放棄することだ。

转型也是发展，是优化经济结构、提高增长效益、拓展市场空间、增进人民福祉的发展。
タイプ転換も発展であり、経済構造の最適化、成長の効果向上、市場空間の拡大、人民の福祉増進のための発展である。

东北亚地区国家相互毗邻，资源丰富，经济结构互补性强，市场广阔，合作潜力巨大。
北東アジア諸国は互いに隣接し、資源が豊富で、経済構造の相互補完性が高く、市場が広く、協力のポテンシャルが極めて大きい。

过去五年我国加快经济结构调整，提高经济发展的质量和效益.
過去５年間、中国は経済構造の調整を加速し、経済発展の質と効率を高めた。

东北亚地区国家相互毗邻，资源丰富，经济结构互补性强，市场广阔，合作潜力巨大。
北東アジア諸国は互いに隣接し、豊富な資源を持ち、経済構造の補完性が高く、広大な市場と協力の大きな潜在力を持つ。

会议决定深化服务贸易创新发展试点，以开放推动经济结构优化升级。
会議では，サービス貿易の革新的発展を図る試行を深化させ，開放によって経済構造の最適化・。

该指数是通过考虑日本经济结构变化为计算更精确的价格指数而设计的。
この指数は、日本経済の構造変化を考慮することによって物価指数のより正確な計算のために設計されています。

注）“经济结构变化、经济政策与有关生活、消费的互联网调查”（2016年）的汇总结果。
注）「経済の構造変化・経済政策と生活・消費に関するインターネット調査」（2016年）の集計結果。

同时经济结构调整优化提速，城镇新增就业连续第四年超过1300万人。
同時に、経済の構造調整による成長も加速され、都市部における新規雇用者数は4年間連続で1300万人を超えている。

另外，在考虑中国经济结构转换时，成为不稳定因素的是住房投资和金融体制的问题。
もう1つ、中国経済の構造転換を考える上での不安定要因となっているのが、住宅投資と金融システムの問題である。

长达５年的大规模货币宽松，让物价上升能力较弱的日本经济结构问题突显出来。
年に及ぶ大規模な金融緩和は、物価上昇力の弱い日本経済の構造問題を浮き彫りにした。

可以看出，外资结构变化与中国经济结构调整是紧密相关的。
ここからわかるのは、外資構造の変化と中国経済の構造調整が緊密に関連しあっているということだ。

服务业等就业渠道的变化也证实了经济结构调整、转型升级的新变化。
サービス業など雇用創出方法の変化も、経済の構造調整、モデルチェンジ・アップグレードの新たな変化を裏付けた。

商业周期和经济结构是否在持久基础上与欧洲利率相一致？
景気循環と経済構造がヨーロッパと同一の金利で恒久的に一致しているか。

第二，是实现经济结构改革的推进和强化产业国际竞争力的社会。
第二に、「経済構造改革の推進と産業の国際競争力の強化が実現された社会」である。

经济结构，为了更大的利润而牺牲生命。
経済構造は、より多くの利益を得るために人間の生活を犠牲にします。

像政治和经济结构一样人的一生总会有一两次大的变动吧。
政治や経済の仕組みも、一生に１度や２度は大きく変わるでしょう。

优化经济结构，经济增长可持续性明显增强。
経済構造を最適化させ、経済成長の持続可能性が明らかに強化した。

中国经济结构正在从工业主导型向服务业主导型转变。
中国経済の構造は工業主導型からサービス主導型へと転換しつつある。

一直依赖美国的亚洲的经济结构正迎来重大转变期。
米国依存だったアジアの経済構造が大きな転換期を迎えている。

俄罗斯的问题经济结构过于单一，过度依赖能源出口。
だが、ロシアの経済構造は単一で、過度にエネルギー輸出に依存している。

不改变经济结构，俄罗斯就保证不了为实现突破所必需的GDP增长速度。
経済構造を変えなければ、ロシアは飛躍に必要なGDP成長率を保証できない」と述べた。