除了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 以外に
• 除く
• ほか
• 他に
• 別に
• は
• 加えて
• 除き

中国語 での 除了 の使用例とその 日本語 への翻訳

除了我们人类现在生活着的世界外。
は、今生きている人間の世界以外。

新加坡除了购物之外，实在没什么好玩的。
シンガポールでは、買い物以外にも楽しみがたくさん。

美国政府除了通过《反.
アメリカ政府では、対抗策として。

除了电话，还有不少信件。
電話以外に、手紙による相談も多い。

除了“引进来?
すず『導入って？』。

除了这些，你还可以选择时间和环境。
また、時間と環境を選択することもできます。

实际上，除了i.e.，e.g.和etc.
すなわち）やe.g.（例えば）、etc。

除了加拿大和墨西哥以外，.
ただし「カナダとメキシコは除外。

除了年龄原因还有其他别的原因吗?
年齢以外に、何か理由でもあるのでしょうか。

除了星期天，每天都有。
日曜日以外、毎日でした。

除了我，他们来自两个乐队。
俺だけ、両バンドでの出演です。

那么，除了这些人[查看全文].
こういう人に限って、[全文を読む]。

除了念书，什么都不会。
勉強以外、何も。

除了机器，我们更需要人性。
機械よりも、私たちには人類愛が必要なのだ。

因此可能除了我，谁也无法读懂它。
僕以外には、おそらく誰も読まないと思うよ。

除了公司名稱沒變，幾乎什麼都變了。
店名以外は、ほとんど何も変わっていない。

除了核能之外。
なお、原子力は除く。

除了letitbleed之外最喜欢这张.
ついでに一番好きな「LetItBleed」も。

除了爱….
恋以外に……。

除了一個小包裹外什麼也沒有。
黒い鞄以外、何も持たない。

除了学校，他们不喜欢她去任何地方。
彼女にかぎって学校が嫌ということはあるまい。

除了身体，她已经没什么好失去的了。
肉体以外は、何一つ失われずにいます。

除了猫在我这边。
うちの猫ら、わたしがそばで。

除了音乐以外你们俩会聊什么?
ちなみに音楽以外はどんなことを話しているんですか?

除了这块屏幕之外.
そして、この画面以外の。

除了定期更新老游戏。
それに定期的に古いゲームを更新しました。

日常除了，还有。
日常も、それ以外も・・・・。

除了黑暗以外再无别的。
闇以外、何もなかった。

除了工作，本不需要汽车。
仕事でも車が必要なわけでもない。

除了一个共通点。
ただ一つの共通点を除いて。