中国語 での 设施也 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
房子有所有的设施,也从中看到一个伟大的观点或享受烧烤的大花园。
目前，配备手术室的医疗设施也在建设中。
医疗设施也没有跟上。
医療設備も整っていないということです。室内设施也很新。
また室内設備も新しい。医生和护士都很亲切，设施也很不错。
医師も看護師も親切で、設備もキレイ。体育设施和福利卫生设施也很充实，全面支持学生的生活。
スポーツ施設や福利厚生施設も充実しており、学生生活全般を支援しています。为淋浴房或者厕所等的设施也被维修保养对游客以及本地的人受欢迎的海滩。
シャワー室やトイレなど施設も整備されているため観光客や地元の人に人気のビーチです。当然，最大限度满足观光客期待的服务和设施也十分完善。
もちろん、観光客の期待にも最大限に応えるサービスと設備も充実。并且，深入接触自然的设施也很丰富，绿地内有艺术空间和市民艺术馆。
また、自然とのふれあいを深める施設も充実しており、緑地内には芸術空間・市民ミュージアムがあります。当然，温泉设施也很多，根据场所而定，可以边泡着温泉边眺望樱花。
もちろん温泉施設も豊富で、場所によっては湯に浸かりながら桜を眺めることができるんです。为淋浴房或者厕所等的设施也被维修保养对游客以及本地的人受欢迎的海滩。
シャワー室やトイレなど施設も整備されているため観光客や地元の人に人気のビーチ。当然，温泉设施也很多，根据场所而定，可以边泡着温泉边眺望樱花。
もちろん温泉施設も豊富で、場所によっては湯に浸かりながら桜を眺めることができるのです。镇政府等公共设施也计划建在车站附近。
町役場などの公共施設も、駅の近くに建設を計画しています。造访“太空世界”的人们多数都是冲着娱乐设施来的，但是其实这里可以学习宇宙知识的设施也很多。
スペースワールド」にはアトラクションを目指して訪れる人が多いものの、実は宇宙について学べる施設も充実しているんです。巴雷利基地内除可容纳8架战机的大型飞机库外，航空电子工学的研究设施也正在施工中。
バレーリー基地には戦闘機八機を収容できる大型格納庫のほか、航空電子工学の研究施設も建設中。在公园的附近看得见港，园路广场、多目的运动广场等的设施也充实。
公園の近くには港が見え、園路広場・多目的運動広場などの施設も充実しています。另一方面，在接受新时代科技的同时，顽强地坚持胶片放映的影院设施也依旧存在于各地。
その一方、新時代のテクノロジーを受け入れながらも、フィルムによる映写を粘り強く続けている劇場・上映施設も各地に存在します。在过去的几年里，以外国人为目标的店铺和设施也在增加.
この数年で外国人をターゲットにした店舗や施設も増えてきました。在9月1日发生的关东大地震中，横滨港的设施也遭到了毁灭性的破坏。
月1日に発生した関東大震災で、横浜港の施設も壊滅的な被害を受けました。其中7个设施在40多年内没有进行改造，其他设施也被诊断为“半坏状态”。
老朽化などが原因で、うち７棟は４０年以上建て替えられず、「半壊状態」と診断された施設もあった。除邮送给MIA会员外，在市内的公共设施也有陈放。
MIA会員に郵送するほか、市内の公共施設でも配布しています。此外，不支持网络门票结算的文化设施和娱乐设施也不在少数，存在访日游客难以提前购买门票的情况。
ネット上でのチケット決済に対応していない文化施設やレジャー施設も少なくなく、訪日客が事前購入するのは難しい場合もあった。月14日拉萨发生的暴力犯罪事件，严重破坏了社会局势稳定和谐，西藏的一些旅游基础设施也遭到了不同程度的损坏和破坏。
月14日にラサで発生した暴力犯罪事件は、チベット社会の安定をひどく損ない、観光施設も一部被害を受けた。在女川町，作为海产流通枢纽的地区批发市场已于2017年4月全面投入使用，制冰和冷冻设施也在最近一两年相继建成。
女川町では、海産物の流通の要となる町地方卸売市場が2017年4月に全面供用を開始し、製氷・冷凍施設もここ1、2年で相次いで完成。最近为了有效的利用广阔的土地，每3年都会举行一次艺术活动，叫作越后妻有大地艺术祭之里与艺术有关的设施也已经开张。
最近では広い大地を活かすため、3年に一度のアートイベントを実施しており、越後妻有大地の芸術祭の里というアート関連の施設もオープンした。就连拥有相当先进设备的教育设施也被称为“私立学术讲习会”，不得不每年都接受认定，处于一种不稳定的状况。
かなりの設備をもった教育施設でも「私設学術講習会」とよばれて、1年毎に認可を受けなければならないような不安定な状況に置かれました。展示的绘画，除了板室温泉中的旅馆外，在邮局和板室自然游学中心等周边设施也会展出。
展示される絵画は、板室温泉中の旅館の他、郵便局や板室自然遊学センターといった周辺施設にも展示がされます。国家防卫核心设施的入口被非法示威队伍所占领，韩美两国将士们连卫生间等生活基础设施也无法正常使用，这样的局面已持续7个月。
国家防衛の核心施設の進入路が不法デモ隊に占拠され、韓米両国軍の将兵がトイレなど生活基礎施設すら十分に利用できない状況が７ヵ月間、続いている。京畿恋人山道立公园面积将扩增，入口和卫生间等便利设施也将逐渐完善京畿道加平郡的恋人山(海拔1068米)道立公园面积将扩增，游客便利设施也将逐渐完善。
京畿恋人山道立公園の面積を増やし、進入路やトイレなどの利便施設も補強京畿道加平郡（キョンギド・カピョングン）にある恋人（ヨンイン）山（標高１０６８メートル）道立公園の面積が増え、訪問客のための利便施設も補強される。设施也包括在内。
施設も含まれる。
