设计及 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 設計と
• デザインと
• 意匠及び

中国語 での 设计及 の使用例とその 日本語 への翻訳

于今年设计及制造。
今年度に設計と工事を実施する。

于今年设计及制造。
今年度に設計と工事を発注する。

手机客户端的宝贝设计及其店铺首页的整体设计；.
モバイルクライアントのベビーデザインと店舗のホームページの全体的なデザイン。

年版权、设计及专利法令（英文版）.
年の著作権、意匠及び特許法（英語版）。

Android平台中间层软件设计及优化；.
Androidの中間層ソフトウェアの設計と最適化。

年版权、设计及专利法令（英文版）英国英文.
年の著作権、意匠及び特許法（英語版）。

年版权、设计及专利法.
年の著作権、意匠及び特許法。

AdobeCreativeCloud设计及照片应用程序.
AdobeCreativeCloudのデザインおよび写真アプリケーション。

设计及开发工具(1)仿真模型(6).
デザインおよび開発ツール(1)シミュレーション・モデル(1)。

定制ASIC设计及产品支援.
カスタムASICデザインおよび製品サポート。

重新开发外观设计及内饰等。
外観デザインや内装等を含む再開発。

根据约定设计及标准，报告测试结果，并识别程序及软件产品的潜在改进方面。
テスト結果を報告し、合意された設計と基準に従い、プロセスおよびソフトウェア製品に対する改善の可能性を特定することができる。

关于举办东亚地区的大学间教师教育项目设计及质量保证制度的现状与展望的国际共同研究会议.
東アジアの大学における教員養成のプログラム設計と質保証制度の現状と展望に関する国際共同研究コンファレンス開催。

可爱”型设计及3种颜色变化，率先在业内采用的抗菌式样涂料.
カワイイ”デザインと3色のカラーバリエーションに業界初※1の抗菌仕様※2の塗装を採用。

CommunicationsandNetworkSecurity（通信与网络安全(设计及保护网络安全)）.
Communications and Network Security (DesigningandProtectingNetworkSecurity)通信とネットワークセキュリティ（ネットワークセキュリティの設計と保護）。

其教育优惠包括计算机科学，信息管理，艺术设计，室内设计及日本文化的研究。
その教育のオファーはコンピュータ科学、情報管理、芸術、デザイン、インテリアデザインと日本の文化での研究が含まれています。

CommunicationsandNetworkSecurity（通信与网络安全(设计及保护网络安全)）.
通信とネットワークセキュリティ（ネットワークセキュリティの設計と保護）。

供应商对所链接网页当前和未来的结构设计及内容不会有任何影响。
プロバイダは、リンクされたページの現在および将来のデザインとコンテンツに影響を与えません。

GFD3D是一个提供您学习、分享新数字家具设计及建造方法的园地。
GFD3Dは家具のデジタルデザインとファブリケーションの新しい手法を学び、教え、共有する場所です。

随着社会经济的发展，房屋建筑的设计及建造的技术也随之不断进步。
社会の発展に伴い、建築物の設計や施工に求められる構造技術は絶えず進歩しています。

主要产品：治具·零部件的设计及制,自动化∶从FA机器·设备的设计到制造,精密机器….
主要製品：治具･部品の設計及び製造,自動化：FA機械・設備の設計から製造まで,精…。

此次，HondaJet凭借其划时代的创新设计及技术，在6个候选对象中脱颖而出。
今回、HondaJetの飛躍的に進歩したデザインおよび技術が評価され、6つのノミネート対象の中から選ばれました。

支持举措：对供应商进行设计及生产工序的技术支持，推进采购成本的降低。
支援策：サプライヤーに対して、設計や生産工程の技術的な支援を行い、調達コストの低減を進める。

最近的研究表明，广告，平面设计及相关活动的前景一片大好。
最近の研究では、広告、グラフィックデザインおよび関連活動の見通しが良好であることを示しています。

此次，HondaJet凭借其划时代的创新设计及技术，在6个候选对象中脱颖而出。
今回、HondaJetの飛躍的に進歩したデザインおよび技術が評価され、6つのノミネート対象の中から選ばれた。

三月份，我挑起了负责工厂设计及材料主管一职，并在第二年的一月份飞往美国。
私はその年の3月から工場設計や資材監督などを任され、翌年の1月には米国行きの飛行機に乗った。

久保田化水株式会社环境保护成套设备的设计及施工2000.01BCJ-SAR.
クボタ化水(株)環境保全プラントの設計および施工2000.01BCJ-SAR。

S2C与eASIC合作，协助设计人员实现零掩模费用的SoC设计及无最小订单量的结构化ASIC。
S2CはeASICと協力して、デザイナーがマスク費用ないSoC設計及び最低発注量ない構造化ASICを実現することに協力します。

通过交换设计及制造的相关技术信息，有效发挥双方的优势，强化设计及制造成本的竞争力。
設計及び製造に係る技術情報の交換を通じて、双方の強みを活かし、設計及び製造のコスト競争力の強化を図ります。

通盈电业（深圳）有限公司为BizLink集团之专业设计及制造线材工厂。
通盈電業(深圳)有限公司はBizLinkグループの線材専業設計及び製造工場です。