衝擊 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 衝撃
• インパクト
• ショックを

中国語 での 衝擊 の使用例とその 日本語 への翻訳

衝擊】廢墟系旅館《喜樂旅館》這….
衝撃】廃墟系旅館「喜楽旅館」これは…。

不會從※強烈的衝擊和振動保護。
強い衝撃や振動から守るものではありません。

TV425《黑色衝擊！組織之手逼近的瞬間》.
第425話「ブラックインパクト！組織の手が届く瞬間」。

仲曉子喜歡「最短距離的最大衝擊」.
仲暁子「最短距離の最大インパクト」が好き。

全身的血脈沸騰“D的衝擊….
全身の血が沸騰する“Ｄの衝撃”。

這項發現對生物學界造成巨大的衝擊。
この発見は生物学界に一大ショックを与えました。

主要推動因素(3)：撞擊時的衝擊相關法規.
主要促進要因(3)：衝突時衝撃に関する規制。

棕櫚油對人類，環境，氣候的衝擊.
パーム油の環境、人々、地球気候へのインパクト。

春天的衝擊！響子的秘密！!
春はショッキング！響子さんの秘密!

衝擊真相.
衝撃の真相。

等著他的衝擊真相是….
そこに待ち受ける衝撃の真実とは…。

將使用者的精神能量化為衝擊波射擊出去。
精神エネルギーを衝撃波として打ち出す。

堂本的生存之道」迎向衝擊性完結篇…!
堂本ルール」は衝撃の完結を迎える…!

對我而言，和他的相遇是場衝擊。
私にとって、彼との出会いは衝撃でした。

學園祭衝擊2.
学園祭はショック2＞。

這不僅不低於中國遭受的直接衝擊，甚至還會更嚴重些…….
これは中国が見舞われる直接的な衝撃より低いとは言えないばかりか、さらに深刻とさえ言える」。

名偵探柯南電影版黑色衝擊:組織之手逼近的瞬間.
名探偵コナンTVスペシャルブラックインパクト！組織の手が届く瞬間。

年單靠肉體飛舞空中的《拳皇-空中舞台-（KOFSKYSTAGE）》，也在某種意義上充滿了衝擊性.
あと2010年の生身で空飛ぶ「KOFSKYSTAGE」も，別の意味で衝撃的だった。

名偵探柯南特別篇黑色衝擊:組織之手逼近的瞬間.
名探偵コナンブラックインパクト！組織の手が届く瞬間】。

但是只要將看待戰爭的視角，從士兵切換成市民，就會讓玩家受到衝擊。
しかし，戦争に対する視点を兵士から市民に変えただけでも人々はショックを受けます。

無緣社會-「無緣死」三萬二千人的衝擊》.
無縁社会“無縁死”三万二千人の衝撃（）。

其實早在2000年第二次衝擊沒發生，就該知道2015年不會有使徒來了吧.
年にファーストインパクト起きてないから、2015年でも使徒は来ない。

第10集2015年6月21日男人們之間相信伙伴昂首闊步進行最後的決戰…衝擊與感動.
最終話2015/06/21男たちは仲間を信じ立てこもり最終決戦に挑む…衝撃と感動。

為避免連接到電路板上的許多大電容器產生高壓衝擊，請勿觸摸電源表面。
ボードに取り付けられた数々の大型コンデンサによる高電圧ショックを避けるため、電源の表面に絶対に触れないでください。

第一章社會現況分析：人口減少+低欲望的衝擊.
第1章〈現状分析〉「人口減少+低欲望社会」の衝撃。

你能用錘子或錘子給工藝的側面和底部的衝擊區域帶來好的硬碰撞嗎？
クラフトの側面と底面のインパクトエリアにマレットやハンマーでしっかりと硬いものをつけることができますか？

根據他的日記記載，因為自己的宣傳部遭到轟炸受到相當的衝擊。
自らの宣伝省が爆撃によって破壊された時はかなりのショックを受けたと日記に記している。

與轉學生神崎雄哉相遇後，得知了有關自己的身體以及家人的衝擊性事實。
転校生の神崎雄哉と出会い、自らの身体について、家族について衝撃的な事実を聞かされる。

第1章社會現況分析：人口減少＋低欲望的衝擊.
第1章〈現状分析〉「人口減少+低欲望社会」の衝撃。

第8集2015年6月7日少女的真正身份…敢死的逃生！所愛的人之死再度的最後衝擊！
第8話2015年6月7日「少女の正体…決死の脱出劇！愛する人の死再びの衝撃ラスト！」。