關係 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 関係
• 関わり

中国語 での 關係 の使用例とその 日本語 への翻訳

撰者後白河法皇和今樣的關係。
撰者、後白河法皇の今様への関わり。

白石與真田的關係.
白石と真田の関わり。

真的，我發現真的跟人有關係。
本当に、人と人との関わりだと思う。

第四節孩子與家人的關係.
第４節子供との関わり。

與其他種族的關係.
他種族との関わり。

與他人的關係）.
他人との関わり）。

與宿主關係.
宿主との関わり。

五、處理與日本的關係.
日本との関わり。

人類與蜜蜂的關係.
人類とミツバチの関わり。

與上野松坂屋的關係编辑.
上野松坂屋との関わり編集。

時間和速度關係的一種理論。
速度と時間との関係に関する理論なのです。

秘密關係3秘密關係還是持續著.
秘密关系3秘密关系还是持续着まだ秘密の関係続いてます。

維也納外交關係公約（1961）.
外交関係に関するウィーン条約（1961年）。

或是他的父母的關係也不穩定。
両親の仲も不安定。

跟下雨有什麼關係？」.
それと雨とはどういう関係があるのか。

關係」的畫法.
関係」の描き方。

因為家中父母工作的關係，我不得不去那邊。
親の仕事などの関係もあるので帰宅です。

建立信任關係：.
信頼関係を築く：。

我們的關係就好像coffeeanddoughnet一樣?
僕らの仲はまるでCoffeeandDoughnetみたいでしょ?

關係良好的成員是木下有希子。
仲の良い人は、木下有希子。

是汗的關係嗎?
汗が関係してるんだろうか。

兩岸關係之影響.
国間関係への影響。

美味的關係（全16集）.
おいしい関係（全16巻）。

關係良好的成員是木下有希子。
仲の良いメンバーは、木下有希子。

因為丈夫工作的關係，搬到大鷹市。
夫の仕事の都合で大鷹市に引っ越してきた。

有什麼關係，告訴我嘛。
なにか、関係があるのでしょうか？教えてください。

年，當選中日佛教關係促進會會長。
年、中日仏教关系促進会会長当選。

歷史問題是中日關係中敏感的政治問題。
歴史問題は中日関係における敏感な政治的問題である。

所以因果關係就是這樣的意思。
因果関係ってのはそういう意味です。

職場的人際關係好沉重！」.
職場の人間関係も上々！」。