閉幕 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 閉幕
• 幕を閉じた
• 閉会する

中国語 での 閉幕 の使用例とその 日本語 への翻訳

市五屆人大三次會議閉幕.
第3回定例市議会が閉幕。

而輕易閉幕…….
によりあっけなく幕を閉じた…。

於愛知世博會閉幕.
愛知万博が閉幕。

此次例行國會將於6月22日閉幕。
通常国会は６月２２日に閉会する。

西藏流亡議會會議閉幕.
亡命チベット人会議閉幕。

從準備到閉幕.
準備から閉幕まで。

本屆文博會將於14日閉幕。
大会は14日に閉会する。

博鰲亞洲論壇2006年年會閉幕.
博鰲アジアフォーラム2006年年次総会が閉幕。

政協第十屆黔西縣委員會第四次會議閉幕.
政協第10期全国委員会第４回会議が閉幕。

閉幕，首度未能發表領導人共同宣言。
際立ち、初めて首脳宣言を出せないまま閉幕しました。

月12日倫敦奧運閉幕。
月12日に閉幕したロンドン五輪。

大會已於18日閉幕。
日に国会が閉会した。

本次國會將於8月6日閉幕。
今国会は8月6日で閉会となります。

仁川亞運即將於10月4日閉幕。
仁川アジア大会は10月4日閉幕した。

青島世界園藝博覽會閉幕逾400萬人參觀.
青島世界園芸博覧会が閉幕、400万人以上が来場。

說到1919年，就是在凡爾賽閉幕的第一次世界大戰。
年と言えばヴェルサイユで幕を閉じた第一次世界大戦。

十三屆全國人大二次會議閉幕外商投資法表決通過.
第13期全人代第2回会議が閉幕「外商投資法」が可決。

Aimer日本全國巡迴「AimerLIVETOUR17/18“hiver”」閉幕最新單曲發行.
Aimer全国ツアー「AimerLIVETOUR17/18“hiver”」閉幕最新シングルリリースも。

長達十小時的激戰終於在周防名人成功防衛後閉幕。
時間にも及ぶ死闘は、周防名人の防衛成功により幕を閉じた。

月1日夜間，島津軍在泗川平原舉行了戰勝慶典，泗川一戰也由此閉幕。
月1日夜、島津軍は泗川の平原において勝鬨式を挙行し、戦闘は幕を閉じた。

開幕儀式、閉幕儀式全部都是晚上八點開始。
開会式、閉会式はいずれも午後８時に始まる。

我希望反省的今年最後的一件事情是，梵蒂岡第二次大公會議閉幕40周年的慶祝。
ここでわたしが考えたい、今年の最後の出来事は、第二バチカン公会議閉会40周年の記念です。

在釜山舉行的韓國-東盟特別首腦會議於26日閉幕。
釜山（プサン）で開かれた韓国と東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）の特別首脳会議が２６日、閉幕した。

中國最大貿易洽談會「中國進出口商品交易會（簡稱：廣交會）」11月4日閉幕。
中国最大の貿易商談会「中国輸出入商品交易会（広州交易会）」が4日、閉幕した。

十九大將于10月18日上午開幕，10月24日上午閉幕。
第19回党大会は10月18日午前に開幕し、10月24日午前に閉幕します。

播出了32年之久的「金八先生」系列也會在今年閉幕。
年間にわたって放送した「金八先生」シリーズも今年３月でついに幕を閉じる。

林權澤導演將與觀眾進行對話，閉幕作品是原本膠卷最古老的韓國無聲電影《青春的十字路》(1934年上映)。
林權澤（イム・グォンテク）監督が観客との対話に乗り出し、閉幕作には、原本フィルムが最も古い韓国無声映画「青春の十字路」（１９３４年に公開）を上映する。

從北海道到九州經過了全國二十九處的全國巡迴「Landscape2」也在出現票完全賣完的好評之中閉幕。
北海道から九州まで29カ所に渡る全国ツアー『Landscape2』も、SOLDOUT会場が出るなど大好評のうち幕を閉じた。

根據會議日程，這次大會定於３月５日上午開幕，３月１４日上午閉幕，會期９天半。
会議の日程により、今回の大会は３月５日午前に開幕、14日午前に閉幕、会期は９日間半。

北海道札幌的冬季風情「第69屆札幌雪祭」已於12日閉幕，並從13日起展開大型雪像的解體作業。
冬の札幌名物「第６９回さっぽろ雪まつり」が１２日閉幕し、１３日から雪像の解体作業が始まった。