绽放 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 咲く
• 開花
• 咲かせる
• 咲き
• 咲き誇ります

中国語 での 绽放 の使用例とその 日本語 への翻訳

又到樱花绽放时，我们明年再见。
また来年、桜の咲くころに会いましょう。

第7话美丽绽放的花朵.
第７話美しく咲く花。

从“开放”到“绽放”.
幸福」から「開花」へ。

又到樱花绽放时，我们明年再见。
また来年も桜の咲く頃にお会いしましょう。

也是为了第二次绽放.
も2度目の開花。

在瓜木崎从12月中旬起水仙开始绽放。
爪木崎では12月中旬から水仙が咲き始める。

夏季绽放的花卉（6月～8月）.
夏に咲く花（6月～8月頃）。

年3月：花朵开始绽放。
月：花が咲き始める。

第24话在南海绽放的兄妹爱.
第24話：南海に咲く兄妹愛。

春天的花朵于3月上旬开始绽放。
春の花は、3月初旬から咲き始めます。

为复仇绽放的妖花.
復讐に咲く妖花。

最终话「那夏天绽放的花」.
最終話「あの夏に咲く花」。

再也不肯绽放。
そして二度と咲かない。

永远把花朵绽放.
永遠に花を咲かせ。

只要是花朵，就不必匆忙绽放.
そんなに急いで咲かなくても。

绽放的女孩.
ミュージシャンブルーム少女。

绽放于东京的夜色之下.
夜の東京で咲く花。

笑容为您绽放，铁路与您.
花咲くいろは×のと鉄道。

绽放到永远.
永遠に花咲く。

让日本绽放。
日本を咲かそう。

依旧长时间绽放…….
長く咲いて…。

花朵两面绽放，漂浮多年。
花は咲き、花は散り、幾年月。

都只为你而绽放.
君のためだけに咲くよ。

美妙旋律prettyrhythm第18话预告「绽放于夜空的恋….
プリティーリズムオーロラドリーム第18話「夜空に花咲く恋ゴコロ」。

它只是静静地绽放。
ただ静かに咲く。。

最后，这些都在现今的首都巴西利亚中得以绽放。
それは現在の首都ブラジリアで開花する。

我只为你绽放.
あなたのためにだけ咲きます。

它只是静静地绽放。
ただ静かに咲いている。

都只为你而绽放.
君のためだけに咲くんだ。

你为谁绽放.
誰が為に咲くのか。