融资成本 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 資金調達コストを

中国語 での 融资成本 の使用例とその 日本語 への翻訳

优质借款人的融资成本仍非常低，而且从全球来看，货币政策仍非常宽松。
高格付けの借り手の資金調達コストはなお低く、世界的に金融政策は極めて緩和的だ。

预计未来一年融资成本增加的受访者数量从上次的63％降至59％。
前年度に金融費用が増加すると回答した回答者の数は、前回の63％から59％に減少しました。

预计未来一年融资成本增加的受访者人数从59％上升至67％。
来年度に財務費用が増加すると回答した回答者の数は、59％から67％に増加しました。

同时，自6月28日起下调金融机构人民币贷款和存款基准利率，以进一步降低企业融资成本。
同時に、6月28日から、金融機関の人民元貸出・預金基準金利を引き下げ、企業の資金調達コストをさらに引き下げる。

同时，综合运用利率、存款准备金等多种工具组合，保持流动性合理充裕，引导市场利率适当下行，降低社会融资成本。
同時に、金利・預金準備金等多様な手段の組合せを総合的に運用し、流動性の合理的な充足を維持し、市場金利の適切な低下を誘導し、社会資金調達コストを引き下げてきた。

自2015年以来，花旗集团已赎回或已收回287亿美元的证券，降低了花旗集团的整体融资成本。
年以来、シティグループは287億ドルの証券を償還または回収し、シティグループ全体の資金調達コストを削減してきました。

此前，中小型企业的贸易融资成本约为7％至8％，但区块链系统可将成本降至不到6％。
これまで中小企業の貿易金融コストは７〜８％だったが、ブロックチェーンシステムを導入することで、コストを６％未満に抑えることが可能になった。

除了提高关税导致的贸易停滞之外，金融市场的混乱和企业收益恶化导致的融资成本上升也将对经济产生负面影响。
関税の引き上げによる貿易の停滞に加え、金融市場の混乱や企業収益の悪化による資金調達コストの上昇が景気に悪影響を及ぼすとみている。

这些未知因素，特别是那些可能危及投资回报的因素，都会使投资者警惕，从而增加融资成本。
不明な要素、特に投資利益率を損ねる可能性のある要素は、その全てが投資家の不安材料となり、資金コストを跳ね上がらせることになる。

一位受访者表示，“明年起，航运业似乎将从船厂产能减少中获益，但是大部分市场参与者的融资成本将增加。
ある回答者は、「来年からは造船所の生産能力削減の恩恵を受けるように見えるが、ほとんどの市場参加者は資金調達コストが上昇するだろう」と述べた。

欧盟外交官表示：“限制俄罗斯国有金融机构进入资本市场将提高它们的融资成本，限制它们为俄罗斯经济提供资金的能力。
ＥＵ外交筋は「ロシアの国有銀行による資本市場へのアクセスを制限することで、資金調達コストが上昇し、ロシア経済にも影響する」と指摘。

该平台的目标是减少与贸易融资和双重融资相关的欺诈行为，从而在长期内提高信贷可用性并降低融资成本。
このプラットフォームの目的は、貿易金融や二重資金調達に関連する詐欺行為を減らすことであり、結果的な与信の有用性の向上、長期的には資金調達コストの削減である。

随着各项政策措施效果的逐步显现，货币市场利率和债券市场利率也有明显下行，社会融资成本整体有所降低。
各政策措置の効果が徐々に顕在化するに伴い、短期金融市場の金利と債券市場の金利も顕著に低下しており、社会資金調達コストは全体としてある程度低下している。

报告包含基础设施融资规模、基础设施融资成本和道路建设成本等三个领域的基准，分析了中国、印度、印度尼西亚等8个国家市场状况和项目融资趋势。
同報告はインフラの資金調達規模、インフラの資金調達コスト、道路建設コストの3分野を手がかりに、中国、インド、インドネシアなど8ヶ国の市場の状況とプロジェクトの資金調達のトレンドを分析した。

报告包含基础设施融资规模、基础设施融资成本和道路建设成本等三个领域的基准，以此分析了中国、印度、印度尼西亚等8个国家的市场状况和项目融资趋势。
同報告はインフラの資金調達規模、インフラの資金調達コスト、道路建設コストの3分野を手がかりに、中国、インド、インドネシアなど8ヶ国の市場の状況とプロジェクトの資金調達のトレンドを分析した。

鉴此，经国务院批准，人民银行决定再次定向下调金融机构人民币存款准备金率，同时结合下调金融机构贷款及存款基准利率，以更好地平衡好总量稳定与结构优化的关系，促进稳增长、调结构并降低社会融资成本。
このため、国務院の批准を経て、人民銀行は預金準備率を再度引き下げ、同時に貸出・預金基準金利の引下げと結びつけることにより、総量の安定と構造最適化の関係をさらに好くバランスさせ、安定成長・構造調整を促進し社会資金調達コストを引き下げることを決定した。

总体看，随着各项政策效果的逐步显现，货币信贷和社会融资规模合理增长，银行体系流动性保持充裕，社会融资结构有所改善，各类市场利率均有所下行，企业融资成本高问题得到有效缓解。
総体として見ると、各政策の効果が徐々に顕在化するに伴い、マネー・貸出と社会資金調達規模は合理的に伸びており、銀行システムの流動性は充足を維持し、社会資金調達構造はある程度改善し、各種市場金利はいずれもある程度低下し、企業資金調達コストが高い問題は有効な緩和をみている。

以进一步降低社会融资成本。
更なる社会福祉費用の削減。

该笔交易显著延长了我们的平均债务期限，并提高了我们长期融资成本的可见度。
この取引により、当社の平均負債満期日が大幅に延長され、長期の資金調達コストの見通しが改善します。

亚投行由中国出资约30%，上述情况有可能对亚投行以高评级来降低融资成本的战略产生影响。
ＡＩＩＢは中国が約３割を出資するだけに、高い格付けで資金調達コストを抑える戦略に影を落とす可能性がある。

如果美联储在6月加息，那么，美国的融资成本将从几年前的0.125%上升至将近2%。
月にFRBが予想どおりの利上げをすれば、米国からの資金調達費は数年前の0.125％から2％近くにまでなる。

但现有的以担保、保险以及互保等方式进行的风险分担，基本都基于商业化运作，尽管能起到一些风险分散作用，但无助于降低企业融资成本。
しかしながら、現在の担保、保険、相互保証などの方法でリスクを分担することは、基本的に商業ベースによる運用に基づいており、いくらかのリスク分散作用があるものの、企業の借入コストを下げる助けにはならない。

此次规划的编制，经过了分析研究经济社会发展条件下的能源、电力需求市场，是对资源市场以及对环境生态的影响和发展所需要的资金投入和融资成本的统筹规划。
今回の振興計画の策定に際し、経済・社会の発展の維持という条件下におけるエネルギー、電力市場への分析を行っており、この振興計画は資源市場と環境、生態系の改善に必要な資金投下と融資コストに関する統一的な計画だという。

在更广泛的层面上，受访者表达了对环境问题、贸易战、获得融资成本以及全球经济衰退的担忧，这些都被认为可能导致运营成本增加。
より一般的なレベルでは、環境問題、貿易戦争、資金確保のコスト、世界的な景気後退について懸念が表明され、そのすべてが運用コストの上昇を招く可能性があると認識されていました。

在更广泛的层面上，受访者表达了对环境问题，贸易战，获得融资成本以及全球经济衰退的担忧，所有这些都被认为有可能导致运营成本增加。
より一般的なレベルでは、環境問題、貿易戦争、資金確保のコスト、世界的な景気後退について懸念が表明され、そのすべてが運用コストの上昇を招く可能性があると認識されていました。

贝恩提到，如果以正确的方式被贸易生态系统的参与者采用，那么区块链技术可以将贸易融资运营成本降低50%至80%。
ベインの調査によると、貿易金融業務において、エコシステムの参加者がブロックチェーン技術を適切に導入した場合、コストを50〜80％も削減できるという。

研究方法管理信息系统财务会计管理和成本会计企业融资管理经济学组织行为与人力资源战略管理与企业政策运营管理市场营销和销售管理.
研究方法経営情報システム財務会計経営とコスト会計企業金融経営経済学組織行動と人材経営戦略や事業方針業務管理マーケティングおよび販売管理。

Contango结构有助于抵消部分或全部储存和融资馏分油库存的成本，这些成本将在未来几个月内在年底或2020年出售之前，可能会以更高的价格出售。
Contangoの構造は、樽が年度末または2020年に売却される前の数カ月以内に、潜在的にはより高い価格で、留出油の貯蔵および融資のコストの一部または全部を相殺するのに役立ちます。