而設計 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 設計されています
• 設計されました
• ために設計

中国語 での 而設計 の使用例とその 日本語 への翻訳

它是為特定目的而設計﹔.
これらは特定の目的のために設計されています。

為你而設計.
あなたのために設計。

為提高控制力而設計-.
制御を向上させるために設計。

麥克風專為以上列出的Apple產品而設計。
マイクは、上記のApple社製品専用に設計されています。

全世界最個人化的裝置，正是為了每一個人而設計。
世界で最もパーソナルなデバイスは、すべての人が使えるように設計されました。

便攜式防爆風扇和鼓風機專為需要通風的危險應用而設計。
携帯用防爆ファンおよびブロワーは、換気が必要な危険な用途向けに設計されています。

世界上最個人化的裝置，是為每一個人而設計。
世界で最もパーソナルなデバイスは、すべての人が使えるように設計されました。

MicrosoftSecurityEssentials是專為個人電腦使用者而設計。
MicrosoftSecurityEssentialsは、パーソナルコンピューターのユーザー向けに設計されています。

Windows10專用Xbox無線網路卡是特別為了在Windows10上使用而設計。
Xboxワイヤレスアダプターfor Windows10は、Windows10で使用するために特別に設計されました。

MK350S為滿足所有使用者的需要而設計。
MK350Sはすべてのユーザーのニーズを満たすように設計されています。

專為11x17英吋(小報大小)的紙張而設計。
X17インチ(タブロイドサイズ)の用紙に合せて設計されています。

此韌體更新是專為Windows10而設計。
このファームウェアの更新はWindows10用に設計されています。

PhilipsHue應用程式，是圍繞著您個人、居家及日常生活而設計。
PhilipsHueアプリは、お客様ご自身、ご自宅、そして日々の生活を考慮して設計されています。

第三個航站樓專為特殊航班而設計，第四個航站樓用於卸載主要航班。
第3ターミナルは特別便用に設計されており、第4ターミナルは主要航空便用に設計されています。

專為符合業界標準而設計及測試的記憶體.
業界標準に適合するよう、特別に設計および試験が行われたメモリ。

Evernote企業版的企業記事本是專為創造和分享工作相關的資料內容而設計。
EvernoteBusinessでは、仕事関連のコンテンツを作成・共有するためにビジネスノートブックが特別に設計されています。

該住宅是為一對夫婦和他們的三個孩子而設計。
この住宅は、夫婦と2人の子供の為に設計されました。

NET平台基本功能的人士而設計。
NETプラットフォームの基本的な機能を学びたい人向けに設計されています。

該住宅是為一對夫婦和他們的三個孩子而設計。
この住宅は、夫婦と2人の子供のために設計しました。

注意：本公告中還有一項平台層級更新，位在A-29119870下方，這項更新專為因應此類型的漏洞而設計。
注:この公開情報にはA-29119870にプラットフォームレベルのアップデートもあり、この種の脆弱性を軽減するよう設計されています。

此培訓專為希望學習在PostgreSQL實現高可用性和Database安全性的工具和技術的Database管理員和架構師而設計。
このトレーニングは、PostgreSQLで高可用性とデータベースセキュリティを実装するためのツールと技法を習得したいデータベース管理者およびアーキテクト向けに設計されています。

LTM8003H專為在-40°C至+150°C的內部工作溫度範圍內滿足規格要求而設計。
LTM8003H（Hグレード・バージョン）は、-40°C～150°Cの内部動作温度範囲で仕様を満たすように設計されています。

原先是為Web/HTTP測試而設計，目前已擴展支持各式各樣的測試模組。
これは、主にWeb/HTTPのテストのために設計されたのですが、テストモジュールの様々なサポートを含むように拡張されました。

BlockchaindevcompleteBlockchainDevelopment:FromEthereumtoHyperledger21小時本課程專爲希望在其産品和項目中嘗試區塊鏈的開發人員和項目經理而設計。
BlockchaindevcompleteBlockchainDevelopment: FromEthereumtoHyperledger21hoursこのコースは、自社の製品やプロジェクトでブロックチェーンを試してみたい開発者やプロジェクトマネージャーのために設計されています。

SanDisk®汽車儲存裝置解決方案是專為滿足汽車市場的高度可靠性、品質及溫度要求而設計。
サンディスク®の車載ストレージソリューションは、車載市場の信頼性、品質、温度に対する厳しい要求を満たすために設計されています。

在986個偽萬事達卡網站中，有717（72％）個是為日本使用者而設計。
マスターカードのなりすましサイト986のうち、72％に相当する717のWebサイトは、日本のユーザ向けに設計されていました。

因此，我們所有的產品（包括iPhone、iPad和iPod的USB電源轉換器）都經過嚴格的安全性和可靠性測試，而且專門針對符合全球政府安全標準而設計。
このため、iPhone、iPad、およびiPodtouch 用のUSB電源アダプタを含むすべてのApple製品は、安全と信頼性に関する厳しい審査を受けており、世界各国の政府が定めた安全基準を満たすように設計されています。

從上方至下方凹凸之間所形成的，當作「土的展示室」的空隙，以及在這之外當作「展外展示室」或「創作中庭」之處，全都是能便於美術館的利用而設計。
この上向きと下向きの凹凸の間にできる隙間を「土の展示室」とし、それ以外は「展外展示室」や「創作ヤード」とすることで、全体が美術館として利用できるように設計されています。

其中之一的「山手111號館」，是將當時的建築物進行保存、改建工程後對外開放的西班牙風格洋樓，原先是在1926年作為美國商人拉芬先生的住宅而設計建造的。
その中のひとつである山手111番館は、当時の建物を保存・改修して公開されたスパニッシュスタイルの洋館で、1926年にアメリカ人ラフィン氏の住宅として設計された。

本駒込內最具代表性的名勝六義園（國家特別名勝），是德川五代將軍德川綱吉側用人柳澤吉保（大老）的下屋敷，是一座為表現和歌的世界而設計的庭園。
本駒込を代表する名勝の六義園（国の特別名勝）は、徳川5代将軍・徳川綱吉の側用人・柳沢吉保（大老）の下屋敷に吉保自らが、和歌の世界を庭園で表現しようと設計した庭園と言われている。