非常滿意 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• とても満足しています
• 非常に満足しています
• 大変満足しています
• 大いに満足している

中国語 での 非常滿意 の使用例とその 日本語 への翻訳

他跑得很好，我對此非常滿意。
彼は上手く走っていて、とても満足しています。

我們對這間公寓非常滿意。
だから私はこのアパートに非常に満足しています。

我對自己的成績非常滿意。
自分の成績にはとても満足しています。

對飯店本身非常滿意。
ホテル自体は大変満足しています。

我對這次購買非常滿意。
私はこの購入に非常に満足しています。

我們對這輛車非常滿意。
この車で大変満足しています。

音色非常滿意。
音はとても満足です。

我的房間非常滿意。
部屋は非常に満足です。

我對私人浴室的大小非常滿意。
専用お風呂の大きさにはとても満足しました。

設計稿完成時，老師非常滿意。
貼り終えたとき、先生はとっても満足そうだった。

她亦對自己今年的成績非常滿意。
でも、今年の成績については極めて満足している。

他對自己在意大利的生活非常滿意。
イタリアでの生活には満足している。

我父親對房間裡的露天浴池非常滿意！
お部屋の露天風呂に父も大満足でした！

我非常滿意他們所提供的服務。
私達は、彼らが提供してくれたサービスにとても満足しています。

我非常滿意，汽車的狀況就像你描述的那樣。
私は非常に満足しています、車の状態はあなたがそれらを説明した通りです。

我今天剛剛開車，我對它非常滿意。
今日は自分の車を選んだばかりで、とても満足しています。

我們非常好地到達了ALBI，我的妻子對MERCEDES非常滿意，我很快就祝賀他。
私たちはとてもよくALBIに到着しました、私の妻はMERCEDESにとても満足しています、すぐにおめでとうございます。

現在，我們的產品暢銷於世界各地;客戶對我們的產品非常滿意。
今、私たちの製品はよく、世界で販売されている、顧客が当社の製品に非常に満足しています。

我和我的妻子對我們的住宿非常滿意。
私の家族と私は宿泊施設と非常に満足していました。

後來，我們決定試用AVG產品的網路版，結果非常滿意。
当社ではAVGのネットワーク版をテストすることになり、その結果に大変満足しました。

我第二次入住，但這次我對所有事情都非常滿意。
二度目の宿泊でしたが、今回も全てにおいてとても満足できました。

這是第六次住宿，但無論我們問多少次，都非常滿意。
度目の宿泊ですが、何度伺っても大満足です。

其中，對於當今日本政治的滿意程度，有1%回答「非常滿意」、23％的人「有一定程度的滿意」。
今の日本の政治のあり方にどの程度満足しているかの問いには「大いに満足している」が１％、「ある程度満足している」が２３％。

他們對技能測試結果非常滿意，並非常感謝越南人力資源提供的專業服務水平。
彼らは技能テストの結果に満足しており、ベトナム人力が提供しているプロフェッショナルサービスのレベルに高く評価されています。

即便如此，因為好的發車和成功的比賽策略，最終獲得了兩分，我對今天的結果非常滿意。
それでも、好スタートといい戦略で堅実なレースをし、2ポイントを獲得したので、今日の結果には満足しているよ。

其中，對於當今日本政治的滿意程度，有1%回答「非常滿意」、23％的人「有一定程度的滿意」。
この中で、今の日本の政治のあり方にどの程度満足しているか尋ねたところ、「大いに満足している」が１％、「ある程度満足している」が２３％で、合わせて２４％でした。

訪日外國旅客滿足度-2016年訪日外國旅客消費動向調査回答「非常滿意」的比率達45％，回答「還會再來」的比率達60％。
訪日外国人旅行者の満足度-2016年までに、訪日外国人消費動向調査で、「大変満足」と回答する割合を45％、「必ず再訪したい」と回答する割合を60％とすることを目指す。

我對從您那裡購買的3汽車非常滿意，MERCEDES190SL與該網站的照片非常吻合，我們對您的主要工作室和他的團隊留下了深刻的印象，為我們的車門準備汽車，汽車非常高的專業性，我建議購買ERCLASSIC沒有問題。
私はあなたから購入された3自動車にとても満足しています、MERCEDES190SLは美しくサイトの写真と一致しています、私たちは私たちのドアに車を準備するためのあなたのチーフワークショップと彼のチームに感銘を受けました非常に高いプロ意識のために、私はERCLASSICから問題なく購入することをお勧めします。

對飯店本身非常滿意。
ホテル自体にはすごく満足です。

非常滿意，會再來買的！!
私はそれが非常に満足見つける再び購入するだろう!