静默 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• サイレント
• 静か
• 沈黙

中国語 での 静默 の使用例とその 日本語 への翻訳

静默与呼喊》.
沈黙と叫び』。

是她害怕静默吗？
沈黙は怖いですか？

他们却静默无声。
彼らは黙っていた。

是她害怕静默吗？
沈黙が怖いのだろうか。

从此，灵魂深处静默。
そのとき、魂は静まる。

静默”也可以是音乐。
静寂すら音楽かもしれない。

几首歌之后，有十分钟的静默。
歌唱後には１０秒沈黙。

在控诉者面前静默无声.
訴える者たちの前で沈黙する。

火车上并不静默，谢谢.
電車の中のなんともいえない静けさ。

观众静默片刻，随即锐声叫好。
観衆は沈黙し、その後に大歓声。

你要在耶和华面前静默无声，.
さあ、主の前に静かに立ちなさい。

两人静默的吃着冰淇淋。
それぞれ静かにアイスクリームを食べる。

语言属于时间，静默属于永恒。
言語は時間に属し沈黙は永遠に属す」と。

海子：一个自由而痛苦的声音归于静默.
海子：ひとつの自由で苦痛に満ちた声が静寂に帰した」。

路14:4他们却静默无声。
Luk14:4しかし、彼らは黙っていた。

唯有在祈祷的静默中，我们才能学会聆听天主的声音。
祈りの沈黙の中でしか、神の声を聴くすべを学べません。

求值为float类型的静默NAN.
Float型のquietNaNに評価されるマクロ。

他们与八公一样，静默无声，仅需向着同一个方向，等待。
彼らはハチ公と同じく、静かに声も出さず、同じ方向を見ながら待っている。

全地的人，都当在他面前肃敬静默（哈2章20节）。
全地よ、御前に沈黙せよ」(2章20節)と語りかけています。

我能否静默安装DesignSparkMechanical？
DesignSparkMechanicalをサイレントインストールできますか？

然而在深眠状态中，虽然头脑变得静默，呼吸没有停止。
けれども深い眠りの中では、心は静かになっているものの、呼吸は停止してはいない。

而其他PDF阅读器通常在后台静默连接到Internet。
他のPDFリーダーは、しばしば静かにバックグラウンドでインターネットに接続している。

静默会议的声音：对于参与者人数超过25人的群组通话，都无来电铃声。
サイレント会議の音:参加者が25人を超えるグループ通話では、呼び出し音が鳴らなくなりました。

在此情况下，页面自动修复功能可能成功修复以静默方式在后台的网页。
このような状況は、ページの自動修復機能はバックグラウンドにおいてサイレントモードでページを修復して正常に可能性があります。

升国旗，敬礼，国旗到达旗杆顶端，停留数秒钟后，在全场人员的静默注视下，礼兵将国旗缓缓降到下半旗的位置。
国旗を掲揚し、敬礼し、国旗がポールの一番上に達すると数秒間静止した後、出席者全員が静かに見守るなか、儀仗兵が半旗の位置までゆっくりと国旗を降ろした。

以静默模式运行AdobeCreativeCloudCleanerTool，以便列出该工具可删除的所有产品。
AdobeCreativeCloudCleanerToolをサイレントモードで実行すると、ツールを使用して削除できるすべての製品がリストされます。

通过将以下参数下载的文件名-s-a/S/V“/QN”启动静默安装。
ダウンロードしたファイル名に-s-a/ S/V"/qnの"次のパラメータを追加することにより、サイレントインストールを起動します。

如果操作系统的MSI版本低于4.0，则静默展开安装结束后，操作系统将自动重新启动。
ご使用のオペレーティングシステムのMSIのバージョンが4.0より前のバージョンの場合は、サイレント配置インストールが完了するとオペレーティングシステムが自動的に再起動されます。

上帝愿意通过我们来表现上帝的爱，作为能够完成这角色的道具而拣选了我们，我们不能不予表现而静默。
神様は、私たちを通して神様の愛を表現することを願われ、この役割を果たすことのできる道具として私たちを選んでくださったのに、私たちが表現もせず、黙っているわけにはいきません。

当日，在安倍晋三发表演讲的肯尼迪行政学院正门前，韩国慰安妇受害者李容洙（现年87岁）以及100名哈佛大学的学生举行了静默示威活动。
この日、安倍首相の演説が行われたケネディ行政大学院の正門の前では、慰安婦被害者のイ・ヨンスさん（８７）とハーバード大学生１００人の沈黙デモがあった。