至今為止 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• これまで
• 今まで
• 今日まで
• までに
• にはこれまで
• 現在まで

中国語 での 至今為止 の使用例とその 日本語 への翻訳

至今為止使用過的全部筆名！!
今まで使ったOS全て答えて!

至今為止，謝謝大家！
今日までどうもありがとうございました！

石田真里至今為止的實績和簡歷.
石田真里これまでの実績や略歴。

至今為止，我們掌握到一些事實。
これまでのところ、幾つかの事実がわかる。

至今為止的兩年間，Raj為失去手臂的人製作了能遠距離使用操作的機械手臂。
これまでの2年間、彼は腕をなくした人のために遠隔操作のロボットハンドを作ってきた。

與至今為止都不同的，被謀劃出來的規則.
そして、今までとは違う仕組まれたルール。

至今為止的故事」世界不斷走向毀滅。
これまでの話を」世界は滅びに向かって進んでいた。

九人各自在心中懷抱著希望，相信自己至今為止的努力，等待黎明的到來－－。
人はそれぞれの想いを胸に、自分たちの今日までの努力を信じて夜明けを待つ--。

至今為止由她所提及的學校生活全都是虛假的嗎？
今まで彼女から語られた学園生活は全て偽りであったのか？

至今為止，已有162,921名來自日本國內外的遊客到訪（2018年7月底時點）。
これまで、日本国内外より162,921名もの来場客が訪れた（2018年7月末時点）。

至今為止的故事”世界向著毀滅前進。
これまでの話を」世界は滅びに向かって進んでいた。

光是照片還無法完整呈現，而是至今為止未曾有過的實際體驗型甜點buffet。
写真だけでは収めきれない、今までにないリアルな体験型デザートビュッフェをお楽しみいただけます。

至今為止系列作的冒險者們，皆為了獲得「雷姆利亞」的祕寶集結在這裡。
今までのシリーズ作の冒険者たちが、“レムリア”の秘宝を得ようと集まってきています。

至今為止，對校規的效果進行評估和驗證的制度近乎空白。
これまで、校則の効果を評価・検証する制度が皆無に等しかった。

我至今為止一次都不曾主張「台灣獨立」。
私は今まで一度たりとも「台湾独立」を主張したことはない。

至今為止姊姊聘請了小學女生，3-4年間會換一次人。
おねえさんにはこれまで小学生の女の子を起用し、3-4年間で交代しています。

至今為止已在18個國家舉辦過43場海外演唱會。
現在までに18カ国43公演におよぶ海外ライブ実績を誇っている。

至今為止的系列正統作品都是以日本為舞台，但這次的舞台居然是異國！
これまでのナンバリングシリーズでは日本が舞台だったが、今回舞台となるのはなんと異国！

至今為止一直在德國進行饒舌歌手活動，去年才把活動據點移到了JAPAAAN！
今までずっとドイツでラップしてたけど、去年から活動の拠点をジャパーーーンに移して楽しくラップしてるよ！

至今為止姊姊聘請了小學女生，3-4年間會換一次人。
おねえさんにはこれまで小学生の女の子を起用、3-4年間で交代している。

至今為止在全世界的累計下載數量已經突破了7億5000萬次。
これまでの世界累計ダウンロード数は7億5000万回を突破している。

這次的殭屍似乎與至今為止的傢伙們有些不太一樣。
今度のゾンビは今までのやつらとはちょっと様子が違うらしい。

至今為止雖沒展現於忍術上的才能，但對義妹的愛乘著春風而爆發！
これまで忍の才能に恵まれなかったが、義妹への愛が春風に乗って爆発！

至今為止由她所提及的學校生活全都是虛假的嗎？
今まで彼女から語られた学園生活はすべて偽りであったのか？

借用至今為止已締結契約的精靈力量，使用強大的魔法。
これまで契約した精霊の力を借りて、強力な魔法を行使できる。

至今為止，我們的和平鬥爭獲得了國際社會的同情和敬佩。
これまで平和的に運動を展開してきた成果として、私たちは国際社会から共感と賞賛を得ることができました。

至今為止已獲得或已購買的DLC可繼續用於新價格版中。
これまでに入手・購入いただいたDLCは新価格版でもそのままご利用になれます。

至今為止，我指導了很多位總經理。
私はこれまで、多くの社長を指導してきました。

把我所知的至今為止的漫畫的固定概念全都推翻了。
僕の知っている今迄の漫画の固定概念がぶっ壊されました。

至今為止都不曾看過的HARUNA的另一面，快去看看吧！
これまでに見たことがないHARUNAの一面をぜひチェックしてみて。