迅速恶化 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 急速に悪化
• 急激に悪化

中国語 での 迅速恶化 の使用例とその 日本語 への翻訳

金正男遇刺之后，两国关系迅速恶化。
金正男氏の殺害を巡り、両国の関係は急速に悪化。

年春天,他的健康状况迅速恶化。
年が明けてすぐ、彼の健康状態は急激に悪化。

受此影响，市场上投资者心理迅速恶化。
市場では投資家心理が急速に悪化。

病情迅速恶化，离开了人世。
ところが、病状が急激に悪化し、この世を去ってしまいました。

在确诊后的20天里，他的健康状况迅速恶化。
年が明けてすぐ、彼の健康状態は急激に悪化。

因成本增加，各家航空公司的业绩迅速恶化，汽车企业也纷…[详细].
コスト高で航空各社の業績は急速に悪化し、自動車各社…。

CYX和BDCYX的残留物中冷冻存储，而慢慢改变QCA迅速恶化。
残基CYXとBDCYXは、ゆっくりと変更QCAの中の冷凍保存で急速に悪化しました。

同年12月，日本又确认了中国飞机首次侵入尖阁诸岛领空，事态迅速恶化。
同年12月には中国航空機による初の尖閣諸島領空への侵入も確認され、事態は急速に悪化した。

如果法轮功学员还不出来维护修炼环境，事态的发展，只能是迅速恶化。
もし、法輪功修煉者が自らの修煉環境を守らなければ、事態は一層悪化するに違いない。

入院后，病情迅速恶化，经院内专家组、市级专家组会诊，于7月20日确诊为人感染H7N9禽流感重症病例。
入院後、病状は迅速に悪化し、院内の専門チーム、市級専門チームが診断し、7月20日にヒト感染性H7N9鳥インフルエンザと確定診断した。

但是，我们不应该把它放在塑料袋-于是他迅速恶化和内2天可能成为沙拉无法使用。
しかし、我々は、ビニール袋に入れてはならない-そう、彼はすぐに劣化し、2日以内サラダで使用できなくなることがあります。

东方经济论坛是俄罗斯总统普京2015年亲自倡议举办的，是当时俄罗斯在与美欧关系迅速恶化背景下做出的多个“向东看”的决定之一。
東方経済フォーラムは、ロシアのプーチン大統領が2015年に自ら提唱し開催したもので、当時欧米との関係が急速に悪化する中で下した「東向き」の意思決定の一つだ。

随着工业化的开始和英格兰大型人口中心的持续城市发展，城市垃圾的累积导致了卫生水平的迅速恶化和城市生活的总体质量。
工業化が始まり、イングランドの人口集中センターが持続的に都市成長を遂げた結果、都市における廃棄物の蓄積は、衛生レベルと都市生活の全体的な質の急速な悪化を引き起こした。

然而，杜特尔特就任总统后，暗示推迟履行阿基诺前政府2014年与美国签署的新军事协定，甚至让美国总统奥巴马“下地狱”，导致美菲关系迅速恶化。
しかし、ドゥテルテ氏は大統領就任後、アキノ前政権下で２０１４年に締結された対米新軍事協定の履行延期を示唆し、オバマ米大統領に「地獄に落ちろ」と発言するなどし米比関係は急速に悪化。

另一方面，地球环境迅速恶化，预想之外的大规模灾害及致命性传染病在世界各地不断施威，金融危机也从根本上动摇着国家经济及百姓生活的基础。
他方、地球環境の悪化は加速し、想定外の大規模な災害や致死性の感染症が各地で猛威をふるい、金融危機は国の経済や人々の生活を根本から揺さぶっています。

在至少两个加勒比法庭命令临时保留博内尔岛，库拉索，阿鲁巴岛和圣尤斯特歇斯的美国石油公司Conoco的请求，以满足对PDVSA的20亿美元的仲裁裁决之后两天以上，委内瑞拉迅速恶化的危机似乎越来越糟。
少なくとも2つのカリビアン裁判所が、ボネア、キュラソー、アルーバ、セントユースタチウスの一時的な保有を、米国石油会社コノコのPDVSAに対する20億ドルの仲裁裁定を要求した、ベネズエラの急速に悪化している危機さらに悪化しているようだ。

当时荷兰人移民的领袖芮贝克(VanRiebeeck)率众在此开山垦荒，大量砍伐原始林木，他看到自然景观的迅速恶化，便在桌山东坡设立一片保留地，禁止砍伐。
当時オランダ人移民のリーダーであるファン・リーベック（VanRiebeeck）は開墾の任務のため人々を率いこの地を切り開き、大量に原始林の木々を伐採しましたが、彼は自然景観が急速に悪化するのを目にして、テーブルマウンテンの東斜面に保護地区を設け、伐採を禁止しました。

他迅速恶化了那么几天。
この数日で急激に悪化したとのこと。

美国与巴基斯坦的关系正在迅速恶化。
アメリカとパキスタンの関係が急激に悪化しています。

移民的健康会在移居后迅速恶化.
移民受け入れて急激に治安悪化。

移民的健康会在移居后迅速恶化.
移民としての暮らしは急激に悪くなりそうだ。

俄罗斯不仅同西方，而且同整个世界的关系都在迅速恶化。
欧米だけでなく、全世界との関係が急速に悪化している。

中国经济成长造成的消耗和环境污染，使得水资源短缺现象迅速恶化。
中国の経済成長による消耗と環境汚染は、水資源不足を急速に悪化させてしまった。

随着利润下降和债务的增加，中国企业偿还债务的能力将迅速恶化。
利益が減少し、債務が増加するなか、中国企業の債務返済能力は急激に悪化するだろう。

然而有要求提前，否则可能补救更迅速恶化的自然环境三个基本条件。
事前に依頼するしかし3つの必須条件は、それ以外の救済を一層迅速な自然環境を悪化することがあります。

另有7名女性肾功能迅速恶化，最初的血清肌酐在3个月内翻倍。
人の他の女性では、腎症は腎機能の急速な悪化を特徴とし、最初の血清クレアチニンは約3ヶ月以内に倍増した。

像也门，利比亚和约旦等发展中国家的居民有5亿人，水资源短缺的情况正在迅速恶化。
イエメン、リビア、ヨルダンなど、水不足が急速に悪化している開発途上国には5億人の住民が住んでいます。

年，迅速恶化的金融危机的复杂性，以及对大规模刺激措施的反感都使默克尔保持谨慎。
年当時は、急速に進展する金融危機の複雑さと、大規模な景気刺激策に対する反感が、メルケル首相を慎重にさせた。

这种少数民族状况从摩洛哥到印度，从索马里到土耳其，使得稳定性缺乏，可使整个地区迅速恶化。
モロッコからインドまで、そしてソマリアからトルコまでに及ぶこの国家少数民族の構図は、安定の欠如と全地域の迅速な退化を指し示す。

回看2008年，迅速恶化的金融危机的复杂性，以及对大规模刺激措施的反感都使默克尔保持谨慎。
年当時は、急速に進展する金融危機の複雑さと、大規模な景気刺激策に対する反感が、メルケル首相を慎重にさせた。