中国語 での 重大挑战 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
重大挑战.
大きな課題。真正的有神论信仰对于共产党是重大挑战.
真の有神論の信仰は、共産党にとって必ず重大な挑戦となる。借助DXi，只需少量IT人员，即可应对重大挑战.
少人数のITスタッフでDXiを使って大きな課題に対処。这对日美同盟构成重大挑战。
日米同盟に対する重大な挑戦である。真正的有神论信仰对于共产党是重大挑战.
本当の有神論の信仰は、共産党にとっては必ず重大な挑戦となる。GPU也为数据中心环境带来重大挑战。
GPUはデータセンター環境にも大きな課題をもたらします。这对整个汽车行业都是重大挑战。
自動車業界全体の大きな問題となっていったのです。在这样的环境下，代码共享成为重大挑战。
このような環境では、コードの共有が大きな課題になります。尽管我们面临着重大挑战，但我们的网络社区和企业在2018年将有一个良好的开端。
重大な課題に直面しながらも私たちのコミュニティーと当社の事業は順調に2018年のスタートを切った。在这种环境中，代码共享成为一项重大挑战。
このような環境では、コードの共有が大きな課題になります。尽管我们面临着重大挑战，但我们的网络社区和企业在2018年将有一个良好的开端。
重要な課題に直面しているにもかかわらず、私たちのコミュニティとビジネスは2018年、強力なスタートを切りました。城市可持续发展问题已成为中国的重大挑战之一。
農村の持続可能な発展は中国でも大きな課題となっています。除了这些短期和中期风险以外，亚洲的长期增长前景也面临着重大挑战。
これらの短中期的リスクに加え、成長の長期的な見通しにおいても、アジアは重要な課題に直面している。真正的有神论信仰，对於共产党一定是重大挑战。
真の有神論の信仰は、共産党にとって必ず重大な挑戦となる。从今以后，AlphaGo的研发团队将把精力投入到其它的重大挑战中。
AlphaGoの研究チームは今後、次の大きな課題に向けて注力するという。沙特阿拉伯人口超过3340万，平均年龄为25岁，未来充满重大挑战和机遇。
食品饮料行业面临着制造和运营的一系列重大挑战。
食品・飲料業界は製造オペレーションに関するいくつかの重要な課題に直面しています。自然灾害多发，是中日韩共同面临的重大挑战。
自然災害の多発は中日韓が共に直面する重大な挑戦である。沙特阿拉伯人口超过3340万，平均年龄为25岁，未来充满重大挑战和机遇。
人口3,340万人以上、年齢の中央値が25歳のサウジアラビアには、大きな挑戦と機会に満ちた未来があります。能源问题是当今世界所面临的几乎所有重大挑战和机遇的核心。
エネルギーは、世界が今日直面しているほぼすべての主要な課題と機会の中心です。减少世界贫困，促进贫穷国家的增长与发展是21世纪的重大挑战和机遇。
世界の貧困を削減し、貧困国の成長と発展を促進することは、21世紀の主要な課題と機会の1つです。在此背景下，面对重大挑战，中国选择携手应对。
この背景の下で、重大な挑戦に直面して、中国は手を携えて対応することを選択している。这是一项重大挑战，但最近出现了进展迹象。
これは大きな課題ですが、ここに最近の進歩の兆候があります。了解人的大脑是科学的重大挑战之一，对基础科学，健康和技术至关重要。
人間の脳を理解することは科学の大きな課題のひとつであり、基礎科学、健康、そして技術にとって重要です。目前AlphaGo团队已经在着手处理下一组重大挑战。
AlphaGoの研究チームは今後、次の大きな課題に向けて注力するという。确定影响因素的数量及其相互关系本身就是一项重大挑战。
関連する要因数と相互関係の判断は、それ自体が大きな課題です。SAPHybrisExpertServices帮助我们解决了在集成和分析领域遇到的重大挑战。
SAPHybrisExpertServicesは、統合とアナリティクスの領域における重要課題の解決をサポートしてくれました。气候变化是我们当今面临的最重大挑战之一。
気候変動問題は、われわれが現在直面している最も大きな問題の一つなのです。城市环境的可持续管理已成为面向未来的重大挑战之一。
都市環境の持続可能な管理は、将来のための主要な課題の一つとなっています。它明确指出，保护和宣传文化和自然多样性是二十一世纪的重大挑战。
文化及び自然の多様性の保護と振興は、21世紀における主要な課題である。
