中国語 での 融资的 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
直接融资的融资工具.
直接金融による資金調達手段。这将覆盖相关融资的利益/成本。
これにより、関連した資金調達の利益/コストがカバーされます。作为银行体系融资的补充。
銀行システムへの資金供給もしかり。我们将应对恐怖融资的所有来源、技术和渠道。
我々は、テロ資金供与のすべての資金源、技術及びチャネルと戦っていく。图11：中国通过国内融资的债务仍然是经济增长的一大风险和负担。
図11：国内資金で賄われているとは言っても、中国の債務は大きな問題であり、成長の足かせである。作为此次融资的一部分，公司将在这些船舶上光船租赁9至10年。
この資金調達の一環として、当社は9〜10年間これらの船舶をチャーター船で船積みします。更重要的是,这个平台可以大大提高未来的贸易融资的效率。
さらに、このプラットフォームは将来、貿易金融の効率を大幅に高める可能性がある。华兴资本(ChinaRenaissance)担任此次融资的独家财务顾问。
ChinaRenaissanceが今回の資金調達で独占的な金融アドバイザーを務めた。绿色债券是指那些旨在为能解决气候变化问题的项目而进行融资的债券。
グリーンボンドとは、気候変動問題に取り組むプロジェクトの資金調達のために発行される債券のことだ。这起诉讼，在2002申请，要求违规的机构，其董事由美国总统任命“融资的替代能源开发项目更多respecteuses的环境比化石燃料，”每日报道。
这起诉讼，在2002申请，要求违规的机构，其董事由美国总统任命“融资的替代能源开发项目更多respecteuses的环境比化石燃料”的报纸报道。
に提出された訴訟は、その取締役米大統領によって任命されている問題のある機関、「化石燃料よりも金融代替エネルギー開発プロジェクトよりrespecteuses環境は、」毎日報告することを要求します。如果铁路没有做出这样庞大的支出，我们国家公共部门融资的高速公路系统将面临更大的拥堵和维护问题。
鉄道がこのような莫大な支出をしていないならば、我が国の公的資金によるハイウェイ網は今日あるより多大な混乱と維持の問題に直面することになるでしょう。碳融资的评估及其今后的可能性”铃村兴太郎、长冈贞男、花崎正晴（编）《经济制度的生成与设计》东京大学出版会、2006年3月。
カーボンファイナンスの評価と今後の可能性」鈴村興太郎、長岡貞男、花崎正晴（編）『経済制度の生成と設計』東京大学出版会、2006年3月。与此同时，信息技术和通信发展部必须提出国际清算设施以及贷款和贸易融资的区块链整合方案。
同時に、情報技術通信開発省は、国際的な清算機関や貸出および貿易金融のブロックチェーン統合スキームを提示しなければならない。考虑到阿根廷和土耳其等国，报告称，“尤其是官民依赖外部融资的新兴市场国家的经济将受到严重影响”。
アルゼンチンやトルコなどを念頭に「とりわけ外部からの資金調達に官民が依存している新興国の経済に深刻な影響を及ぼす」との見方を示した。这起诉讼，在2002申请，要求违规的机构，其董事由美国总统任命“融资的替代能源开发项目更多respecteuses的环境比化石燃料，”每日报道。
に提出された訴状は、その取締役米国大統領によって任命された問題のある機関は、「ファンドの代替エネルギー開発プロジェクトは、よりrespecteuses環境が化石燃料よりも、「毎日報告することを要求します。Program方式是指计划融资的发行方，提前将债券的计划发行额度、基本信息及财务状况登记到TOKYOPRO-BONDMarket的系统中，之后在计划发行额度内能够随时发行债券的方式。
プログラム上場とは、資金調達を予定している発行体が、起債可能枠、基礎的な情報や財務情報をTOKYOPRO-BONDMarketにプログラム情報として事前に登録し、その後、起債予定額の範囲内で随時債券を発行することができる仕組みです。为此，我们也同意监督并评估支持发展中国家贸易融资的计划，特别是其覆盖范围和对低收入国家的影响，评估监管制度对贸易融资的影响。
この点に関し，我々はまた，途上国を支援する貿易金融プログラムについて，取り分けその対象及び低所国への影響について監視及び評価を行い，規制制度の貿易金融に対する影響を評価することに合意する。Program方式是指计划融资的发行方式，提前将债券的计划发行额度、基本信息及财务状况登记到TOKYOPRO-BONDMarket的系统中，之后在计划发行额度内能够随时发行债券的方式。
プログラム上場とは、資金調達を予定している発行体が、起債可能枠、基礎的な情報や財務情報をTOKYOPRO-BONDMarketにプログラム情報として事前に登録し、その後、起債予定額の範囲内で随時債券を発行することができる仕組みです。Program方式是指计划融资的发行方，提前将债券的计划发行额度、基本信息及财务状况登记到东京PRO-BOND市场的系统中，之后在计划发行额度内能够随时发行债券的方式。
プログラム上場とは、資金調達を予定している発行体が、起債可能枠、基礎的な情報や財務情報をTOKYOPRO-BONDMarketにプログラム情報として事前に登録し、その後、起債予定額の範囲内で随時債券を発行することができる仕組みです。三个项目分别为，与世行联合融资的改善印尼大型水库功能及安全性项目、与世行联合融资的改善印尼地区基础设施项目，以及与亚行联合融资的孟加拉国天然气基础设施项目。
件の事業は、世銀との共同融資によるインドネシア大型ダム機能及び安全性改善事業、同じく世銀との共同融資のインドネシア地域インフラ改善事業、アジア開発銀行との共同融資のバングラデシュ天然ガスインフラ事業。Woolard特别提到将美国、欧洲、澳大利亚、日本和韩国聚集在一起，参加为期两天的FCA国际金融科技峰会，集中讨论“解决洗钱、金融犯罪和恐怖融资的挑战”。
ウーラード氏は特に、米国やヨーロッパ、オーストラリア、日本、韓国が「TechSprint」（ＦＣＡによる２日間の国際的なフィンテックイベント）で一堂に会し、「マネーロンダリングや金融犯罪、テロ資金といった課題への対処」に専念することを取り上げた。碳减排和发达国家的资金援助的衡量、报告和核实工作，都将根据现存的或者缔约方大会所采纳的任何进一步的方针进行，并将确保这些目标和融资的计算是严格、健全、透明的。
先進国による削減の実施及び資金の提供については、既存の及び締約国会議によって採択される追加的な指針に従って、測定され、報告され、及び検証されるとともに、このような目標及び資金の計算方法が厳密な、強固なかつ透明性のあるものであることを確保する。此外，四项创新服务：CofaMove（智能手机应用程序），CofaServe（综合科法斯服务及客户信息系统的解决方案），PolicyMaster和CashMaster（两项可以简化日常合同管理，并协助获得银行融资的新服务）。
さらに、4つの新サービス商品「CofaMove（コファムーブ）」（スマートフォン向けアプリケーション）、「CofaServe（コファサーブ）」（コファスのサービスと顧客のIT情報システムを統合するソリューション）、「PolicyMaster（ポリシーマスター）」「CashMaster（キャッシュマスター）」（日常的な契約管理と銀行ローン利用を簡素化する二つの新サービス）が投入されている。这轮融资的领投者为TigerGlobalManagement。
我们的金融系统面临洗钱和恐怖主义融资的重大风险。
我々の金融システムは，資金洗浄及びテロ資金供与がもたらす深刻なリスクにさらされている。在10月底，LandSpadce可能成为第一家完全私人融资的中国公司。
月の終わりに、LandSpadceは完全に私的資金を使って軌道に乗る初めての中国企業になりました。并且两人都提出了将改变美国高等教育融资的深度改革提案。
そして二人が提案する徹底した改革は、アメリカが高等教育に融資する方法を変えるだろう。此外，不利的营商和监管环境仍是阻碍女企业家获得融资的障碍。
さらに、事業環境や規制環境も、女性起業家の資金アクセスを阻む要因である。大银行降低了对在上次危机期间外逃的短期融资的依赖，取而代之的是存款。
大手銀行は、最後の危機の間に逃げ出した短期資金調達への依存を、預金で置き換えて減らした。
