中国語 での 跨越了 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
好的音乐，跨越了时代。
跨越了班上的充实装备。
他们的爱跨越了国度。
她的魅力跨越了時空和世代。
彼女の魅力は時や世代を越えてしまうものでした。其丰富的历史跨越了150多年。
その豊かな歴史は150年以上に及びます。跨越了無數的哀傷與大海.
跨越了無數的哀傷與大海.
幾つもの哀しみと海を越え。那一瞬间，音乐跨越了语言。
その瞬間、音楽は言葉を越えるのです。然後2人，終於跨越了界線。
そして、2人はついに一線を越えてしまった。这种友谊跨越了国界，促进了国与国的文化交流，促进了民与民之间的心灵相通。
このような友情は国境を越えて、国同士の文化交流を促し、市民同士の心を通い合わせる。可是，跨越了众多世界线的冈部的头脑，开始出现了庞大的”负荷”……。
しかしいくつもの世界線を超えた岡部の脳には、多大な“負荷”がかかり始めていた…。最近，在跨越了數十年的時光後，也出現了發現設計圖的新聞報導。
最近、数十年の時を越えて、設計図が発見されたニュースもありました！特朗普可能是本次宣传活动中最具争议性的话题，但活动跨越了政治之外的许多话题。
トランプはそのキャンペーンで最も物議を醸すトピックかもしれないが、そのキャンペーンは政治を超えた数多くのトピックを扱っている。这最后一个选择是最有效的测量样本从一项研究跨越了很长一段时间。
雖然兄妹倆用愛的力量跨越了這個試煉，但真正的恐怖，還在別處…….
跨越了其他作品的边界，有时和其他作品相互影响，不断行走。
他の作品の境界を越境し、時には他の作品に影響を与えながら、歩き続ける。截至2009年，已经跨越了两个边界，而其他边界则面临着越过危险的危险。
年現在では、2つの境界線はすでに横断されており、他の境界線は横断される危険があります。跨越了其他作品的邊界，有時和其他作品相互影響，不斷行走。
他の作品の境界を越境し、時には他の作品に影響を与えながら、縦横無尽に飛び回る。跨越了種族和語言的隔閡以及文化的差異，逐漸成為一名備受尊崇的廚師──.
跨越了其他作品的邊界，有時和其他作品相互影響，不斷行走。
他の作品の境界を越境し、時には他の作品に影響を与えながら、歩き続ける。这项研究跨越了20年，并于1984年结束，当时受试者年龄都超过70岁。
この研究は20年にわたり、対象は70歳以上の1984年に終了しました。她的政治生涯跨越了数十年的经验，教育，领导力和智慧。
彼女には数十年にわたる経験、教育、リーダーシップ、そして英知に裏打ちされた政治のキャリアがあります。日本政府非法“购岛”行径已经大幅跨越了中方底线。
日本政府の不法な「島購入」は、すでに中国側の譲れぬ一線を大きく越えた。在韩国长大，跳入了英国、日本等各个国家，跨越了语言和文化的隔阂。
韓国で育ち、イギリス、日本、それぞれの国に飛び込み、言葉や文化の垣根を越えてきた。身在看重階級的組織中，卻跨越了立場相交的3人，今夜也在微暗的酒吧吧檯並肩暢飲。
階級を重んじる組織にありながら、立場を越えて3人は、仄暗いバーのカウンターに肩を並べ、今夜もグラスを傾ける。在跨越了數百年的因緣故事迎向最終的局面時，設計這一切的不祥存在現身了…!
数百年に渡る因縁の物語が最終局面を迎えた時、全てを仕組んだ凶々しき存在が、その姿を現す…!身在看重阶级的组织中，却跨越了立场相交的3人，今夜也在微暗的酒吧吧台并肩畅饮。
階級を重んじる組織にありながら、立場を越えて3人は、仄暗いバーのカウンターに肩を並べ、今夜もグラスを傾ける。在跨越了數百年的因緣故事迎向最終的局面時，設計這一切的不祥存在現身了…!
数百年に渡る因縁の物語が最終局面を迎えた時、全てを仕組んだ凶々しき存在が、その姿を現わす…!身在看重阶级的组织中，却跨越了立场相交的3人，今夜也在微暗的酒吧吧台并肩畅饮。
階級を重んじる組織にありながら立場を越えて交わる3人は、仄暗いバーのカウンターに肩を並べ今夜もグラスを傾けていた。虽然它今天的活动跨越了许多活动和边界，但它成立于1962年，其工作主要集中在海运和航运领域。
今日の活動は多くの活動と国境を越えていますが、1962年に設立されたその活動は、主に海運分野と海運分野に焦点を…。
