迫近 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 迫る
• 迫り

中国語 での 迫近 の使用例とその 日本語 への翻訳

真实费率最高迫近18%.
最も高い金利で18％近く。

丝毫不会感到死亡的迫近。
死を間近に感じたこともない。

究竟，迫近的X日会发生什么?
迫るXデーに何が起こるのか。

但是，与此同时，法律之手也逐渐向他迫近！
だが、その間に法の手は彼に迫っていた！

究竟，迫近的X日會發生什么?
迫るXデーに何が起こるのか。

海賊王第500話「被奪走的自由迫近三兄弟的貴族陷阱」.
奪われた自由！三兄弟に迫る貴族の罠。

究竟，迫近的X日會發生什麼?
迫るXデーに何が起こるのか。

迫近“增长战略”--第三支箭将飞往何处？
成長戦略」に迫る―第三の矢はどこまで飛ばせるのか？―。

究竟，迫近的X日會發生什麼?
迫り来るXデーに何が起ころうとしているのか？！

第393集：目标凯米！！迫近的人贩团伙的魔手.
第３９３話標的はケイミー！！迫る人攫い屋の魔手。

究竟，迫近的X日會發生什麼?
果たして、迫るXデーに何が起ころうとしているのか?

CHAOS;CHILD05话妄想住民骚乱迫近.
CHAOS;CHILD05話「妄想の住人が騒ぎ迫る」。

究竟，迫近的X日會發生什麼?
果たして、迫るＸデーに何が起ころうとしているのか？

對田中先生的內心更加深入迫近的採訪也是必看的地方。
田中さんの内面に更に深く迫るインタビューも必見だ。

究竟迫近的X日會發生什麼？
果たして、迫るXデーに何が起ころうとしているのか？謎の存在・。

迫近“增长战略”--第三支箭将飞往何处？
成長戦略」に迫る―第三の矢はどこまで飛ばせるのか？―(議事概要)。

在绝望迫近的时，被选中的孩子们拼命地向前。
絶望が迫りくる中、選ばれし子どもたちは懸命に前を向く。

迫近“增长战略”--第三支箭将飞往何处？
成長戦略」に迫る―第三の矢はどこまで飛ばせるのか？―（配付資料）。

在能源危机迫近的现在，新的“碳战争”即将爆发。
そしてエネルギー危機が迫る現在、新たな「炭素戦争」が勃発する。

不僅如此，追擊而來的愛迪尼亞軍最大威脅也悄悄迫近…!
さらに追い討ちをかけるように、エデニア軍最大の脅威が迫り…!

接住了迫近眼前的机械之爪的自己的手腕，被钢铁的甲胄覆盖着。
目の前に迫る機械の爪を受け止めた自分の腕は鋼鉄の甲冑に覆われていた。

然而噩梦再次袭来--面对来掠夺女人的纳斯拉大军，决断之时迫近。
再び襲い来る悪夢、女達を奪うナスラの大軍の前に、決断の時が迫る。

在這些接連迫近悟空等人的威脅之上，地球周邊還發生了星球消失的不可思議現象。
悟空たちに次々と迫る脅威に加え、地球の周辺では星が消える不思議な現象が起こっていた。

金融危机过后，监管机构功能增强，得到了积极应对迫近风险的工具。
金融危機後、監督当局は強化され、迫っているリスクに対し前もって対応するためのツールを与えられた。

某天夜裡，看到突然飛來的隕石感到威脅的迫近，在兒子們面前變身為紅色巨人前往。
ある夜突如飛来してきた隕石に迫りくる脅威を感じ息子達の前で赤い巨人に変身し立ち向かう。

随着Alchemy和Savitar的威胁日益迫近，巴里无法集中精力庆祝圣诞假期，尤其是他和Iris的关系。
アルケミーとサビターの脅威が迫り、バリーはクリスマスやアイリスに心を集中できないでいた。

與個性豐厚的友人們所過的一日日中、徐徐迫近而來之變異、果真會帶來什麼嗎ー？?
個性豊かな友人たちと過ごす日々の中、徐々に迫りくる異変は、果たして何をもたらすのか――?

随着Alchemy和Savitar的威胁日益迫近，巴里无法集中精力庆祝圣诞假期，尤其是他和Iris的关系。
アルケミーとサビターの脅威が迫り、バリーはクリスマスやアイリスとの関係に心を集中できない。

就在伊純等人因為迫近的危機與POPIN族嚴厲的舞蹈指導而感到困惑時，擁有跳舞經驗的沙紀出現在她們眼前……。
危機が迫る中、ポッピン族の厳しいダンス指導に戸惑う伊純たちの前に、ダンス経験者の沙紀が現れるが……。

随着Alchemy和Savitar的威胁日益迫近，巴里无法集中精力庆祝圣诞假期，尤其是他和Iris的关系。
アルケミーとサビターの脅威が迫る中、バリーはクリスマスやアイリスとの関係に心を集中できずにいた。