选出了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 選ばれた
• 選んだ
• 選出した
• 選びました

中国語 での 选出了 の使用例とその 日本語 への翻訳

从数百名申请者中选出了十.
万人の応募者から選ばれた２００人。

评审团从七个最终入围案件中选出了加州案件。
審査員は最終7候補からカリフォルニアの事件を選んだ。

Com选出了全球10大最不同寻常的食物：.
Comは世界の風変りな食べ物トップ10を発表。

法国选出了新总统.
フランスは新大統領を選ぶ。

美国CNN评选出了.
ふるさと納税】アメリカCNN選出!

从409个航空公司里面选出了20个最安全的航空公司。
今回の最も安全な航空会社20社は、409社の航空会社の中から選ばれた。

从总数的2828名参赛候选者中挑选出了25名参加了本次比赛。
応募総数2828名のなかから選ばれた25名が参加した本選会。

从投稿数前100名中除去商品名和人名后由委员进行投票，选出了8个候选名字。
応募件数の上位１００点から特定の商品名や人名を除いて委員が投票し、８点の候補を選んだ。

埃及于2015年12月选出了一个新的立法机构，这是自2012年以来的第一届议会。
エジプトは2012年以来初めての議会である2015年12月に新しい議会を選出した。

论坛前夕，孩子们通过参加在24个参与国举行的投票，选出了优胜者。
優勝者は、フォーラムの前夜に世界の全24参加国の子どもたちが参加した投票によって選ばれた。

日本驻华大使横井裕致辞表示，自己是在阅读了所有文章之后选出了这次的最优秀奖。
横井裕・在中国日本国大使は挨拶のなかで、「すべての作品を読んだ後、今回の最優秀賞を選んだ。

大众从61个领域选出了共55家公司作为“VolkswagenFutureAutomotiveSupplyTracks(FAST)”项目的战略合作伙伴。
Volkswagenは、｢VolkswagenFutureAutomotiveSupplyTracks(FAST)｣プログラムの戦略的パートナーとして、61分野から合計55社を選出した。

全球各地的讲师选出了有资格赢得SDLTradosStudio2017许可证的优秀学生。
世界中の講師の皆様が、SDLTradosStudio2017ライセンス獲得対象の優秀学生を選びました。

从数前100名中除去商品名和人名后由委员进行投票，选出了8个候选名字。
応募件数の上位１００点から特定の商品名や人名を除いて委員が投票し、８点の候補を選んだ。

年4月举行了大选，选民选出了列宁莫雷诺总统。
年4月に総選挙が行われ、投票者はレーニン・モレノ大統領を選出した。

全球各地的讲师选出了有资格赢得SDLTradosStudio许可证的优秀学生。
世界中の講師の皆様が、SDLTradosStudioライセンス獲得対象の優秀学生を選出しました。

我们从几百名候选人中选出了最好的那一个。
複数の立候補者の中から最もマシな人を選ぶということになります。

然后通过市民推荐、自治区推荐、市民讲故事团和专家现场评估，选出了38家候选店铺。
その後、市民や自治区による推薦、市民ストーリーテリング団及び専門家の現場評価を経て38か所の店舗を候補として選抜した。

整个周末，20名车手选出了“最佳十一”。
週末を通して、20人のドライバーから「ベスト・イレブン」を選出。

年已经选出了44家公司，此次又在13个领域选出了合作伙伴。
年にすでに44社を選出しており、新たに13分野向けにパートナーを選出したもの。

年3月13日，外蒙古人民党选出了临时蒙古人民政府。
月13日、モンゴル人民党がキャフタで臨時人民政府樹立。

我连拍了几十张，从中选出了这一张。
数十枚を撮影、そして、これという一枚を選びましたました。

和2位"芝野"，3位"主人，"代表1年的新闻被在上位以下选出了。
以下２位「芝野」、３位「マスター」と、上位には１年を代表するニュースが選出されました。

此后经过审查选出了5部最终候选作品，《杀人者的记忆法》和波兰作家普鲁斯的《玩偶》一起获得了大奖。
その後審査を経て、最終候補として５本が選ばれたが、「殺人者の記憶法」は、ポーランド作家ボレスワフ・プルスの「人形」と共に大賞を受賞した。

当地时间11月15日，美国《VOGUE》杂志以“现存的性感男人”为标题选出了12名世界级明星，其中唯一入围的韩国人是崔珉豪。
米国VOGUEは今月15日(現地時間)『現存するセクシーな男』というタイトルで合計12人のワールドスターを選んだが、そのうち韓国人としては唯一ミンホの名が挙げられた。

穿着漂亮的民族服装，在这个餐厅和健康食品专卖店工作的人中，有经大学校长的推荐而选拔出来的年青人,每个国家各选出了三名。
美しい民族衣装をまとい、このレストランや健康食品などを販売するショップで働く人々の中に、大学の学長推薦で各国3名ずつ選ばれた若者たちがいる。

川普随后发推写道：“纽约以及史坦顿岛的朋友们选出了一个他们一直引以为豪的人。
トランプ大統領は「ニューヨークとスタテン島の友人たちは、自分たちがいつも誇りに思っている人を選んだ」とツイートしてドナバン氏を祝福した。

从各国耗资巨大的太空任务到基因编辑，英国《自然》杂志2日选出了多项可能2018年会给科学界带来影响的事件。
各国が巨額を投じる宇宙探査の任務からゲノム編集まで、英国『ネイチャー』誌は２日、２０１８年に科学界に影響をもたらす可能性のある幾つかの事柄を選出した。

周日，评委会根据创新、挑战匹配、可行性和用户体验四个标准，从12个入围的数字解决方案中选出了3个最佳方案。
日曜日に審査員は、革新性、挑戦意欲、実現可能性、ユーザー体験の4つの基準に基づいて、12の最終選考デジタルソリューションの中から上位3つのイニシアチブを選びました。

北海道摄影协会的女性会员等对来自全国62人的118幅参赛作品进行评审，从中选出了最佳作品等奖项。
全国62人118点の応募作品の中から北海道写真協会の女性会員らが審査にあたり、最優秀賞などを選んだ。