能有效地 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 効果的に
• 的

中国語 での 能有效地 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果有更多的公司能有效地使用这个功能，那么比特币交易手续费可能会降低多达80％。
この機能を効果的に使用する企業が増えれば、ビットコインの取引手数料は80％も削減される可能性がある。

钢材的水蒸汽透过率很低，不透光，能有效地避免紫外线的有害影响。
鋼の水蒸気透過率は非常に低く、完全に不透明であり、効果的に紫外線の有害な影響を回避することができる。

医院常常使用化学消毒剂，需要几分钟才能有效地杀灭细菌，如MRSA和沙门氏菌。
病院はしばしば、MRSAやサルモネラ菌などの細菌を安全に殺すのに数分間かかる化学的殺菌剤を使用している。

铝材的水蒸汽透过率很低，完全不透光，能有效地避免紫外线的有害影响。
鋼の水蒸気透過率は非常に低く、完全に不透明であり、効果的に紫外線の有害な影響を回避することができる。

医院常常使用化学消毒剂，但这种方式需要几分钟才能有效地杀灭细菌，如MRSA和沙门氏菌。
病院はしばしば、MRSAやサルモネラ菌などの細菌を安全に殺すのに数分間かかる化学的殺菌剤を使用している。

鋼材的水蒸汽透過率很低，完全不透光，能有效地避免紫外線的有害影響。
鋼の水蒸気透過率は非常に低く、完全に不透明であり、効果的に紫外線の有害な影響を回避することができる。

能有效地从挫折、逆境中获得力量的一个方法，就是将自己的人生经历都写下来。
挫折や逆境から力を得るために効果がある方法の一つが、自分の人生の物語をつづることです。

两者都需要高速公路才能有效地到达那里（Beaconchain）.
効率的にそこに着くにはハイウェイが必要（ビーコンチェーン）。

然而，在人体中拟议的颈动脉内剂量1mg/min腺苷是能有效地增加脑血流量(CBF)。
しかし、ヒトを対象に1mg/分アデノシンの提案intracarotid線量は脳血流量(CBF)の増強で効果的だった。

PubmedID:12198699受体阻滞剂和捆扎结扎能有效地预防出血。
PubmedID:12198699β遮断薬とバンディング結紮静脈瘤再出血の予防に効果的です。

在这两个中国大陆和台湾已经表明，某些练习Q够了能有效地治疗某些类型的癌症.
中国本土と台湾の両方において、その特定の演習を示しているQ十分なある種の癌の治療に有効である。

GEA离心分离机能有效地执行这个任务，因此对以最大程度减少环境影响的方式运营电站做出了重大贡献。
GEA遠心分離器はこの作業を効果的に行い、それによって環境への影響を最低限にしつつ発電所を稼働することに重要な貢献をしています。

各国应承认和适当支持他们的特点、文化和利益，并使他们能有效地参加实现持续的发展。
各国は彼らの主体性、文化、利益を認め、正当に支持し、持続可能な開発を達成するために彼らの効果的な参加を可能とすべきである。

各国应承认并适当地支持他们的特性、文化和利益，并使他们能有效地参加实现持续发展的活动。
各国は彼らの同一性、文化及び利益を認め、十分に支持し、持続可能な開発の達成への効果的参加を可能とさせるべきである。

在当今竞争激烈的数据依赖型世界中，企业必须更加智能地竞争，才能有效地实现差异化，提供新产品并获得更快的结果。
今日のような競争の激しいデータ依存の世界において、企業はこれまで以上に賢く立ち回り、効果的な差別化や新しい商品の提供を成し遂げ、迅速に結果を出さなければなりません。

各国应承认和适当支持他们的特点、文化和利益，并使他们能有效地参加实现持久的发展。
各国は彼らの主体性、文化、利益を認め、正当に支持し、持続可能な開発を達成するために彼らの効果的な参加を可能とすべきである。

各国应承认和适当支持他们的特点、文化和利益，并使他们能有效地参加实现持久的发展。
各国は、彼らの同一性、文化及び利益を認め、十分に支持し、持続可能な開発の達成への効果的参加を可能とさせるべきである。

各国应承认和适当支持他们的特点、文化和利益，并使他们能有效地参加实现持续的发展。
各国は、彼らの同一性、文化及び利益を認め、十分に支持し、持続可能な開発の達成への効果的参加を可能とさせるべきである。

各国应承认并适当地支持他们的特性、文化和利益，并使他们能有效地参加实现持续发展的活动。
各国は彼らの主体性、文化、利益を認め、正当に支持し、持続可能な開発を達成するために彼らの効果的な参加を可能とすべきである。

年初，为了能有效地更多….
これ1942年前半にやってればもっと効果があったのになー。

才能有效地保持健康状态。
効率よく健康を維持が出来る。

才能有效地減肥減脂肪！
効率的に脂肪を減らそう！

能有效地和别人进行口头或者书面的沟通。
口頭または書面によるスキルを使用して他の人と効果的にコミュニケーション。

排除恐懼，使人人都能有效地為公司工作。
全員が会社のために効果的に働けるように恐怖心を取り除くこと。

只有自由的和不受限制的报刊才能有效地暴露政府的欺骗。
制限を受けない自由な報道のみが､政府の偽りを効果的に暴くことができる。

臉部辨識技術實際上是否能有效地協助逮捕罪犯？
顔認証技術は実際に、犯罪者を捕まえる上で効果的だといえるのだろうか。

钢材的水蒸汽透过率很低，完全不透光，能有效地避免紫外线的有害影响。
鋼の水蒸気透過率は非常に低く、完全に不透明であり、効果的に紫外線の有害な影響を回避することができる。

金属的水蒸气透过率很低，完全不透光，能有效地避免紫外线的有害影响。
鋼の水蒸気透過率は非常に低く、完全に不透明であり、効果的に紫外線の有害な影響を回避することができる。

人脑就像电脑一样，对温度极度敏感，必须在适宜的温度下才能有效地工作。
人間の脳はコンピューターのように温度に対して非常に敏感で、効率よく機能するためには低い温度を保つ必要があるという。

在这种情况下，使用像RemoRecoverWindows工具这样的高效工具，无论原因如何，都能有效地恢复它们.
そのような状況では、RemoRecoverWindowsツールのような効率的なツールを使用して、理由に関係なく効率的にそれらを取り戻します。