辞退 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 解雇
• クビに
• 辞めた

中国語 での 辞退 の使用例とその 日本語 への翻訳

企业能辞退吗？
会社は解雇できるか。

今天又辞退一个人.
今日、また1人辞めた。

公司辞退员工的程序.
従業員の解雇について。

这就是辞退的原因。
それが、辞退の理由である。

辞退谁都可以。
辞めることは誰にでも出来ます。

她的经理辞退了她。
店長が彼女をクビにしました。

长期病假可以辞退吗.
長期病欠者を解雇できるか？

更多关于辞退的文章.
解雇の関連記事をもっと読む。

不会因为这件事辞退他。
私はこの件で彼を解雇しない。

辞退员工中的特殊限制.
その他、特別な理由による解雇制限。

Is袭击孟加拉国予以辞退.
辞退と頓挫とバングラデシュ。

公司这样辞退你们是不对的。
こんな会社クビになって正解だろ。

孕期女职工可以辞退吗?
妊娠中の女性労働者は解雇できない？

试用期3天内辞退人需要支付工资么.
日で辞めた者にも賃金の支払いは必要か。

日本的公司不会随便辞退员工。
日本の会社は簡単には従業員を解雇できません。

乔布斯为什么会被自己创建的公司辞退？
ジョブズは何故自分がつくった会社をクビになったのか。

江苏鹏越电子科技有限公司辞退怀孕女工.
江苏鹏越电子科技有限公司が妊娠している女性へ辞職強要。

年辞退秘书职务后，在东京的事务所踏入漫才的行业。
年に秘書を辞めた後、東京の事務所で漫才の道に。

被公司辞退后，社保和公积金该怎么办？
会社を辞めた後の、税金や保険はどうしたらよいのでしょうか。

如果您已经有了一位教练，请不要辞退他们！
既にトレーナーをお持ちの場合は、彼らをクビにしないでください！

外商投资企业按照合同和有关规定辞退职工,任何部门、单位或个人不得干预。
外国投資企業は契約と関連規定に基づいて従業員を解雇し、いかなる機構、いかなる個人も関与してはならない。

如果您已经有了一位教练，请不要辞退他们！
続きを表示既にトレーナーをお持ちの場合は、彼らをクビにしないでください！

而在选聘手续实行日当天提出辞退申请的国民中，有82.2%得到批准[15]。
であり、選任手続期日当日に辞退申出をした者のうち辞退が認められた者の割合は82.2%である[15]。

加利福尼亚是个很「随意」的州，这就是说，谷歌可以用几乎任何理由辞退员工。
カリフォルニア州において雇用は「随意」であり、グーグルはどのような理由であれ従業員を解雇することができる。

五、外商投资企业按照合同和有关规定辞退职工，任何部门、单位或个人不得干预。
外国投資企業は契約と関連規定に基づいて従業員を解雇し、いかなる機構、いかなる個人も関与してはならない。

在北京打工的藏人受到派出所调查，由于派出所的压力，一些私营单位辞退藏人。
北京で出稼ぎをしているチベット族は派出所の調査を受け、派出所の圧力により、私営企業のチベット族は一部辞職した。

中国跛足资本主义就变成了“中国特色的社会主义”；“失业”变成了中国特色的“待业”；“辞退”变成了中国特色的“下岗”；“贫穷”变成了中国特色的“社会主义初级阶段”；言论、信仰自由的“人权”变成了中国特色的“生存权”。
中国の欠陥資本主義は「中国的社会主義」に変わり、「失業」は中国的な「待業（就職を待つ）」に変わり、「解雇」は中国的な「職場を離れる」に変わり、「貧困」は中国的な「社会主義の初期段階」に変わり、言論、信仰の自由といった「人権」は中国的な「生存権」に変わった。

这位社会学家以意大利为例做出了说明，那里超过15名员工的企业在经济不景气的情况下也不允许辞退员工。
ハルティナー氏は、経済状況が悪化しても、労働法によって企業内の１５人以上の社員を解雇できないというイタリアの例を挙げる。