起开始 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• から
• 始め
• 始める

中国語 での 起开始 の使用例とその 日本語 への翻訳

年起开始生产车身面板及发动机零部件。
年から、ボディパネルやエンジン部品の生産は開始している。

Epilog自1988年起开始制造激光系统。
Epilogはレーザーシステムを1988年から製造してきました。

岁起开始打鼓，8岁时拜师菅沼孝三。
歳でドラムを始め、8歳から菅沼孝三氏に師事。

香港机场8月1日起开始征收机场建设费.
香港国際空港8月1日から空港建設費を徴収へ。

新价格于12月15日起开始执行。
新価格は12月15日から適用されます。

例如，英国自2018年起开始征收食糖税。
イギリスが砂糖税を2018年度から導入することになった。

日本海上自卫队从1980年起开始参加这项演习。
日本の海上自衛隊が参加したのは1980年から。

今日首班车起开始英文英语运营.
今日から始める英語トレーニング。

我于2013年起开始从事现在工作。
年から今の仕事を始めました。

你从什么时候起开始弹钢琴？?
いつからピアノを弾き始めましたか？?

它是从何时起开始唱的呢？
歌い始めたのはいつですか）。

该奖自2014年起开始颁发。
同賞は2014年からスタート。

度诺贝尔奖10月6日起开始揭晓。
ノーベル賞の発表は10月6日から始まります。

广西10月25日起开始.
ロケは10月25日から始まる。

该作品将于31号起开始连载.
郵便番号は31から始まる。

游戏是从什么时候起开始开发的？
まず、ゲームはいつ頃から作り始められたのでしょうか？

年4月2005年起开始生产和出口欧洲版JAZZ。
年4月2005年から欧州向け「JAZZ」として生産・輸出を開始。

自8月起开始在网上销售，9月进驻店铺.
月からネット販売を始め、9月から店舗展開にも乗り出す。

此外，2008年起开始生产7速双离合变速器，2012年首次开始生产7速手动变速器。
また、2008年から7速デュアルクラッチトランスミッションを生産しているほか、2012年に初の7速マニュアルトランスミッションの生産を開始した。

从高中时代起开始电影制作，并在多次竞赛中获奖。
高校時代から映画製作を始め、数々のコンクールで受賞。

三菱商事自1970年起开始在印度尼西亚开展“三菱汽车”的业务。
三菱商事はインドネシアで、1970年から「三菱車」のビジネスを展開している。

获得大众德国国内车身密封品的订单，从2012年起开始供应。
Volkswagenから、独国内向けの車体シール部品を受注し、2012年から納入を始める。

年春运图定列车的火车票自2015年11月26日起开始发….
年春運の列車切符は2015年11月26日から発売する。

今后还必要与选手会及裁判员进行协调，最快有可能将于2019年起开始实施。
今後は選手会や審判員との調整が必要だが、早ければ２０１９年から実施される可能性がある。

TV动画《某科学的一方通行》番宣PV公开，将于7月12日起开始播出！
新アニメ「とある科学の一方通行」番宣PVが公開されたよ！放送は7月12日から！

即将从5月24日起开始的投票活动使用的选票是第21张单曲碟《Everyday喀秋莎》中的投票卡片。
月24日からはじまる投票は、21枚目のシングル「Everyday、カチューシャ」に封入された投票カードなどを使う。

气象局自2007年4月起开始使用"酷暑日"这个单词。
気象庁が「猛暑日」という言葉を使い始めたのは2007年4月からだ。

年11月28日起开始向候选人发送通知。
裁判員候補者への通知が2008年11月28日から始まった。

用从2010年7月起开始的表演，能看新奇的跳跃。
年7月から始めたショーでは、珍しいジャンプがみられます。

月21日起开始的卡车驾驶员罢工也给出口带来了较大影响。
輸出にも5月21日から始まったトラック運転手のストライキが大きな影響を及ぼした。