菲 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• フィリピン
• 比

中国語 での 菲 の使用例とその 日本語 への翻訳

菲政府.
フィリピン政府。

迪亞馬菲·.
マットルティシエ。

我和菲很亲近。
フェイと仲が良い。

菲，又是新的一天了。
フェ…また1日が。

阮梅·菲.
グエン・チェンマイ・フオン。

菲上校的一张照片。
パーマ大佐のまとめ・写真。

两名美国人在菲被绑架.
フィリピンで米国人２人誘拐される。

布莱恩·菲BrianFee.
ブライアン・フィーBrianFee。

南沙群岛完全位于菲领域界限以外。
南沙群島は完全にフィリピン領域の境界の外にある。

菲國外長召回駐加拿大大使和領事.
フィリピン政府は、駐カナダ大使と領事らを召還した。

二）妥善管控南海有關爭議是中菲之間的共識.
二）南中国海をめぐる紛争を適切に管理制御することは中比間の共通認識である。

菲总统住处附近发生枪击杜特尔特不在府邸内.
フィリピン大統領公邸付近で発砲、ドゥテルテ氏は不在。

中国大使：暂时矛盾和困难不能改变中菲关系大趋势.
中国の大使、一時的な困難が中比関係の大きな趨勢を変えることはできない。

美菲“肩并肩”军演日本任观察员三国意图何在？
米比の合同軍事演習に日本がオブザーバー参加三国の意図は？

首先将参加美菲两国海军陆战队在菲律宾开展的肩并肩联合军演。
まずフィリピンで米比両国の海兵隊が実施する共同訓練「カマンダグ」に参加する。

菲媒：为何会有这么多的中国人涌入菲律宾.
なぜこれほど多くの中国人がフィリピンに流入しているのか―フィリピンメディア。

而黃岩島和南沙群島完全在東經118度線以西，並不是菲領土。
しかし、黄岩島と南沙群島は完全に、東経１１８度線の西側にあり、フィリピン領ではありません。

月，菲政府把「南沙群岛是菲律宾领土」列为修宪的内容。
月、フィリピン政府は「南沙諸島はフィリピン領土」である旨の憲法改正を行った。

中方从未关闭与菲方谈判协商的大门，希望中菲关系得到改善和发展。
中国側はフィリピン側との交渉・協議の扉を閉ざしたことはなく、中比関係の改善と発展を望んでいる。

日，菲律宾民众在美菲联合军演开幕式场外举行抗议活动。
日、フィリピン民衆はアメリカ・フィリピン合同軍事演習開幕式の場外で抗議活動を行った。

中国船只24小时都在相关地区巡逻，而菲海岸警卫队一周只巡逻一次。
中国船は24時間体制で巡視を行っている一方で、フィリピン沿岸警備隊による巡視は週に1回しかない。

月，菲政府把「南沙群岛是菲律宾领土」列为修宪的内容。
月、フィリピン政府は「南沙諸島はフィリピン領土」である旨の憲法改正を行った[要出典]。

中國船隻24小時都在相關地區巡邏，而菲海岸警衛隊一周只巡邏一次。
中国船は24時間体制で巡視を行っている一方で、フィリピン沿岸警備隊による巡視は週に1回しかない。

菲总统阿基诺："何时对中国说：够了就是够了".
フィリピンのアキノ大統領が言うように「世界はそろそろ中国に対し、『もうたくさんだ』と言うべき」である。

双方同意，将加快在菲合作项目的工作进度，争取年底前取得重要进展。
両国は、フィリピンでの協力プロジェクトを加速し、年末までの大きな進展に向けて努力することを確認した。

菲财长:不存在“中国债务陷阱”菲从日本借的更多.
フィリピン財務相「中国による『債務のわな』存在しない、日本からの借り入れの方がもっと多い」―中国メディア。

中方愿进口更多菲律宾优质水果和农产品,将派专家赴菲传授农渔业技术。
中国はフィリピンの良質な果物や農産物をより多く輸入したいと考えており、専門家をフィリピンに派遣して農業·漁業技術を伝授する。

菲外交部去年3月14日还宣称当年“坐滩”的目的就是为了占领仁爱礁。
比外務省は３月１４日に、かつての「座礁」の目的が仁愛礁を占領することだったと言明しました。

之後菲還向中方表示，菲不會成為第一個違反《南海各方行為宣言》的國家。
その後さらに、フィリピンが中国側に対して、「南海各国行動宣言」に違反する最初の国にならないと表明しました。

菲方愿继续在相互尊重、相互理解、主权平等的基础上同中方深化全面战略合作关系。
フィリピンは引き続き、相互尊重と相互理解、主権の平等を基礎として中国との全面的な戦略協力関係を深化させていきたい。