鼓起勇气 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 勇気を出して
• 勇気を持って
• 勇気を振り絞って
• 勇気をもって
• 勇気をだして

中国語 での 鼓起勇气 の使用例とその 日本語 への翻訳

他们终于鼓起勇气去询问医生。
お医者さんに勇気を出して聞いてみました。

這次她鼓起勇气走了進去。
今回は勇気を出して中に入ってみた。

尽管如此，我还是鼓起勇气试着跟上司说了。
私は、勇気を振り絞って上司に伝えました。

男孩决定鼓起勇气向女孩电话告白.
ツナは、勇気をだして少女に声をかけた。

他们终于鼓起勇气去询问医生。
勇気を出して医師に聞いてみました。

我鼓起勇气和她说话。
勇気を出して彼女に話しかけた。

鼓起勇气向家人报平安.
勇気を出して家族に告白。

终于我鼓起勇气向妈妈走去。
私は勇気を出して母親の元へ。

当时鼓起勇气，拍的一张。
勇気を出して、撮った１枚。

我鼓起勇气，往下看。
僕は、勇気を出して、下を見た。

所以拿起麦克风鼓起勇气.
だからそのマイクを掴んで勇気を出して。

拼尽全力就是我鼓起勇气的方式。
一生懸命やるというのが僕の勇気の出し方。

鼓起勇气,米娅。
勇気を出すんだ、マミ。

于是，我鼓起勇气去找妈妈。
私は母に会いに行く勇気もらいました。

他们终于鼓起勇气去询问医生。
勇気出して医者にいってみたんです。

她鼓起勇气，告诉他事实。
彼女は勇気を奮い起こし、彼に真実を伝えた）。

终于我鼓起勇气来到了医院。
なんだか、病院へ行く勇気が出てきました。

一天，我鼓起勇气请她吃饭。
ある日、私は思い切って、彼女を食事に誘ってみました。

我鼓起勇气和她说话。
彼女に話しかける勇気を出さないと。

让他们鼓起勇气战胜疾病。
勇気をもらい病気を克服。

上一次鼓起勇气是什么时候？
最後に勇気を出したのは、いつですか。

为什么需要鼓起勇气哪，是这样的：.
なぜ、勇気が必要か？というと、。

鼓起勇气勇气正是万能的Hi-Power.
勇気だよ勇気は万能ハイパワー。

看到这情景，动物们又重新鼓起勇气。
この光景を見て動物たちに勇気が戻ってきた。

但他随即又鼓起勇气：.
しかし、彼は再び勇気を出しました：。

后来鼓起勇气试了一次，发现真的好方便，就喜欢上了。
勇気を出して1回使ってみると、すごく便利だということがわかり、すぐに気に入った。

而爱花却鼓起勇气端着料理向其他小组进行推荐，但却显得十分笨手笨脚。
まなかは勇気を出して他の班に料理を勧めるが、ぞんざいにあしらわれてしまう。

他表示：“将鼓起勇气站在前列，必须发挥24年议员生活的经验。
勇気を持って先頭に立ち、議員生活２４年の経験を生かさなければならない」と述べた。

鼓起勇气向父母坦白，但父母却在震惊之下拒绝接受，整日以泪洗面。
勇気を振り絞って親に告白するが、親はあまりの衝撃で拒絶し、泣き崩れる。

于是，我终于鼓起勇气去你的店里。
やっとやっと勇気を出して、お店にいってみました～。