防备 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 備える
• 準備
• 防備する
• 備え
• 備えをし
• 防備な

中国語 での 防备 の使用例とその 日本語 への翻訳

对BC战毫无防备.
BC戦に備えなし。

没有武器，毫无防备。
武器なし防具なし。

你站着防备他。
彼をかばうように立つふさ。

防备他，听从他声音.
あなた彼、声聞き従い彼。

为了防备狮子前来.
ライオンを保護するため」。

她为什么不防备自己了？
なぜ彼女は自分を戒めない？

第四期防备专修预备学生。
第四期防備専修予備学生。

舰队拔锚！强化北方防备吧！
艦隊抜錨！北方防備を強化せよ！

大凑防备队之一部-主要基地防卫部队。
大湊防備隊の一部-主に基地防空部隊。

年国际油污防备、反应和合作公约》.
一九九〇年の油汚染準備、対応及び協力国際条約。

防备大地震的高科技工厂：索尼的努力.
大地震に備えるハイテク工場：ソニーの取り組み。

国际油污防备、反应和合作公约》；.
油汚染に対する準備・対応および協力に関する国際条約。

日本经济新闻（日经）：应怎样防备突然的火山爆发.
日本経済新聞（日経）：突然の火山噴火にどう備える。

年国际油污防备、反应和合作公约》.
年の油による汚染に係る準備、対応及び協力に関する国際条約。

有时候像裸眼一样毫无防备，有时又像戏剧一样华丽。
時に裸眼のように無防備に、時にドラマティックで華やかに。

中岛：面对中国经济时，应怎样防备风险呢？
中国経済と向き合っていくときに、リスクにどのような備えをしていくべきだろうか。

无防备、无力化的600多年，定型了天皇的本质。
無防備な、無力であった６００年の間に、天皇の本質はほぼ定着したと思うのです。

中岛：面对中国经济时，应怎样防备风险呢？
中島：中国経済と向き合っていくときに、リスクにどのような備えをしていくべきだろうか。

宫家邦彦×佐藤优《要防备复苏的帝国主义》《Voice》2月期.
宮家邦彦×佐藤優「甦る帝国主義に備えよ」『Voice』2月号。

KIL-029在空无一人的家中妩媚的妹妹用着无防备的姿态熟睡着。
KIL-029誰もいない家の中で最近色っぽくなってきた妹が無防備な姿で熟睡している。

特别是，不管是地震、大雨、还是龙卷风，防备灾害和危机管理没有“休息日”。
特に、地震であれ、大雨であれ、竜巻であれ、災害への備えや危機管理に「休み」はありません。

Ｉ）促进油污防备和响应方面的培训工作（参见第9条）；和.
(i)油による汚染に係る準備及び対応に関する分野における訓練を促進すること（例えば、第９条の規定参照）。

关于《2000年有毒有害物质污染事故防备、反应与合作议定书》(危敬添).
年の危険物質及び有害物質による汚染事件に係る準備、対応及び協力に関する議定書（外務省）。

联合国开发计划署帮助易受灾害影响的国家制定应急计划和其它防备措施。
国連開発計画（UNDP）は、災害の多い国が災害対策やその他の準備措置を開発できるように支援する。

KIL-029在空无一人的家中妩媚的妹妹用着无防备的姿态熟睡着。
KIL-029-Amateur-誰もいない家の中で最近色っぽくなってきた妹が無防備な姿で熟睡している。

关于《2000年有毒有害物质污染事故防备、反应与合作议定书》(危敬添).
年の危険物質及び有害物質による汚染事件に係る準備、対応及び協力に関する議定書（平19条約3）。

文章认为，印度正是为防备中国，才开展了包括修建机场在内的几个类似的项目。
文章は、インドはまさに中国から防備するために、やっと飛行場建設を含むいくつかのこうしたプロジェクトを展開したのだとする。

关于《2000年有毒有害物质污染事故防备、反应与合作议定书》(危敬添).
年の危険物質及び有害物質による汚染事件に係る準備、対応及び協力に関する議定書（概要）（外務省）。

新宿区网站gt;外语版主页gt;为了防备紧急情况和灾害gt;灾害时信息提供APP“Safetytips”的介绍.
新宿区のホームページgt;外国語版トップページgt;緊急時や災害に備えてgt;災害時情報提供アプリ「Safetytips」のご紹介。

这之后，自飞鸟时代至奈良时代，为防备唐朝和新罗的进攻，西日本各地广泛修筑了古代山城。
その後、飛鳥時代から奈良時代にかけて、唐や新羅の侵攻に備えて西日本各地に古代山城が築かれた。