远离 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• から遠ざかる
• から遠ざける
• から離れて
• から遠く離れた
• 離れ
• から遠ざかり
• から遠ざけ
• から離して
• 遠目に

中国語 での 远离 の使用例とその 日本語 への翻訳

远离传染源。
感染源から遠ざかる。

让人们远离运动。
運動から遠ざかっている人。

远离感情之事。
感情から遠ざかること。

将加速远离中国?
さらに加速する各国の中国離れ。

远离手机与电视。
携帯電話とテレビ離れ。

我们一直在远离广播。
ラジオから遠ざかりつつある。

远离政治的年轻人.
政治から遠ざかる若者。

我只想远离这个世界。
ただこの世界から遠ざかりたい。

如何让孩子远离危险.
子どもを危険から遠ざける方法。

祂使我的弟兄远离我，.
神は兄弟をわたしから遠ざけ。

但吉米并未远离音乐。
別に音楽から遠ざかるわけじゃない。

你才能远离烦恼和痛苦。
悩みや苦しみから遠ざかることができる。

远离家人和朋友，感到孤单。
家族や友人から遠ざかり孤独になる。

你使我的熟人远离我。
あなたはわが知り人をわたしから遠ざけ、。

远离毒品、杜绝赌博。
彼らをドラッグやギャンブルから遠ざける。

不如让人远离自杀之因。
人を自殺から遠ざける理由となりうるんです。

夏时制“使我们远离自然界。
西暦のリズムが私達を自然から遠ざけ、。

除非你的生活能够远离金钱。
ェｪｪｪェ／／君はお金から遠ざかるってこと。

曾经一度，虚子也远离过俳句。
そのあと虚子は俳句から遠ざかったりする。

不过这种东西一定要远离儿童。
こうなるのはきっと、子供から遠ざかるにつれてだ。

我希望我能暂时远离那问题。
今はしばらくこの問題から遠ざかりたいです．。

远离震区的我们可以做些什么呢?
震源地から遠く離れた私達に何が出来るのだろうか？

你必因公义坚立，远离欺压。
あなたは義によって堅く立ち、しいたげから遠ざかれ。

这些都是人们远离阅读的原因。
こういう拙訳が、人を読書から遠ざける一因なのである。

远离这种噪音，进入你灵魂的沉默。
この騒音から離れて、あなたの魂の沈黙に入りなさい。

该国远离大海的气候是赤道和季风。
海から遠く離れた国の気候は赤道直下とモンスーンです。

尽可能诚实，远离长长的啜泣故事。
できるだけ正直にして、長い泣き言から離れてください。

两颗远离的心是否能够再次相接？
離れてしまった二人の心は、また寄り添うことができるのか？

远离,但与快速访问繁忙的乌布。
離れてから、しかし忙しいウブドへの迅速なアクセスを持ちます。

因此，人们可以远离肥胖和心血管疾病。
したがって、肥満や心血管疾患から遠ざかることができます。