谈起 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 語ら
• 話し

中国語 での 谈起 の使用例とその 日本語 への翻訳

从“头”谈起.
あ頭」について。

谈起一个人的成功。
ある人の成功の話。

先从就业市场谈起。
まず労働市場について。

她忽然谈起了她的梦境。
唐突に彼女は自らの夢を語った。

从旁观者效应谈起.
傍観者効果による事件。

我与周很少谈起John。
ジョンのことを私はあまり綴らない。

从《失窃的收成》谈起.
盗まれた収穫から引用。

从两种相反意见谈起.
相反する２つの意見について。

这不是个适合谈起秘密的地方。
秘密の話をするのにはぴったりの場所。

答：先从当时的形势谈起吧。
答:目下の状況から話を始めましょう。

你们经常谈起我吗？”.
あなた達はよく私について話しているのですか。

谈起结婚这个事情，他说：.
結婚について聞いてみると、彼はこう語った。

从日本充当“调解人”的角色谈起.
日本の「仲介者」としての役割の終焉。

人们跟我谈起人类，谈起人性。
人間が人間と逢って人間について話をする。

酒桌上大家谈起工作的事。
お酒の席では、みなさん仕事のことの話をします。

由伯林的“两种自由概念”谈起.
バーリン「二つの自由概念」をめぐって»。

特别是当她与我们谈起与葡萄酒的感性关系时！
特にワインとの官能的な関係を語る時などは！

从马歇尔的《经济学原理》谈起.
マーシャルの『経済学原理』について論ぜよ。

从她谈起他，我就觉得他是个科学家。
彼と話してみれば、君は彼が科学者だと思うだろう」と…。

在演讲结尾，水口谈起了未来的游戏形态。
水口氏が講演の最後に語ったのは、ゲームの未来について。

据说香月几乎也从未对家人谈起过西伯利亚的生活。
香月もシベリアでの生活を家族に語ることはほとんどなかったという。

于是我不向他谈起蟒蛇、原始森林，也不谈起星星。
僕は彼らに大蛇ボアのことも原始林のことも星のことも話しませんでした。

所谓的绅士，就是从不谈起交纳多少税金，和睡过的女性。
紳士とは、払った税金と寝た女性について多くを語らない人のこと」。

于是我不向他谈起蟒蛇、原始森林，也不谈起星星。
だから僕は、ボア蛇のことや、原始林のことや、星のことは話さなかった。

所谓的绅士，就是从不谈起交纳多少税金，和睡过的女性。
紳士とは、払った税金と、寝た女性について多くを語らない人のことです。

第二天，我到了纽约，闲时跟我的太太谈起在红帽公司面试的经过。
その翌日、ニューヨークで私はレッドハットの面接について妻に話した。

我跟许多游客谈起过它们的情况，描述了它们的踪迹以及它们会对什么样的召唤作出反应。
多くの旅人にぼくはそのことを話し、その手掛かりや、どんな呼び声に答えるかを語った。

个月后，他再次来到国防部，又谈起了独立纪念日阅兵式的话题。
トランプ氏は６ヵ月後、再び国防総省を訪れ、独立記念日の軍事パレードの話を再び取り上げた。

我们坐在长椅上，谈起生活、家庭和各自的疾病（我几年前曾经突发心脏病）。
そこでベンチに座り、人生や、家族、お互いの病気（数年前私は心臓発作を経験した）について話をした。

福原爱的，通过这些项目，如果你能与全国各地的人们唱歌…谈起思想.
福原さんは、こういったプロジェクトを通じて、全国各地の人々と歌うことができたら…と、思いを語りました。