中国語 での 许多公司 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
许多公司宣布了他们的财务结果。
多くの企業が決算を発表している。现在许多公司需要解决环境问题。
いま、多くの企業が環境問題への取り組みが求められている。许多公司正在亏损。
多くの会社が損失を出している。许多公司花费大量资金购买专利。
多くの企業が特許の取得に多くの資金を使っている。许多公司正返回美国。
多くの企業がアメリカに戻ってきている。这对许多公司是一个新课题。
许多公司也在自己的国家招聘。
多くの企業も自国で雇用しています。正如许多公司….
多くの企業と同様…。这种做法导致许多公司和工厂在此期间停止运营。
この期間、多くの会社や工場はお休みします。许多公司正返回美国。
数多くの会社はアメリカに戻っています。但许多公司尚未准备好遵守新规定。
许多公司也想做同样的事情。
様々な企業が同様のことをやりたいはず。除了谷歌和Facebook外，其他许多公司搭上了机器学习框架这趟快车：.
GoogleやFacebookに加えて、他の多くの企業が機械学習フレームワークに参加しました。许多公司选择了缩小规模，这也许对他们是正确的道路。
多くの会社がダウンサイジングを選んでいて、それは彼らにとっては良いことなのかもしれない。根据Deloitte的研究，预算限制和成本是许多公司回避部署大数据的最主要原因。
Deloitteの調査によると、予算の制約とコストの問題が、多くの企業がビッグデータの導入を断念する主な理由となっています。许多公司选择缩小规模，也许这对他们来说是正确的。
多くの会社がダウンサイジングを選んでいて、それは彼らにとっては良いことなのかもしれない。这个庞大的市场促使许多公司在广泛的工业领域开展活跃的商业活动。
この巨大な市場には数多くの企業が集まり、多種多様な産業分野でビジネス活発に展開されています。你知道许多公司里不同业务部门有不同的电话系统吗？
多くの企業が部署ごとに異なる電話システムを使っていることを知っていますか？从那以后，许多公司一直在以深度学习作为他们的服务核心。
それ以来、数多くの企業が深い学習を彼らのサービスの中核に使ってきました。但是，许多公司已经发觉到这种不期望的结果。
しかし多くの企業が、こうした望ましくない結果に既に気づいている。由于实施VPN没有广泛的接受标准，所以许多公司自己开发整合解决方案。
VPNの実装には広く受け入れられている標準が存在しないので、多くの会社が独自のターンキーソリューションを開発してきました。TOSCA是IBM、SAP、HP、Rackspace和其他许多公司开发的一项协作式开放标准。
TOSCAは、IBM、SAP、HP、Rackspace、その他多数の企業によって開発されているコラボレーティブ・オープン・スタンダードです。作为CPUTechnologies公司的营销顾问，Bill帮助了许多公司，让其表现不佳的产品大获成功。
Billは、CPUTechnologiesのマーケティングコンサルタントとして、多くの企業が成果の低い製品を成功事例に変えるのを手助けしてきました。TOSCA是IBM、SAP、HP、Rackspace和其他许多公司开发的一项协作式开放标准。
TOSCAは、IBM、SAP、HP、Rackspace、その他多数の企業によって開発されているオープン・スタンダードです。但事实上，软银投资的许多公司都是竞争对手，这可能会使孙正义的野心变得复杂化。
しかし、ソフトバンクが出資する会社の多くがライバルであるという事実は、孫氏の野望を複雑にする可能性がある。许多公司会召开brainstormingsessions来应对问题并构思新的想法。
多くの企業は、brainstormingsessions（ブレスト）の時間を設けて、問題に取り組んだり、新しい企画のためのアイデアを出し合います。许多公司在没有清晰的策略之前就开始在海外销售了。
として、さまざまな企業が明確な戦略を持たずに、海外に出店していた。我们与世界各地的许多公司合作，帮助这些公司向客户保证其产品持续采购自合法来源。
当社は世界中の多数の企業と協力し、製品が持続可能な方法で合法的な生産者から調達されていることを保証します。许多公司利用毛囊测试表明在过去90天中使用的物质。
多くの企業は過去90日間に使用される物質を示しています。许多公司考虑将浏览器CookieID作为共享设备ID。
多くの企業では、ブラウザーのCookieIDは共有デバイスIDと考えられています。
