调查研究 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 調査研究
• 捜査研究
• 実施した調査により
• リサーチ

中国語 での 调查研究 の使用例とその 日本語 への翻訳

用好调查研究这个途径.
詳しい調査方法はこちら。

他是作了调查研究才写的。
調査研究を書いただけだ。

本调查研究作为与OECD合作项目实施。
なお、本調査研究は、OECDとの共同プロジェクトとして実施する。

(三)调查研究方面。
(３)調査研究に関すること。

必须调查研究轰炸索马里事件。
ソマリア爆撃についても調査しなくてはいけません。

我觉得调查研究不够充分.
調査が不十分だと思う。

互联网时代如何做好调查研究2011年8月2日?
インターネットによる調査で、調査期間は2011年８月３日?

真的只是“调查研究”吗?
本当に「調査・研究」だけなのか?

截至2016年，日本文部科学省把部活归入学校教育范畴，并将其作为教育课程外的学校教育看待。部活原本是学生的自主性活动，考虑到其曾作为军国主义教育手段使用的历史，自主性本应更受重视。然而现在的部活每日都在学校进行，不仅主要由教师指导，还曾列入必修课。比起部活本身及其效果的明显性，部活的定义、意义和运营方法没有那么清晰，名称亦有变化，关于部活的持续性统计和调查研究也较为缺乏[8]。
年現在、文部科学省は部活動を学校教育の一つと認知するものの、教育課程外の学校教育として扱っている。部活動の起源は自主的な学生の活動であり、部活動を軍国主義教育の手段とした過去を考慮すれば、自主性は重んじられるべきである。しかし一方で、部活動は学校で日々おこなわれ、主に教員が指導する。部活動を必修とした歴史もある。部活動はその活動や効果が顕著であるのに比べ、定義や意義、運営方法がはっきりしていない学校教育活動である。名称も変化し、継続的な統計や調査研究にも乏しい[8]。

人类学家应当如何在这里展开调查研究？
人類学者はどのように調査を薦めるのか？―。

建设等实施了调查研究。
建設等に関する調査研究を行ってきた。

我想去全国调查研究。
全国調査を求めていきたいです。

建筑】”“在全党推行调查研究的计划，是转变党的作风的基础一环。
全党で調査「研究の計画を実行することは、党の作風を変える根本的な一環である。

经过一番调查研究后，RobertSchott造访了位于澳大利亚悉尼的慧咨环球总部。
いくつかリサーチした後、RobertSchott氏はオーストラリア・シドニーにあるWiseTechGlobal本社を訪問しました。

所有的调查研究和受访者招募，除非特别说明，都由VitreousWorld进行，并由KetchumAnalytics分析。
別段の記載がない限り、すべての調査及び回答者の選出はVitreousWorld社、分析はKetchumAnalytics社によって行われています。

但本次调查研究对全世界都有价值这一点是毋庸置疑的。
しかし、今回の調査は世界的に価値があることは間違いない。

这是以“调查研究”为依据的首次长期派遣。
調査・研究」を根拠にした初の長期派遣となる。

年，在韩国政府的调查研究中，主导了韩国经济长期战略的测定。
年、韓国政府が行う調査研究において韓国経済の長期戦略策定を主導。

约翰·霍普金斯大学的调查研究表明，吃早餐绝对能改善健康状况。
ジョンズ・ホプキンス大学の調査によれば、朝食を食べることで健康状態が圧倒的に改善されることが分かったのだそう。

在全党推行调查研究的计划，是转变党的作风的基础一环”。
全党で調査「研究の計画を実行することは、党の作風を変える根本的な一環である。

另外，本研究室还对图像劣化原因的排除、劣化图像的复原处理等有关保存科学的整体性课题进行调查研究。
また、画像劣化原因の排除、劣化画像の復元処理などを含めた保存科学全般にわたる調査研究を進めている。

此外，该大学将在头两年的调查研究提供有保证的学校宿舍。
また、大学は調査研究の最初の2年間で保証大学のご宿泊をご用意しております。

另外，本研究室还对图像劣化原因的排除、劣化图像的复原处理等有关保存科学的整体性课题进行调查研究。
また、画像劣化原因の排除、劣化画像の復元処理などを含む保存科学全般にわたる調査研究を行う。

在在2012年8月17日举行的审查委员会，扶助的针对9件调查研究决定了。
平成24年8月17日に行われました審査会において、9件の調査研究に対し、助成を行うことが決定しました。

推进对日本及亚洲的影像文化史的调查研究，收集重要的影像资料。
日本およびアジアの映像文化史についての調査研究を進め、重要な映像資料を収集する。

以现代宗教社会学、宗教文化比较社会学为目标进行调查研究。
現代宗教の社会学、宗教文化の比較社会学をめざして調査研究を行っています。

他利用留学中国的4年时间，寻访梁祝故事遗存地，进行调查研究。
そこで中国留学の４年間を利用して、梁祝故事伝説の痕跡をとどめる地を尋ね歩き、調査研究を行った。

我们会对亚洲各城市的环保对策和环保商务进行调查研究。
アジア諸都市の環境対策や環境ビジネスに関する調査研究を行います。

纵观近二十年来针对0～16岁孩子经济成本的调查研究，可以看出一些深层的结构变化。
ここ20年来の0―16歳の子供養育費の調査研究に対し、構造の深い部分での変化が一部に見られる。

于是利用留学中国的4年时间，寻访梁祝故事遗存地，进行调查研究。
そこで中国留学の４年間を利用して、梁祝故事伝説の痕跡をとどめる地を尋ね歩き、調査研究を行った。