自动售票 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 自動券売
• チケット自動販売
• 自動改札

中国語 での 自动售票 の使用例とその 日本語 への翻訳

自动售票机的玻璃屏幕被打碎了.
自動券売機の液晶画面が割られた。

自动售票机（TVM）.
チケット自動販売機（TVM）。

追加自动售票机、自动补票机的服务语言！
自動券売機・自動精算機の対応言語を追加します！

门口有自动售票机。
玄関に自動販売機あり。

自动售票机也停运.
自動販売機も休止。

通过入口旁的自动售票机购买门票.
入口そばの自動販売機でチケットを購入。

追加自动售票机、自动补票机的服务语言！
東京メトロ】自動券売機・自動精算機の対応言語を追加します！

此外，第一个设置了自动售票机的也是阪急梅田站（1954年）。
ちなみに、自動券売機が初めて設置されたのも阪急梅田駅（1954年）。

月瑞士铁路运营商SBB（CFF）为自动售票机增加了比特币支付功能。
月スイス鉄道オペレーターSBB（CFF）は、チケット自動販売機にビットコインの支払い機能を追加しました。

地铁入口自动售票机接受卡最多50元。
地下鉄出入り口の自動改札機は、最大で50元のカードを受け入れます。

追加自动售票机、自动补票机的服务语言！(PDF：246KB).
自動券売機・自動精算機の対応言語を追加します！(PDF：472KB)。

自动售票机有英语界面，并不难用。
自動券売機では英語表記があるので、そんなに難しくはないみたいです。

在市营地下铁蓝色线·绿色线的各站，更新自动售票机时机。
市営地下鉄ブルーライン・グリーンラインの各駅において、自動改札機の更新を行ないます。

扫码结算自动售票机的详细使用方法以及服务开通日期将在jr西日本的官网上公布。
自動券売機でのQRコード決済の詳しい利用方法や、サービス開始日などは決定次第、JR西日本ホームページなどで告知するとのことだ。

售票厅位于站房西侧，设有8个售票窗口，西侧设置自动售票机。
出札口は駅舎西側にあり、8か所の出札窓口と、その西側に自動券売機が設置されている。

订单额为550亿日元，将承担信号及通信系统、轨道和自动售票机等的建设任务。
受注額は550億円で、信号・通信システムやレール、自動券売機などの建設を担う。

东海道新干线自15日早上起，几乎所有车站都相继出现了自动售票机无法使用的问题。
東海道新幹線のほぼ全駅で１５日朝から、自動券売機が使用できなくなるトラブルが相次いだ。

投币式手机充电器”设于北侧的自动售票机旁边。
コイン式携帯電話充電器」を、北側の自動発券機横に設置しております。

富士通为该公司旗下154个车站的325个售票处配备了新的POS终端，同时部署了165台自动售票机。
富士通は、154駅に設置された325の発券カウンターに新しいPOS端末を導入するとともに、165台の自動券売機も設置しました。

年6月9日，作为改造的成果之一，北京地铁启用自动售票系统，人工售出的纸质车票停用，取而代之的是非接触式IC卡车票。
年6月9日、更新プロジェクトによる成果の一つとして、北京地下鉄は自動発券システムが供用され、紙質の切符が発行を停止し、非接触式のICカードに取って代わられた。

除了在自动售票机上购买儿童票价时，需按下“儿童”按钮以外，在“绿色窗口”购买儿童票的步骤均与购买成人票相同。
子供料金のきっぷは、自動券売機で購入する際“こどもボタン”を押す必要がある以外は、「みどりの窓口」で大人料金のきっぷを買うときも、手順は同じです。

预约方法是在网上或拨打电话指定访问日期与时间、人数，预约并付款，访问当天通过和谈林入口和昆池岩度假村内的自动售票机领取门票即可。
予約方法は、オンラインまたは電話で訪問日と時間、人数を指定して予約及び支払いを行い、当日和談森の入り口または昆池岩(コンジアム)リゾート内の自動券売機からチケットを受け取ります。

此外，2016年11月14日，还与开罗、哥伦比亚各自签了地铁自动售票系统和城市交通基础设施的资金筹备咨询，当月30日，还与缅甸签订了铁道系统现代化咨询。
ソウル市は、この他にも2016年11月14日にカイロやコロンビアを対象にそれぞれメトロ乗車券自動販売システムコンサルティングと都市交通インフラ財源調達コンサルティングを、同月30日にはミャンマーに鉄道システム現代化コンサルティングを締結した経歴がある。

请务必尝试使用简单又方便的自动售票机。
簡単・便利な自動券売機をぜひご利用ください。

金鱼灯笼，自动售货机和自动售票机金鱼游泳。
金魚灯篭、金魚が泳ぐ自動販売機や、自動改札機。

站内设有简易Suica检票机、自动售票机（售票时间为8:30至16:30）和上车站证明书发行机，但没有设置自动精算机。
簡易Suica改札機、自動券売機（稼働時間8:30-16:30）と乗車駅証明書発行機が設置されているが、自動精算機は設置されていない。

初次购买上学快捷月票(包括新年度的首次购买者)者，可以到月票售票处或者七隈方向路线的自动月票售票机(月票专用售票机)上购买.
通学定期券の新規購入（新年度になって最初に購入する時も含む）は、お客様サービスセンター又は七隈線の自動定期券発売機（定期券専用発行機）でお求めください。