自由选举 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 自由選挙
• 自由な参政

中国語 での 自由选举 の使用例とその 日本語 への翻訳

东德首次自由选举.
東ドイツで初の自由選挙。

这根本不是自由选举。
自由選挙ではなく。

突尼斯第一位自由选举产生总统上任.
チュニジア、自由選挙で初の大統領が決定。

在中国其他地方，不存在自由选举。
中国においてはなお自由選挙が実施されていない。

这根本不是自由选举。
これは自由選挙ではない。

为什么中国的国家领导人不允许自由选举?
なぜ中国は自由選挙をしないのか？

年3月18日第一次自由选举后，决定建立5个新联邦州。
年3月18日に旧ドイツ民主共和国で初めて行われた自由選挙後に、人民議会が新5州の設立を決定しました。

年3月18日第一次自由选举后，决定建立5个新联邦州。
年3月18日に旧ドイツ民主共和国で初めて行われた自由選挙後に、人民議会が新5州の設立を決定した。

人民行使权力的最高的直接形式是全民公决和自由选举。
国民の権力を直接発現する最高の形態は国民投票と自由選挙である。

同年6月，保加利亚举行了首次自由选举，保加利亚成为多党制国家。
同年6月には1931年以降初となる自由選挙が行われ、ブルガリアは複数政党制への移行を果たした。

月，保加利亚举行了1939年以来首次自由选举，保加利亚成为多党制国家。
同年6月には1931年以降初となる自由選挙が行われ、ブルガリアは複数政党制への移行を果たした。

人民权力的最直接体现是全民公决和自由选举。
国民の権力を直接発現する最高の形態は国民投票と自由選挙である。

之后，他又被派往尼加拉瓜，负责监督1927年举行的自由选举。
続いてニカラグアへ配属され、ここでは1927年の自由選挙の監督を支援した。

该委员会还会组织在1990年4月首次举行的自由选举。
救国戦線評議会は1990年4月に初の自由選挙を実施すること。

同年6月，保加利亚举行了1931年以来首次自由选举，保加利亚成为多党制国家。
同年6月には1931年以降初となる自由選挙が行われ、ブルガリアは複数政党制への移行を果たした。

他说：“在穆沙拉夫的面前举行公平自由选举是不可能的.
ムシャラフ（大統領）の前で自由選挙は不可能だ」と語った。

年--波兰举行多党制自由选举。
ボスニアでは1991年の複数政党制に基づく自由選挙を実施した。

大会在其首项法令中要求取消布尔什维克专政、举行苏维埃自由选举、享有言论、集会和新闻自由，以及释放所有政治犯。
この会議は最初の声明で、ボリシェヴィキの独裁廃止、ソヴィエトの自由選挙、言論・結社・出版の自由、全政治犯の釈放を要求した。

马里兰时事报》(MarylandGazette)的一位撰稿人在1776年言称："一切自由之最终目的是享有自由选举权。
年にメリーランド・ガゼット紙の１人の記者が「あらゆる自由の究極の目的は、自由な参政権を享受することである」と書いた。

全世界都看到利用汽车炸弹制造爆炸的人和刽子手们不仅在袭击联盟军队，他们还妄图摧毁伊拉克人民通过自由选举表现出的种种希望。
全世界は、自動車爆弾と暗殺者が連合軍と戦っているだけではなく、自由選挙に示されたイラク人の希望を破壊しようとしていることを見ている。

马利兰时事报》(MarylandGazette)的一位撰稿人在1776年言称："一切自由之最终目的是享有自由选举权。
年にメリーランド・ガゼット紙の１人の記者が「あらゆる自由の究極の目的は、自由な参政権を享受することである」と書いた。

据塔斯社报道，首届俄罗斯公共观察员大会是在NOM、俄罗斯自由选举基金（theRussianFundforFreeElecTIons）和俄罗斯联邦律师协会（AssociaTIonofLawyersoftheRussianFederaTIon）的倡议下举行的。
タスによれば、公共オブザーバーのロシア議会発足式は、自由選挙のためのロシア基金、ロシア連邦弁護士協会とともにＮＯＭが主導した。

自由选举进程将哈马斯推上巴勒斯坦的领导地位，而丹麦报纸漫画的不幸事件却阐明了伊斯兰和西方之间的关系到了一触即发的境地。
パレスチナでは自由選挙がハマスに権力を与え、そして、ほぼ一触即発のイスラム側と西側の関係を、デンマーク新聞風刺画が描いた遺憾な出来事が起こった。

年12月10日，在德国柏林墙被推倒一个月后，卓力格组织了大约200人发起示威游行，要求实行市场经济和自由选举。
ベルリンの壁崩壊からちょうど一ヵ月後の1989年12月10日、ゾリグの率いる約200人のグループは、市場経済導入と自由選挙を求める民主化デモを起こした。

也就是说，保护埃及公民的权利，解除紧急状态法，修改宪法和其他法律以使这一变革不可逆转，并规划一条通向公平自由选举的清晰道路。
それはすなわち、エジプト市民の権利を守り、国家非常事態法を撤廃し、変化を不可逆なものにするため憲法やその他の法律を改正し、そして公正で自由な選挙への明確な道筋を示すことを意味します。

但无论如何，我们都应该铭记历史的教训。以经济改革为先导的政治改革更有望成功。我们必须坚持让埃及和巴基斯坦改善它们的市场体系，实行法制，将经济向国际贸易和资本流动开放。允许自由选举和真正的政治竞争同样至关重要，但这应该在经济改革之后，而不是在其之前进行。
それでも、歴史による教訓を忘れてはならない。政治改編は、経済改編が先行した場合に成功しやすいのである。エジプトまたはパキスタンについて、市場システムを改善し、法の支配を適用し、経済を国際貿易と資本移動に開放することを主張すべきである。自由な選挙および真の政治的競争を認めることもまた大変重要な点ではあるが、この点は経済改編に続くべきことであり、先行すべきことではない。

年，保加利亚实现自由选举。
年にはブルガリアでも自由選挙が行われます。

由人民自由选举组建政府！
自由な選挙をやって国民が政府を作る。

在中国其他地方，不存在自由选举。
もっとも、中国では自由な選挙は行われておりません。