覺醒了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 目覚める

中国語 での 覺醒了 の使用例とその 日本語 への翻訳

你的內在覺醒了.
お前の中で目覚める。

你的內在覺醒了.
あなたの中で目覚めている。

五歲的時候就覺醒了！
けど、５歳になった途端、目が覚めた！

高中二年級3月時，在自家神社附近被怨靈襲擊，因而覺醒了龍神神子的力量。
高校2年生の3月、実家の神社近くで怨霊に襲われ、龍神の神子の力に目覚める。

高中二年級3月時在自家神社附近被怨靈襲擊，覺醒了龍神神子的力量。
高校2年生の3月、実家の神社近くで怨霊に襲われ、龍神の神子の力に目覚める。

姆呼呼呼♥拉哈爾大人終於對愛覺醒了吧？」.
むふふふラハールさんもついに愛に目覚めたんですね？」。

歐克在與美少女精靈的相遇中，覺醒了最強的血液。
そんなオルクは美少女エルフとの出会いで、最強の血が覚醒する。

終於，在友人面臨危機之際，小椋汐身上的“偉人之魂”也覺醒了…….
そして友人の危機に、しおの「偉人の魂」も覚醒するのだった…。

與體力耗盡的黃瀨交換時，另一個赤司覺醒了…？
体力切れで黄瀬が交代する中、もう一人の赤司が覚醒し…！？

然而，隨著光的心逐漸遠去，過去所不存在的「另一個康太」覺醒了！
しかし光の心が離れるに従って、かつて存在しなかった“もうひとりの康太”が目覚めることに。

我們內在的世界憑藉語言這個咒術而覺醒，而外在的世界也因為科學這個咒術而覺醒了。
中略）我々の内なる世界は言葉という呪によって覚醒したが、外なる世界もまた科学という呪によって覚醒したのさ。

在這樣的她面前，居然出現了4個「傢伙」，而且被捲入了只聽說過的「曖昧」中，對遺忘的「我」覺醒了。
そのような彼女の前に男4人も現れて言葉だけで聞いた“サム”にまきこまれて、忘れていた“私”に対して覚醒することになる。

但是在看到父親慈覺的木乃伊後，過去不祥的記憶都回來了，真正的天蛇王也覺醒了。
しかし父慈覚のミイラと対面したことで、過去の忌まわしい記憶が蘇り、真の天蛇王として覚醒する。

那一切其實早已完成了，然而，除非你將自己領受的全部給出，否則你就不會知道你的救主活得好好的，而且與你一起覺醒了.
けれどもそうしたことはすでに成されたのだが、もしあなたが受け取ったものを全部与えないでいるかぎり、自分の贖い主は生きており、自分もその贖い主と共に目覚めたということが分からないだろう。

第1集沒錯，我覺醒了.
第1話「そうさ俺は目覚めてしまった」。

貓的獵殺本能開始覺醒了?
狩猟本能が目覚めた？

貓的獵殺本能開始覺醒了?
狩猟犬の本能が目覚めたのでしょうか。

為憎惡搖晃的靈魂使之覺醒了的是誰？?
憎しみに揺れる魂を目覚めさせたのは誰?

就在此時，存在於泉身體中的「黃泉」也覺醒了。
そんな時、泉の中に存在していた“黄泉”が覚醒。

因為丈夫帶回家的部下鈴木，讓自己禁忌的記憶覺醒了。
夫が連れてきた彼の部下鈴木が忌まわしい記憶を呼び覚ます。

他很仰慕斑目先生，本應以畫度日的他，卻因為某個事件覺醒了peresona能力.
斑目を師と仰ぎ、絵画に傾倒する日々を過ごしていたが、ある事件をきっかけにペルソナ能力を覚醒する。

交通事故失去聲音、光明、語言的少女•海倫，體內的神祕力量某天突然覺醒了。
交通事故で音と光と言葉を失った少女・ヘレンは、ある日不思議な力に目覚める。

因交通事故失去聲音、光明、語言的少女．海倫，體內的神祕力量某天突然覺醒了。
交通事故で音と光と言葉を失った少女・ヘレンは、ある日不思議な力に目覚める。

在兇猛同時不祥的「力」的波動下，陸遜被封印起來的記憶覺醒了！
その猛々しくも禍々しき“力”の波動を浴びた刹那、封印されていたはずの陸遜の記憶が呼び覚まされる！

台灣人！該覺醒了吧！
台湾人よ！目を覚ましましょう。

覺醒的人做好了死亡的準備。
目覚めた人は、死を受け入れている。

這覺醒提供了全面和平的心態和幸福，自由的痛苦。
この目覚めは、完全な平和と幸福を心の苦しみから無料です。

婚禮途中覺醒，咬死了新郎和出席人員。
花嫁が結婚式の最中に発症し、花婿や列席者たちを食い殺した。