被重建 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 再建され
• 再建されたもので
• 建て替えられたものです
• 改築された

中国語 での 被重建 の使用例とその 日本語 への翻訳

其他的各个堂也在这前后被重建。
他の諸堂もこの前後に再建された。

现在的唐津城于昭和41年被重建。
現在の唐津城は昭和41年に復元されました。

後來供養墓被重建。
後に供養墓が再建されている。

许多奥运设施都在战争中幸存，或者被重建。
多くのオリンピック設備は紛争を耐え抜き、あるいは再建された。

现在的唐津城于昭和41年被重建。
現在の唐津城は昭和41年に復元されたものです。

建筑物此后被重建，现在的方丈(重要珍贵文化遗产)，1597年被重建了。
建物はその後再建され、現在の方丈重要文化財）は、1597年に再建された。

它在1866年和1905年两次被重建，但一直保持着相同的整体设计。
年と1905年に2度再建されたが、同じ全体のデザインを保持した。

SCP-2880-A个体在被重建后最宽处直径约30厘米，最高处直径6厘米。
各SCP-2880-Aは復元された場合、最大幅で直径約30cm、最高部で高さ約6cmを持ちます。

許多奧運設施都在戰爭中倖存，或者被重建。
多くのオリンピック設備は紛争を耐え抜き、あるいは再建された。

据说，公元五世纪初的十六个国家之一的夏王国王被重建。
五世紀の始めに十六国の一つであった夏国の国王、赫連勃勃によって再建されたという説がある。

年7月14日，钟楼完全坍塌，之后被重建。
それは1902年7月14日に崩壊し、完全に再建されました。

也许另一座更加传统的城市在相似的事件下能够被重建，但Nx-03不能。
他の伝統的都市であれば同様の出来事からの再建の可能性がありましたが、Nx-03はそうではありませんでした。

原来有御殿,不过1854年被烧毁,以后没有被重建。
御殿は1854年に消失しましたが、その後使用するものもなく再建されていません。

由于1945年的战祸神社被烧毁，1956年正殿被重建。
年の戦災で神社は焼失したため、1956年に本殿が復興された。

寺院由于昭和20年(1945年)战火受灾了,不过，昭和30年被重建，院内与盟约海上的坟一起在国家的史迹被指定。
寺は昭和20年（1945年）戦火で罹災したが、昭和30年に再建され、境内は契沖の墓とともに国の史跡に指定されている。

現在的城堡，費時3年，於昭和61年被重建，內部被利用作為「福知山市鄉土資料館」。
現在の城は、3ヶ年をかけ、昭和61年（1986）に再建されたもので、内部は「福知山市郷土資料館」として利用されています。

现存的大佛殿，是1709年被重建，在高度48m，幅度57m的四面坡的屋顶，世界最大的木造建筑。
現存する大仏殿は、1709年に再建されたもので、高さ４８ｍ、幅５７ｍの寄棟造で、世界最大の木造建築である。

之后，虽然被转移到雾岛町的“Kishijima”，但是雾岛神宫现在大约480年前被重建到现在的位置。
そのあと、霧島町の「待世」に移されましたが、いまの霧島神宮は凡そ４８０年前、現在の地に建て替えられたものです。

之后，虽然被转移到雾岛町的“Kishijima”，但是雾岛神宫现在大约480年前被重建到现在的位置。
そのあと、霧島町（現霧島市）の「待世」に移されましたが、いまの霧島神宮は約480年前、現在の地に建て替えられたものです。

之後，男木島的空房會如何被重建下去呢？聚集在圖書館的人們會過著什麼樣的生活呢？會持續關注下去的。
今後、男木島の空き家がどう再生されていくのか、図書館に集まる人たちがどういう暮らしをつくっていくのか、これからも注目したいと思います。

如果一个"新世界"需要在社会大乱后被重建，那么他们想要盎格鲁-撒克逊人来做完成这件事。
動の後に「ニューワールド」を再建する必要があるなら、彼らはアングロサクソンにそれをやってほしいと思っているわけです。

現在其中兩個櫓、石垣以及內堀保存至今，而不明門、廊下門、六十一雁木上門、及一部份的塀被重建。
現在までに2つの櫓、本丸付近の石垣、内堀が残り、戦後に天守・不明門・廊下門・六十一雁木上門・塀の一部が再建された。

寺院的堂宇，元弘的乱(1331年)，建武元和的战火烧掉，现在的正殿天保年间(1830-44)被重建。
寺の堂宇は、元弘の乱（1331年）、建武元和の兵火で焼失し、現在の本堂は天保年間（1830-44）に再建されたものである。

四面坡的屋顶，本瓦葺来雄壮的二月堂江户初期的1667年烧毁，现在的建筑物1669年被重建。
寄棟造、本瓦葺きの壮大な二月堂は江戸初期の1667年に全焼し、現在の建物は1669年に再建されたものである。

年（明治30年）、吉田寮几乎个京都帝国大学一起成立，1913年（大正2年）该宿舍被拆，之后又被重建一直到现在。
年（明治30年）、京都帝国大学創設とほぼ同時に学生寄宿舎として設立され、1913年（大正2年）にその寄宿舎を解体し、再構築された。

此后如何衰退，享保年间(1716-35)被宝佑上人复兴推进，礼堂，正殿等也被重建，达到现在。
その後次第に衰退し、享保年間(1716-35)に寶祐上人によって再興が進められ、講堂、金堂等も再建されて、現在に至っている。

現今的建築是曾在1894年被重建的木造三層樓建築，有「神之湯」「靈之湯」兩個澡堂可供選擇，價格分為四類。
現在の建物は1894年に改築された木造3階建てで、「神の湯」「霊の湯」の2つの浴室が選べるなど、入浴コースは4つに分かれている。

大连市6区内6个新教教会中，北京街礼拜堂，玉光街礼拜堂，旅顺礼拜堂保持了以前教堂原有的模样，而丰收堂，朝鲜族兴工礼拜堂，金州礼拜堂是最近被重建的教堂。
大連市6区内にあるプロテスタント教会6つのうち、北京街礼拝堂、玉光街礼拝堂、旅順礼拝堂が以前からある教会堂で、豊収堂、朝鮮族興工礼拝堂、金州教堂が最近改築された教会堂を持つ。

距离海口不远的南海茶厂原本也是发挥核心作用的茶厂之一，但如今几乎完成了使命，其创业时期的工厂旧址已经被重建为观光茶园，谋求新的发展。
海口に近い南海茶廠も中心的な役割を果たして茶廠の1つだったが、今ではほぼその役目を終え、創業時の工場敷地は既に観光茶園として、再生が図られていた。

昭和22年（1947年）從御室派獨立出來，成為真言宗石。之後，正殿和本尊一起被火災燒毀，昭和47年（1972年）正殿被重建，本尊也要重新造。那個本尊自古以來因為秘藏佛而沒開帳，但是作為2014年靈場創創1200年紀念，只開了一夜。
昭和22年（1947年）御室派から独立、真言宗石鈇派の総本山となった。その後、本堂は本尊とともに火災で焼失、昭和47年（1972年）本堂は再建され、本尊も新造された。その本尊は古来より秘仏のため開帳されたことが無かったが、2014年霊場開創1200年記念として一夜のみ開帳された。