中国語 での 陣營 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第二部分：海盜布魯艾希斯之陣營.
第二部分：海盜布魯艾希斯之陣營编辑.
第2部：海賊ブリュアクシスの陣営。第二，中國近年希望透過自身實力，來滲透民主主義陣營，尤其是台灣。
つ目は、中国が近年、パワーをもって世界の民主主義陣営、特に台湾の各分野において浸透を。月，於花卷農校創校紀念日演出戲劇「植物醫生」「饑餓陣營」。
月開校記念に「植物医師」「飢餓陣営」を上演。同日正午兵力進入山口時，杉、内藤的軍勢也跟著呼應加入陶軍陣營。
山口に入ったのは同日正午頃で、杉・内藤の軍勢も呼応して陶軍の陣営に馳せ参じた。同時，為了防止爆發核戰爭，兩大陣營構建了多重國際框架。
此前，黃教安被認為是保守陣營有力的潛在參選人。
これまで、黄国務総理は保守陣営の有力な潜在的候補者とみなされていた。與此年輕名將之相會，將為萊茵哈特陣營帶來巨大的變革!
この若き名将との出会いが、ラインハルト陣営に大いなる変革をもたらす!中國的農民基本上與工人階級一道站在了左派陣營一邊。
中国農民は基本的に労働者階級と同じ左派陣営の側に立つものである。如果阿富汗加入蘇聯陣營，蘇聯就可有新的平臺，向南亞、中東等地區推進。
もしアフガニスタンがソ連陣営に加われば、ソ連は直ちに南アジア、中東などの地域に推進するための新たな場所を持ったことになるのである。從歷史角度來說，戰後，歐洲的舊西方陣營國家與日本同屬民主主義國家，一直將彼此的友好關係視為理所當然的事情。
谷内歴史的に言うと、戦後、欧州の旧西側陣営諸国と日本は共に民主主義国として、友好関係を当然視していた部分がある。阿爾緹米西亞（アルティミシア，Ultimecia，聲：田中敦子）【混沌陣營】從未來的世界出現，操縱時間的魔女。
アルティミシア"Ultimecia"【カオス陣営】（声：田中敦子/タシア・ヴァレンザ）未来の世界から現れた時間を操る魔女。同樣，在共產黨的國際政治中，是否使用“同志”這一稱呼，也反映了兩國是否還屬於同一陣營。
同じようにほかの国に対しても、中国共産党は相手に「同志」の呼び方を使うかどうかは、両国がまだ同じ陣営にあるかを反映している。在加快技術開發的各個陣營中，只有田邊三菱走到了即將申請最快疫苗生産許可的一步。
技術開発を急ぐ各陣営にあって、最速ワクチンの承認申請目前までこぎつけたのは田辺三菱だけだ。顏色革命”是社會主義國家陣營開始崩潰的1990年代前蘇聯國家和東歐、中亞、中東等地區發生的政權更叠運動。
色の革命は、社会主義圏陣営が崩壊した９０年代から旧ソ連や東欧、中央アジア、中東などで起きた政権交代運動。另一方面，「紅」陣營則利用刺客塞彌拉彌斯的驚天動地寶具「虛榮的空中花園」，自空中發動奇襲。
一方、“赤”の陣営はアサシンによる驚天動地の宝具『虚栄の空中庭園』によって、空から急襲を仕掛けた。根據義大利內政部的預測，以民粹的「五星運動」(FiveStarMovement)為首的反對陣營，獲得59.5%的選民支持。
内務省の予測では、ポピュリスト政党「五つ星運動（FiveStarMovement）」率いる反対派陣営が投票者の59.5％を獲得して勝利した。輿論普遍認爲，中國民進黨的成立，是對泛綠陣營在南投縣埔里鎮成立的台灣國民黨的反擊行動。
一般には中国民主進歩党は泛緑陣営が南投県埔里鎮で結成した台湾国民党に対抗して結成された政党と認識されている。川普上台後採取了一系列大動作，反制美國和國際的社會主義與共產陣營。
トランプが就任した後、彼は米国および国際的社会主義および共産主義陣営に対抗するために一連の行動を取ってきた。過去他是我的父親、革命的好朋友，去了敵人的陣營，現在他是我的敵人。
過去において彼は私の父であり、革命のよき友人でありましたが、反革命の陣営に走った以上、今よりのちは私の敵となったのです。過去他是我的父親、革命好朋友，去了敵人陣營，現在他是我的敵人。
過去において彼は私の父であり、革命のよき友人でありましたが、反革命の陣営に走った以上、今よりのちは私の敵となったのです。相反地，甚至在西方富裕的民主國家，我們也彼此分裂成敵對陣營為權力資源而惡鬥。
それどころか、西側諸国の豊かな民主主義国家の中でさえ、私たちは、資源や権力を巡って激しく争うライバル陣営に分裂している。其影響廣大，標榜「文學的大眾化」的無產階級文學陣營，也強烈意識到大眾小說的存在，徳永直、貴司山治等人提唱「無產階級大眾小說」的創造。
その影響は広く、「文学の大衆化」を掲げたプロレタリア文学の陣営も、大衆小説の存在を強く意識し、徳永直や貴司山治らは、「プロレタリア大衆小説」の創造を提唱した。我們對未來台美關係有信心，美國選舉的這段時間，我們持續和各個陣營保持密切的互動，在很多層面上也進行意見交流，對彼此關切的議題也有相當程度的瞭解。
われわれは将来の対米関係を信じており、アメリカの選挙期間中、我々は各陣営と密接に連絡を取り合って、多方面で意見交換を進め、互いに関心のある問題について一定の了解を得ています。嘴上似乎是抨擊經濟不平等並為低收入階層代言，自己卻乘坐著豪華轎車作威作福，保守陣營在攻擊這些虛偽的進步主義者時經常使用這壹詞匯。
口では経済的不平等を批判し、低所得層を代弁しているようだが、いざ本人はリムジンを乗り回す偽善的な進歩主義者を保守陣営が攻撃する時に使う言葉だ。希拉里這位倡導推動“互聯網革命”的美國前國務卿，在2016年大選之中，卻敗給了左派陣營認為只有1%勝算的川普。
インターネット革命を推進した米国の前国務長官だったヒラリーが、2016年の大統領選挙では、左派陣営が1%しか勝利の可能性はない、と見ていたトランプに敗れたのです。時的第一次出版的雪人，支持的照片，人被劃分成3陣營-一個含蓄地相信他，其他人完全否認這種人的存在，和一些人達成判決緩慢，並想驗證自我，polucheloveka原猴類的存在。
写真でサポートされている雪だるまの最初のパブリケーションは、人々は、3つの陣営に分かれている-暗黙的に彼を信じ1、他は完全にそのような人間の存在を否定されるわけではなく、評決に達することが遅かった、と自己polucheloveka原猿の存在を確認したかったのです。以“民主社會主義者”自居的美國總統候選人本尼·桑德斯參議員（無黨派·佛蒙特州）在壹再推遲之後、於4月份公布了10年來的納稅申報內容後，遭到了保守陣營“豪華進步”攻勢的折磨。
民主的社会主義者」を自任した米大統領候補のバーニー・サンダース上院議員（無所属・バーモント州）が４月に、先送りにしてきた１０年分の税金申告の内訳を公開した後、保守陣営の「リムジン進歩」攻勢に苦しんでいる。比如，日本與韓國在建交的談判過程中常常因為有關殖民統治的意見分歧而發生爭執，儘管在冷戰時期曾同屬自由主義陣營，但直到二戰結束20年後的1965年兩國才實現了邦交正常化。
たとえば日本と韓国の国交樹立交渉は植民地支配をめぐる議論でしばしば紛糾し、冷戦下で同じ自由主義陣営に属していたにもかかわらず、日韓国交正常化が実現したのは第二次世界大戦の終結から20年も経た1965年であった。儘管在野黨陣營一直批評政府對北韓太過「強硬」，但金剛山遊客遭射殺事件（2008年7月）、飛彈試射（2009年4月）、第2次核試驗（2009年5月）等北韓方面做出的嚴重挑釁行為又給李明博政權實施具有原則性的政策賦予了正當色彩。
野党陣営は対北朝鮮「強硬」であるとの批判を続けたが、金剛（クムガン）山観光客射殺事件（2008年7月）、ミサイル発射（2009年4月）、第2回核実験（2009年5月）など北朝鮮の度重なる挑発行動によって、李政権の原則ある政策は正当化されてきた。
