邻舍 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 隣人を

中国語 での 邻舍 の使用例とその 日本語 への翻訳

谁是我的邻舍？
誰が私の隣人だろうか？

所有人都是我的邻舍。
すべての人が私の隣人である。

人人向邻舍说谎。
この人は隣人に関して嘘をつきます。

近的邻舍强如远方的弟兄。
近い隣人は遠い兄弟にまさる。

不要倚赖邻舍；不要信靠密友。
隣人を信じるな、友を信頼するな。

你的邻舍在你旁边安居，.
あなたの隣人が、あなたのそばで。

弥迦书》7:5不要倚赖邻舍。
ミカ7:5-7「隣人を信じてはならない。

挪移邻舍地界的，必受咒诅。
隣人の地境を移す者は呪われる。

他们是我们的朋友，也是我们的邻舍。
彼らは私たちの友人であり、隣人であ。

移动邻舍地界的，必受咒诅。
隣人との地境を動かす者は呪われる。

谁是我的邻舍？每个人都是。
私の隣人は誰ですか？それは人間です誰でもです。

挪移邻舍地界的，必受咒诅。
隣人との地境を動かす者は呪われる。

第二大的诫命，就是爱我们的邻舍。
つ目のおきての命令は、隣人を愛することです。

要爱邻舍如己（利未记19：18）.
隣人を愛すること（レビ19:18。

GoodSamaritan谁是我的邻舍.
良きサマリヤ人〜あなたの隣人とは誰？」。

律法师问：“谁是我的邻舍呢？”.
律法の専門家は、「わたしの隣人とはだれ誰ですか。

你的邻舍是谁呢？就是好撒玛利亚人。
わたしの隣人とは誰か」（良きサマリヤ人のたとえ）。

问：我们不这样杀害邻舍就够了吗？
言われているように、私たちが隣人を殺さなければ、それで十分なのですか。

人欺骗了邻舍，却说：“我不过是开玩笑罢了。
隣人を欺きながら、「ただ、戯れただけではないか」。

第29节）对神的信心让你可以爱邻舍。
(29,AMP訳)」あなたの隣人を愛するように導く神に信頼しましょう。

穷人连邻舍也厌恶他；财主却有很多人爱他。
貧しい者はその隣人にさえ憎まれるが、富む者を愛する人は多い。

因为上帝首先爱了我们，所以我们务必要爱邻舍。
まずイエス様が愛してくださったから、私たちも隣人を愛したいと願うのです。

穷乏人，连邻舍也恨他；有钱人，爱他的人众多。
貧しい者はその隣人にさえ憎まれるが、富む者を愛する人は多い。

问107：我们不这样杀害邻舍就够了么？
問１０７しかし、自分の隣人を、そういうように、殺しさえしなければ、十分なのでしょうか。

第二个却是，“又要爱邻舍如同爱自己”（路加福音10:27）。
また、隣人を自分のように愛しなさい」（ルカ１０：２７）と言っています。

现在你要告诉人民，叫他们男女各人向自己的邻舍索取银器金器。
あなたは、民に告げ、男も女もそれぞれ隣人から金銀の装飾品を求めさせるがよい。

你们从自己那里逃到邻舍那里，愿意以此为美德。
あなた方は、あなた方自身から逃げ出して、隣人の所に行くのであり、それを美徳にしたいと思うのだ。

不可如此解释第四条诫命，以致让我们对邻舍没有恩慈没有怜悯。
第四戒は、私たちを隣人に対して不親切で無慈悲な者とするように解説されるべきではない。

你们从自己那里逃到邻舍那里，愿意以此为美德。
君たちは、自分自身から逃げ出して、隣人のもとへと走り、それをひとつの美徳に仕立て上げようとする。

基督已经说明，我们的邻舍不只是与我们在同一个教会，有同一个信仰的人。
キリストは、われわれの隣人とは、われわれが属している教会や信仰の隣人だけではないことをお示しになった。