这是 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• これは
• それは
• こちらは
• あれは
• というのが
• このことは
• その
• とても
• である
• だった

中国語 での 这是 の使用例とその 日本語 への翻訳

卡罗威先生，这是我的朋友沃尔夫山姆先生。
ミスター・キャラウェイ、こちらは私の友人で、ミスター・ウルフシェイムです」。

这是克瑞西达，又不是克瑞西达。
あれはクレシダであってクレシダではない」。

这是你的帽子吗，贝克先生？".
こちらはあなたの帽子ですか、ベイカーさん？」。

这是我最初得到的信息。
というのが、わたしが最初に受け取った情報でした。

但这是我做出的第一个重大决定。
でも、あれは私が最初にした本当に大きな決断でした。

这是家B&B，不是酒店”.
こちらはB&Bではなくホテルです。

这是数百万人的共同愿望。
このことは万人共通の願いだと思います。

这是我看到这个名字的第一印象。
というのがこの名前を見た時の第一印象です。

这是两年前我母亲的工作。
あれは２年前の母の日のこと。

这是T.S.艾略特。
こちらは、「Ｔ.Ｓ.エリオット」。

这是“镜子理论”。
というのが「鏡理論」ですよ。

这是他喜欢的人是一个问题。
しかし、その好きな人が問題だった。

这是心理学家所证明的。
このことは、心理学者によって実証されています。

这是1998年3月份。
あれは1998年3月。

这是我的朋友,Tanisha。
こちらは、わたしの友達で、田中さんです。

对儿子而言，这是一个重大的决定。
しかし、息子にとってはとても大きな決断となるでしょう。

这是我唯一对他的请求。
というのが、彼の唯一の頼みでした。

这是在追究佐佐木的责任。
その責任は佐々木にある。

这是日常生活中一个最现实的问题。
このことは、日常生活における実際の問題であります。

这是两个月前,”我说。
あれは二カ月前です」と彼女は言った。

这是我生命中的第一张照片。
こちらは私の人生で最初の写真です。

我至今认为这是一个正确的决定。
今のところ正しい決断だったと思っております。

这是一个有趣的现象，有多重原因。
とても興味深い現象には複数の原因がある。

这是关于他的纪录片。
その彼のドキュメンタリーです。

这是资本主义的宿命。
というのが資本主義の宿命です。

这是禅宗里头很重要的话。
このことは禅ではとても大切なことです。

这是他对我的警告。
あれは彼から僕に対する警告ですね。

这是因为光到达地球需要时间。
しかしその光は地球に届くのに時間がかかります。

然后，这是彼得，C圣约翰十八。
それからピーターだったが、C言語聖ヨハネ18。

这是保密的，不能在电话里告诉你。
とてもプライベートなことで、電話ではお話しできません」。