聯繫 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 連絡する
• つながりを
• 問い合わせ
• 連絡し
• 連絡先
• 接触し
• 問合せ
• 連絡を取り
• つながる
• コンタクトを
• 結び付いている
• 繋がりを

中国語 での 聯繫 の使用例とその 日本語 への翻訳

它篡奪了史前時代的跨境聯繫。
それは先史時代の起源を持つ国境を越えたつながりを奪う。

剿滅宗教，割斷與傳統信仰的聯繫.
宗教を消滅、伝統信仰とのつながりを断ち切る。

最新新聞、評論、產品影像與媒體聯繫.
最新ニュース、レビュー、製品画像およびメディア連絡先。

和朋友聯繫，商討集合的地點。
友人と連絡を取り、現地集合。

除非你有很強的聯繫。
あなたが強いつながりを持っていない限り。

請務必提供正確的公司和聯繫信息。
正確な会社情報と連絡先情報を入力してください。

我聯繫，故我在。
我つながる、故に我あり。

移情之橋：通過同情和意識與他人聯繫.
共感の橋：思いやりと意識を通して他者とつながる。

我不擅於跟老友保持聯繫.
私は旧友とコンタクトを取るのが苦手だ。

這個地區與英國有著密切的經濟聯繫。
同国の経済はイギリスと密接に結び付いている。

Com或者聯繫她[電子郵件保護].
Comまたはで彼女に連絡する[電子メールが保護された]。

Pls感到自由聯繫我們為您的專案。
詳細plsは私達に連絡すること自由に感じる。

我也會聯繫我的家人。
僕の実家にも連絡する。

我的一部分害怕與他聯繫。
私の一部は彼に連絡することを恐れていた。

大型巴士需提前聯繫.
バスは事前に連絡する必要があります。

就是突然聯繫不上了。
Lt;<急につながらなくなった。

SherryTurkle：聯繫，但孤獨？
シェリー・タークル:つながっていても孤独？

與外星人聯繫是否危險？
宇宙人との接触は危険？？

聯繫一定是在那之後加深了。
わかりますので、その後のつながりが深まります。

與買家聯繫的方式也發生了變化。
買い手との接触方法さえも変わった。

隱含或明確地聯繫到性交或暴力。
黙示的または明示的に性行為や暴力に関連するもの。

聯繫你可以找到我們:.
連絡あなたは私たちの上に見つけることができます:。

你最近有跟約翰聯繫嗎？
ジョンとはまだ連絡取ってるの？

團隊（10人或以上）請提前聯繫。
団体（１０名様以上）、事前にご連絡下さい。

了解自己和社會的聯繫.
自分と社会のつながりが理解できる。

沒有電話號碼和聯繫。
電話番号と連絡先はありません。

幸福，恐懼和愛的聯繫.
幸福、恐れ、愛のつながり。

你如何和FleetScienceCenter聯繫上的？
FleetScienceCenterとは、どのようにつながったのですか？。

需要客服支援嗎？請聯繫：WEB.
サポートが必要でしょうか？ご連絡はこちらまで：WEB。

之後便與外界失去聯繫。
これにより外部との連絡が絶たれた。