中国語 での 装运 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
装运确认.
我方对最后装运.
最終出荷について＞。你在等待装运吗?
送迎を待っていますか？装运前检验协定.
第八条：货物装运.
不带装运的作品的价格.
装运前100%球杆测试.
出荷前に100％検査。他们将于11月4日开始装运。
月4日に出荷を開始する。装运前进行100％检查。
出荷前に100％検査。Com*不带装运的作品的价格.
Com*作品送料なしの価格。在装运箱外写上RMA编号。
返送用の箱の外側に太字でRMAを書く。航运：集装箱装运10.环境保护.
出荷：コンテナ積み込み10.環境保護。装运LaserTracker的ECCN出口编号.
LaserTracker出荷用のECCN輸出番号。快速交货-及时装运完整和专业文件。
Fast配信-プロンプト出荷の完全かつプロ文書。IBM完成区块链测试，跟踪28吨的橙子装运.
IBM、28トンのオレンジ出荷を追跡するブロックチェーン試験を完了。年，通过“萨哈林二号项目”装运第一批液化天然气.
サハリン２」プロジェクトからの液化天然ガスの最初の出荷が行われた。我们的快速装运中心位于中国上海，中国的商业和航运中心。
私達の速い船積みセンターは上海、中国、中国の商業と海運の中心地に位置します。将启动1,200V耐压产品的样品装运，并将按顺序扩展产品阵容。
V耐圧製品からサンプル出荷を開始し、順次ラインナップを拡充していきます。确保正确的储存、装运、包装和配送：商品、食品添加剂和食品产品.
保管、出荷、包装、および配送:商品、食品材料、および食品製品向けサービス。在奈良“春天鹿春天早晨牛奶2015”春天开始清酒我在装运当天尝试访问.
立春にいただくお酒in奈良『春鹿立春朝搾り2015』出荷当日に訪ねてみた。展品将于10月11日在横滨码头装运，预计14日抵达上海。
出展商品は10月11日に横浜埠頭から積み出され、14日に上海に到着する予定となっている。由KAESER开发的首台往复式压缩机在1948年装运。
ケーザー社によって開発された最初のレシプロ・コンプレッサーは、1948年に工場から出荷されます。绝对-850公斤,1874磅/20年/价格要求/八个月/装运和安装.
絶対の-850キログラム、1874ポンド/20年/要求に応じて/8ヶ月/出荷と設置。首页>公司新闻>问：已获得注册登记证书的国外供货商，应如何申请装运前检验？
Q：すでに登録証書を取得した国外供給企業は、船積み前検査をどのように申請できますか？装运天数（包括收到设备的当天以及运回至AWS的当天）不计入10天的免费天数内。
配送日数(デバイスが配達された日とデバイスをAWSに返送する日を含む)は、この10日間に算入されません。其原因在于紧邻该町的装运港所在地大阪府贝冢市担忧形象受损和警备问题，反对使用港口。
同町に隣接し積み出し港のある大阪府貝塚市が風評被害や警備の問題を懸念し、港の使用に反対しているため。这是通过签订装运前检验机构的方式进行的，这些检验机构在进口之前检查货物并核实申报价值。
これは、輸入前に貨物を検査し、宣言された値を確認する出荷前検査機関を契約することによって発生しています。在这7年来，我们一直专注于生产高品质的产品，合理的价格，所有商品均严格按ISO及TUVGS标准控制，100％，我们的质检部门装运前检查。
これらの7年の間に、我々は、商品の全てが厳密にISOとTUVGS規格によって制御され、合理的な価格で高品質の製品を生産に集中されており、100％出荷する前に、当社の品質管理部門で検査します。硬件的一切装运将在McAfee指定的装运位置的FCA(Incoterms2010)起始点进行。
すべてのハードウェアは、McAfeeが指定した出荷場所においてFCA(インコタームズ2010)で出荷されます。报名材料装运：学生将被要求为大学特快专递帐户注册，以接收他们的接受数据包，I-20表格。
登録材料の出荷：学生は自分の受諾パケットおよびI-20フォームを受信するために、大学エクスプレスメールサービスのアカウントを登録する必要があります。
