能影响 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 影響を与えます
• 影響を及ぼす
• 影響します
• 影響を与える

中国語 での 能影响 の使用例とその 日本語 への翻訳

这种能力也能影响记忆系统的运作。
この能力は記憶システムの働きにも影響を与えます。

屋面颜色能影响室内温度。
外壁の色は、室内の温度に影響します。

工作怎么能影响午餐呢？
ランチは仕事にどんな影響があるか。

还能影响ABC。
それもABCの影響を受けています。

雾能影响能见度，对交通影响很大。
火山灰は視界の妨げとなり、交通に大きな影響を及ぼします。

InfoQ：您是否希望Lagom的微服务能影响MicroProfile？
InfoQ:LagonマイクロサービスはMicroProfileに影響するでしょうか？

三、为什么牙齿能影响寿命？?
虫歯がなぜ命にまで影響を及ぼすのか?

使用Kotlin会不会有什么性能影响？
Kotlinを使用するとパフォーマンスに影響はありますか？。

因为大众传媒能够影响通俗文化，它同样也能影响波普艺术.
マスメディアは大衆文化に影響を与えることがあることから、ポップアートにも影響を与えます。

其中一个漏洞只能影响运行在DHCPv6模式的服务器。
そのうちの一つはDHCPv6モードで動作するサーバにのみ影響します。

这份排名能够帮助申请者选择在哪里求学，还能影响那些寻找未来职员的雇主。
このランキングは応募者がどこで学ぶべきかの選択を助け、未来の従業員を探す雇用主にも影響を与える。

我们希望能影响社会的发展，为此，人力资源是我们项目中关键性的轴心。
私達は社会に影響を及ぼし発展させることを願っているので、人材は私達のプロジェクトの重要な軸となります。

人类基因组是由成千上万个能影响我们回应各种环境因素的个体基因组成。
ヒトゲノムは何千もの遺伝子から成り立っており、個々の遺伝子はさまざまな環境因子への反応に影響を与えています。

能影响韩国领导人决策的其他因素。
最近、韓国の指導者の政策決定に影響する他の要素が浮かび上がっている。

合成的男性信息激素也同样能影响夫妇间的性生活。
合成の男性情報ホルモンも同様に夫婦間の性生活に影響することができます。

毒性极强，空气中只要有微量就能影响人体，高浓度下会引起呼吸困难。
きわめて毒性が強く、空気中に微量存在しても人体に影響があり、高濃度では呼吸困難となる。

超低的性能影响：异步日志记录器（AsynchronousLoggers）提供性能类似于日志记录完全关闭的水平。
パフォーマンスへの影響が極めて低い:AsynchronousLoggerによって，ログを完全にオフにした場合とほとんど同じレベルのパフォーマンスを提供します。

每一种激素只能影响特定的器官和细胞。
それぞれのホルモンは、特定の器官や細胞にしか作用しません。

这表明通过西班牙语和加勒比文化也能影响全球文化。
これにより、スペイン語やカリブ海諸島の文化でもグローバル文化に影響を与えることができることを示したのです。

托马斯·罗伯特·马尔萨斯（1766-1834），牧师和学者，比达尔文本人更能影响社会达尔文主义。
トーマス・ロバート・マルサス（1766-1834）は、聖職者で学者であり、ダーウィン自身よりも社会的ダーウィニズムに影響を与えました。

假如他们没有谈起，你的冷静自信依然能影响他们。
彼らがそれについて語ろうとしないとしても、あなた方の静けさと確信は彼らに影響を与えることでしょう。

有时，工厂的一个变化，比如对设备进行现代化升级，也能影响整个行业和社会。
設備の近代化など、製造工場を新しくすることで、業界や社会全体に影響を及ぼすこともあります。

ZONAPHA症（ゾナハ病）正式名称是「对他人副交感神经系统优势状态认知引发生理机能影响症」。
ゾナハ病(ZONAPHASyndrome)正式名称「他者の副交感神経系優位状態認識における生理機能影響症」。

在做出任何可能影响您的财务或业务的决策或采取任何相关行动前，您应咨询合资格的专业顾问。
貴社の財務または事業に影響を及ぼす可能性のある一切の決定または行為を行う前に、必ず資格のある専門家のアドバイスを受けることを推奨いたします。

但随着经济规模接近美国，中国可能也想要与经济力量相称的军力并成为能影响国际秩序的真正超级大.
経済規模が米国に接近するのに伴い、中国は経済力にふさわしい軍事力を求めるとともに、国際秩序に影響を及ぼす真の超大国になろうとしているかもしれない」と論じた。

去年年底价格下跌（通常需要3-4个月才能影响钻井），可能会在2019年下半年开始减缓产量增长。
昨年末の価格下落は、通常掘削に影響を与えるのに3〜4か月かかりますが、2019年後半には生産の伸びが鈍化する可能性があります。

中国越来越能影响军备竞争的方向--不仅通过其军事科技发展和武器出口扩散，而且更重要的是，通过其战略选择影响不同地区的战略同盟和力量平衡。
中国は軍備競争において影響力を高め、軍事科学技術の発展と武器輸出の拡張だけでなく、戦略を通しても地域の戦略同盟と力のバランスに影響を与えている。

大多数RT执行环境的设计者投入了很多精力来减少不确定性性能影响，来满足最大范围内RT应用程序的响应时间需求。
そのような理由から、たいていのRT実行環境の設計者は、RTアプリケーションの考えられる限り広い範囲で応答時間のニーズを満たすため、パフォーマンスの影響が不確定な処理を減らすことにかなりの努力を払っています。

玩体育游戏在线，你将不再是一个观察者，因为如果在电视上观看和直接参与者的事件进行足球比赛，并能影响他们。
オンラインスポーツゲームをプレイするには、テレビやイベントへの直接参加者にサッカーの試合を見ているかのように、観察されませんし、それらに影響を与えることができる。

要避免不确定性性能影响，WebSphereRealTime提供的JIT编译器或者AOT编译器都不会使用现代JIT经常采用的主动的推测性优化。
不確定性のあるパフォーマンスの影響を避けるため、JITコンパイラーにしても、WebSphereRealTime付属の AOTコンパイラーにしても、最近のJITコンパイラーが通常適用している積極的な推測による最適化は適用していません。