起開始 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• から
• 始め

中国語 での 起開始 の使用例とその 日本語 への翻訳

年12月19日起開始發行網路版。
年12月19日からインターネット版も発行されている。

自8歲起開始練習游泳。
歳から水泳を習い始めたのです。

是於2014年起開始舉辦的舞蹈比賽。
年にスタートしたダンスコンテスト。

該廣告將於11月4日起開始在北海道地區播放。
新CMは、11月4日から北海道地区で放送される予定。

兩者都只限成人報名、從18日下午1點起開始接受網路與電話預約。
いずれも募集は大人のみで、予約は１８日午後１時から電話とインターネットで受け付ける。

名古屋，7月28日起開始參加各種官方舉辦的正式活動。
名古屋に入り、7月28日から始まったさまざまな公式行事に参加している。

自1980年6月起開始販售，歷時38年8個月.
年6月の販売開始から38年8ヵ月。

自1980年6月起開始販售，歷時38年8個月.
年６月の販売開始から３８年８か月。

自1980年6月起開始販售，歷時38年8個月.
年6月に販売開始以来38年8ヵ月を経過し、。

全新的一鎊硬幣將從3月28日起開始進入流通。
新しい1ポンド硬貨の流通が3月28日からはじまりました。

京都市容美化推進課表示，三条大橋附近亂丟垃圾的情況，從2016年7月起開始變得嚴重。
京都市まち美化推進課によると、三条大橋付近のポイ捨て状況は2016年7月から深刻化している。

藏屋敷的數量自元祿時代（1688～1705）起開始增加，至天保年間（1830～1844）已達124間。
元禄時代（1688-1705）から蔵屋敷が増え始め、天保年間（1830-1844）には、124邸に及んだという。

除了專攻哲學（西洋古代哲學，尤其是柏拉圖哲學）外，1989年起開始研究阿德勒心理學。
岸見一郎さんは、専門の哲学（西洋古代哲学、特にプラトン哲学）と並行して、1989年からアドラー心理学を研究。

年起開始的食堂計畫迄今已訪問了10多個地區的50多個家庭，並存檔了80多個食譜和記憶。
年から開始した食堂プロジェクトではこれまでに、10以上の地域で50軒以上の家庭を訪れ、80品以上のレシピとその記憶をアーカイブした。

另外，只要完成於即日起開始接受報名的遊戲事前登錄，就可以獲得和DMMGAMES的合作泳裝，請有興趣的玩家不要忘記完成事前登錄手續。
また，本日からスタートした事前登録を済ませておけば，DMMGAMESとのコラボ水着ももらえるので，忘れずに手続きを済ませておこう。

年6月開始成功完成了首次巡演之旅，2015年6月起開始的《Juice=JuiceLIVEMISSION220》之旅，經過1年5個月，也順利完成了全國共225場公開演出。
年6月からはファーストライブツアーを完走し、2015年6月より始まった「Juice=JuiceLIVEMISSION220」ツアーは1年5ヶ月に渡って、全国で全225公演を完走。

我國的黃金統制自1931年起開始實施，歷經昭和28年（1953年）全面修訂黃金管理法，至1973年4月以「黃金進口自由化」之形式，邁向全新發展。
昭和6年（1931年）から始まったわが国の金統制は、昭和28年（1953年）の金管理法全面改定を経て、昭和48年（1973年）4月、「金の輸入自由化」という形で新たな展開を見せました。

由於光靠拓寬月台無法完全消化人潮，1992年（平成4年）起開始進行大型改良工程，1996年（平成8年）7月23日起淺草方向系統月台與日比谷線系統月台分隔為不同樓層。
ホームを拡幅するだけでは対応に限界があったため、1992年（平成4年）から大規模な改良工事が実施されることになり、1996年（平成8年）7月23日から浅草方面系統のホームと日比谷線系統のホームが階層で分けられることになった。

第九名，「婦女安心宅配」（678票、3.9%）：為不需直接面對陌生人，只要利用設置於住家附近的無人宅配保管箱即可收取宅配物品的服務，自去年7月起開始，今年已增設至100處。
位，「女性安心宅配」(678票、3.9％)：見知らぬ人と顔を合わせることなく居住地の近隣地域に設置された無人宅配保管箱を通じて宅配を受け取れるサービスで、昨年7月に運営が開始され、今年は100カ所に拡大されました。

在定位為「金屬抗爭第七章」以「黑暗面」（DarkSide）著稱，自2018年5月起開始的海外巡迴演唱會上，採用了在SU-METAL與MOAMETAL中添加兩位支援舞者的四人體制[191][註7]，並在同年10月的日本國內演唱會上採用了添加共計五位支援舞者的七人體制[193]進行演出。
メタルレジスタンス第7章」と位置付けた2018年5月から開始された海外ツアーでは「ダークサイド」と銘打ち、SU-METALとMOAMETALに2人のサポートダンサーを加えた4人体制で[182][注15]、同年10月の日本国内のライブでは計5人のサポートダンサーを加えた7人体制で[184]パフォーマンスを行っていた。

歲起開始爵士舞。
歳からジャズダンスを始める。

自8歲起開始練習游泳。
歳のころから水泳を始める。

我從三歲起開始練習棒球，.
私は３歳くらいから野球を始めて、。

通過線於2017年3月25日改點起開始使用。
通過線は2017年3月25日のダイヤ改正から供用を開始した。

歲起開始從事股票買賣，已有35年經驗。
歳より株取引を始め、売買歴35年。

IND月台和上城IRT月台的轉乘通道自1989年起開始規劃。
IRT北行ホーム-INDホーム間の連絡通路の建設は1989年以来ずっと計画されていた。

連接2個航站樓的班車也將於1月13日起開始運營。
二つのターミナルを連結する専用シャトルバスも1月13日から運行開始します。

LDHJAPAN讚同這一理念，並於2006年起開始參與這一企劃。
LDHJAPANはこの理念に賛同し、2006年以降、このプロジェクトに参加しています。

本系統於2005年起開始導入，並於2008年12月全線導入。
年から導入が始まり、2008年12月に全線で導入を完了している。

PMF藻岩山音樂會於7月1日起開始發放入場號碼牌。
PMFもいわ山コンサートは7月1日から入場整理券を配布。